这首七言绝句以闻听笙箫为缘起,追忆往昔灵芝宫旧事,抒发了诗人对旧境的追怀、对故国(或旧游之地)的思念,以及唯有自身能辨识旧日遗音的孤寂怅惘之情,意境清幽空灵,蕴含深沉的今昔之慨。
山城闻笙箫思灵芝宫事作
笙箫婉娈落人间,目极灵芝宫不还。
犹喜遗音吾独识,且教明月住空山。
犹喜遗音吾独识,且教明月住空山。
简要说明
逐句注释
- 笙箫婉娈落人间:婉娈,原指美好柔顺,此处形容笙箫乐声悠扬柔美;落人间,指乐声从高处(或仙乡、旧境)飘落到当下的山城之中。
- 目极灵芝宫不还:目极,放眼远望;灵芝宫,为诗人所追忆的旧日宫苑或仙游场所(具体所指学界或有争议);不还,意为再也无法回到这片旧地。
- 犹喜遗音吾独识:遗音,指昔日在灵芝宫听过的笙箫之音,此处兼指旧日的美好情境;吾独识,唯有诗人自己能辨识这与旧境相关的乐声,暗含知音难觅、往事无人共忆的孤寂。
- 且教明月住空山:且教,姑且让、暂且使;住空山,让明月停驻在这空旷的山间,以空山明月的清幽意象,烘托出寂寥的氛围,寄托诗人留住旧梦余韵的心愿。
现代译文
笙箫柔婉的乐声,悠悠飘落在人间。
我极目远眺,却再也回不去那灵芝宫阙。
幸而这旧日的遗音,唯有我还能辨识。
姑且让明月,暂驻这空山之中。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,北宋灭亡后辗转流离,晚年多漂泊于南方山城。关于此诗的创作契机,主流观点认为:诗人在山城旅居时,忽闻笙箫之声,触动对昔日北宋西京洛阳或汴京宫苑旧事的追忆,结合自身亡国流离的身世,借“灵芝宫”这一意象寄托故国之思与身世飘零之慨。关于“灵芝宫”的具体所指,学界或有“诗人旧游的私人宫观”“托言仙宫寄慨”等不同说法,今取主流的故国之思解读。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为标准七言绝句,平起首句入韵,平仄协调(首句“笙箫婉娈落人间”为平平仄仄仄平平,符合平水韵十五删部押韵要求),全诗起承转合自然:首句起兴,以乐声入题;次句承上,由乐声触发旧地之思;第三句转,点明自身独识遗音的特殊境遇;末句合,以景结情,将情感融入空山明月的意象之中。
- 表现手法:采用借景抒情、虚实相生的手法:以现实中的笙箫、明月为实境,以追忆中的灵芝宫为虚境,虚实结合将今昔之感融为一体。“遗音”一语双关,既指笙箫乐声,也暗指旧日的故国情境,含蓄蕴藉。
- 意象与意境:“空山明月”的意象清幽空灵,既烘托出诗人独处山城的孤寂,也将抽象的追怀之情具象化,营造出清冷悠远的意境,让读者感受到诗人藏在乐声背后的深沉怅惘。
- 情感表达:以“吾独识”点明诗人的孤高与孤寂,不同于一般的思乡之作,更添亡国之后唯有自己铭记故国旧景的落寞,情感沉郁而不哀伤,留白悠长。
常见问题
《山城闻笙箫思灵芝宫事作》的作者和朝代是什么?
《山城闻笙箫思灵芝宫事作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《山城闻笙箫思灵芝宫事作》主要写了什么?
这首七言绝句以闻听笙箫为缘起,追忆往昔灵芝宫旧事,抒发了诗人对旧境的追怀、对故国(或旧游之地)的思念,以及唯有自身能辨识旧日遗音的孤寂怅惘之情,意境清幽空灵,蕴含深沉的今昔之慨。
《山城闻笙箫思灵芝宫事作》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,北宋灭亡后辗转流离,晚年多漂泊于南方山城。关于此诗的创作契机,主流观点认为:诗人在山城旅居时,忽闻笙箫之声,触动对昔日北宋西京洛阳或汴京宫苑旧事的追忆,结合自身亡国流离的身世,借“灵芝宫”这一意象寄托故国之思与身世飘零之慨。关于“灵芝宫”的具体所指,学界或有“诗人旧游的私人宫观”“托言仙宫寄慨”等不同说法,今取主流的故...
《山城闻笙箫思灵芝宫事作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,平起首句入韵,平仄协调(首句“笙箫婉娈落人间”为平平仄仄仄平平,符合平水韵十五删部押韵要求),全诗起承转合自然:首句起兴,以乐声入题;次句承上,由乐声触发旧地之思;第三句转,点明自身独识遗音的特殊境遇;末句合,以景结情,将情感融入空山明月的意象之中。 2. 表现手法 :采用 借景抒情、虚实相生 的手法:以现实中的笙箫、...