即事谢公表二绝句

· 晁说之

碧嵩青颍肯相从,万事茅堂醉梦中。
出到人前羞欲死,归轮不必问何从。

简要说明

这首七言绝句为即事感怀之作,以隐居山水的闲适与世俗应酬的难堪形成强烈对比,抒发了诗人对官场俗务的厌弃,以及渴望遁世归隐、超脱尘世的心境。

逐句注释

  1. 碧嵩青颍肯相从:碧嵩指碧绿的嵩山,青颍指清澈的颍水,二者均为诗人隐居地附近的标志性山水。肯相从:意为山水肯与我相伴,点明诗人以山水为友的隐居生活。
  2. 万事茅堂醉梦中:茅堂指茅草搭建的简陋居所,代指诗人隐居之处。万事:指世俗官场应酬、人间俗务等。醉梦中:指沉浸在醉乡与梦境之中,超脱世俗纷扰,不问世事。
  3. 出到人前羞欲死:出到:出门前往。人前:指世俗社交或官场应酬的场合。羞欲死:形容羞愧到极点,因不愿迎合世俗而倍感难堪。
  4. 归轮不必问何从:归轮:指归家的车驾。不必问何从:不必再打听归途方向,直白表达出诗人只想立刻返回隐居之地、不再留恋世俗的决绝心境。

现代译文

碧绿嵩山、清冽颍水,肯与我长伴相依,
茅堂之内,世间俗务都付与醉乡梦境。
一旦踏入世俗人前,便羞得无地自容,
归家的车驾啊,不必再问要往何处去。

创作背景

晁说之是北宋末年文学家,历经新旧党争,仕途坎坷,晚年退隐于嵩山颍水一带,寄情山水以避世。这首诗为其隐居期间的即事之作,大概率是在某次被迫参与世俗应酬或官场交际后,内心极度不适,有感而发。学界主流观点认为,全诗核心是诗人对官场黑暗与世俗人情的厌弃,以及对闲适归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句铺陈隐居山水的闲适自在,以“碧嵩青颍”“茅堂醉梦”营造出清幽超脱的氛围;后两句陡然一转,写出门应酬的羞赧难堪,前后形成强烈反差,鲜明凸显出诗人对世俗官场的排斥与厌恶。
  2. 意象的烘托作用:“碧嵩青颍”“茅堂”均为典型的归隐意象,既点明诗人的居住环境,也烘托出宁静淡泊的隐居氛围,与“人前”的世俗嘈杂形成视觉与心境上的双重对比。
  3. 语言直白真挚:全诗语言平易自然,“羞欲死”“不必问何从”以近乎口语的直白表达,将诗人不堪世俗应酬的真实情绪淋漓尽致地展现出来,毫无刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗押韵和谐(以宋代官话或平水韵宽韵衡量,韵脚“从”“中”“从”均属东冬韵部),结构工整,符合绝句体裁规范。

常见问题

《即事谢公表二绝句》的作者和朝代是什么?

《即事谢公表二绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《即事谢公表二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句为即事感怀之作,以隐居山水的闲适与世俗应酬的难堪形成强烈对比,抒发了诗人对官场俗务的厌弃,以及渴望遁世归隐、超脱尘世的心境。

《即事谢公表二绝句》的创作背景是什么?

晁说之是北宋末年文学家,历经新旧党争,仕途坎坷,晚年退隐于嵩山颍水一带,寄情山水以避世。这首诗为其隐居期间的即事之作,大概率是在某次被迫参与世俗应酬或官场交际后,内心极度不适,有感而发。学界主流观点认为,全诗核心是诗人对官场黑暗与世俗人情的厌弃,以及对闲适归隐生活的向往。

《即事谢公表二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句铺陈隐居山水的闲适自在,以“碧嵩青颍”“茅堂醉梦”营造出清幽超脱的氛围;后两句陡然一转,写出门应酬的羞赧难堪,前后形成强烈反差,鲜明凸显出诗人对世俗官场的排斥与厌恶。 2. 意象的烘托作用 :“碧嵩青颍”“茅堂”均为典型的归隐意象,既点明诗人的居住环境,也烘托出宁静淡泊的隐居氛围,与“人前”的世俗嘈杂形成视觉与心境上的双重对比。...