和涧上丈人石淙作依元韵

· 晁说之

岷江将入海,金山中斥攫。
近樵得雁荡,平地风落落。
狞儿一称绝,如夔理舜乐。
那知嵩石淙,视彼削则削。
两处各瑰俊,一日得磅礡。
水从嵩阴来,到此几溪壑。
势尽划纵横,天地自开凿。
腹背涵丛峰,星斗俱漠漠。
波摇下嶔崟,云度上岝崿。
为山无麓趾,突兀便可乐。
北首揖三顶,雁行共辽寞。
睥睨万培塿,飘然风中箨。
莫言聚石耳,乍如五阴剥。
试观烟霞生,如莲敷青雘。
非山亦非石,水亦非激跃。
痴龙有路寝,醉蜃不收阁。

简要说明

这首诗为唱和之作,依涧上丈人《石淙》原韵创作。全诗以嵩山石淙河胜景为核心,先以岷江、金山、雁荡山等知名山水作比,铺陈石淙的雄奇瑰伟;继而细致描摹石淙的山水形貌、云气烟霞,最后融入佛理与哲理思考,由实景升华为对万物本质的体悟,兼具写实性与思辨性,体现了宋代山水诗的典型特色。

逐句注释

  1. 岷江将入海,金山中斥攫:岷江为长江上游重要支流,此处代指壮阔江景;金山指镇江金山,以屹立江中、雄奇险峻闻名;斥攫形容山势高耸如搏击攫取之态,刻画出金山峙立江中的磅礴气势。
  2. 近樵得雁荡,平地风落落:近樵借指常游山的赏景之人;雁荡为浙江雁荡山,以峰林奇秀著称;落落为疏落萧索之貌,形容平野间风声清寂。此句言寻常游者可领略雁荡山的秀色,平野间却唯有风声相伴。
  3. 狞儿一称绝,如夔理舜乐:狞儿指性情狂放的知音之士,或借指山水的雄奇如狂放之态;为舜时乐官,精通音律,后世以之代指知音或乐圣;舜乐指舜时宫廷雅乐,象征正统高雅的审美。此句谓唯有真正的赏景知音方能品鉴胜景,如同夔帝调谐舜乐般精准深刻。
  4. 那知嵩石淙,视彼削则削:嵩石淙指河南登封嵩山脚下的石淙河景区,为唐宋知名山水胜地;削则削化用儒家审美意趣,谓石淙的奇险崖壁皆为天然天成,非人工刻意雕琢。此句转折,点明石淙胜景的天然之美,远胜刻意标榜的奇秀。
  5. 两处各瑰俊,一日得磅礡:两处指前文提及的雁荡山与嵩山石淙;磅礴形容气势盛大雄浑。此句言两处山水各有瑰奇俊秀之美,今朝一并领略其磅礴气势。
  6. 水从嵩阴来,到此几溪壑:嵩阴指嵩山北麓;溪壑指溪谷沟壑。此句写石淙河水自嵩山北麓远道而来,一路穿经无数溪谷,方至此处。
  7. 势尽划纵横,天地自开凿:势尽指水流奔至石淙河段,水势由奔涌转为激荡;划纵横形容水流纵横激荡,劈开河道;自开凿谓此奇境皆为天地自然所造就,非人力所为。
  8. 腹背涵丛峰,星斗俱漠漠:腹背指石淙景区的前后山峦;指簇拥、包容;漠漠为迷蒙广远之貌。此句写山峦前后簇拥丛峰林立,夜空下星斗朦胧辽阔。
  9. 波摇下嶔崟,云度上岝崿嶔崟(qīn yín)指高峻的山石;岝崿(zuò è)指山势险峻之貌。此句以动态笔触写水波摇荡高崖,云气飘过险峻山壁,动静相生。
  10. 为山无麓趾,突兀便可乐麓趾指山脚;突兀指高耸挺拔之貌。此句言石淙诸山无山脚依托,突兀耸立便令人赏心悦目。
  11. 北首揖三顶,雁行共辽寞:北首指向北遥望;三顶指嵩山三座主峰;雁行指如雁阵般排列;辽寞指辽远静谧。此句写诗人向北拜揖嵩山三峰,山峰如雁阵排开,辽远静默。
  12. 睥睨万培塿,飘然风中箨睥睨指斜视,含傲视之意;培塿(pǒu lǒu)指小土丘,比喻平凡微小的事物;箨(tuò)指竹壳,此处比喻轻飘自在之态。此句谓诗人以傲岸之姿俯瞰世间小丘,自身如风中竹壳般飘然洒脱。
  13. 莫言聚石耳,乍如五阴剥聚石耳谓此景不过是堆聚的山石罢了;五阴为佛教术语,即色、受、想、行、识,代指世间万物的因缘聚合;指剥落、消解,此处谓领悟到万物本质的空性。此句转折,打破对山石的表象认知,点明观山可悟佛理。
  14. 试观烟霞生,如莲敷青雘烟霞指山间云气;指绽放、铺展;青雘(huò)为青赤色颜料,此处代指青色莲花。此句写山间烟霞升起,恰似青莲绽开,色泽清雅。
  15. 非山亦非石,水亦非激跃:此句升华意境,谓石淙胜景已超越山石水流的表象,达到物我两忘的境界。
  16. 痴龙有路寝,醉蜃不收阁痴龙指传说中的奇兽,此处代指山间灵物;路寝指栖息之所;醉蜃指醉酒的蜃龙,蜃能吐气成楼阁,此处代指山间云气如蜃楼未散。此句以灵怪意象收束,点明山水间自有生机与奇趣。

现代译文

岷江奔流入海,金山雄峙江中如搏攫之态。
寻常游者得见雁荡奇秀,平野间风声萧萧落木。
唯有狂放知音方称绝胜,如夔帝调谐舜时雅乐。
谁曾知晓嵩山石淙胜景,天然崖壁本就天成削刻。
两处山水各有瑰奇俊秀,今朝一并领略磅礴气势。
河水自嵩山北麓而来,一路穿经无数溪谷沟壑。
水势至此纵横激荡,尽是天地自然凿就的奇境。
前后山峦簇拥丛峰林立,星空下一片朦胧广漠。
水波摇荡着下方高崖,云气飘过险峻的山郭。
这里的山没有山脚依托,突兀耸立便令人心折。
向北遥望嵩山三峰,如雁阵排开辽远静默。
傲视世间万千小丘,飘然如风中竹壳洒脱。
莫说这不过是堆聚的山石,刹那间如五阴剥落悟得真如。
试看山间烟霞升起,恰似青莲绽开青雘般色泽。
既非寻常山石,也非激奔的水流,
痴龙自有栖息之地,醉蜃的蜃楼未曾收阁。

创作背景

晁说之为北宋晚期诗人,字以道,济州钜野(今山东巨野)人,元祐三年进士,历官州县,曾入元祐党籍。此诗为和韵诗,依涧上丈人所作《石淙》诗的原韵唱和。石淙河位于河南登封嵩山南麓,为唐代武则天曾率群臣游赏的胜地,山水奇秀,多摩崖石刻。晁说之游览嵩山石淙后,应友人涧上丈人之约作此诗,诗中既写实描摹石淙胜景,又融入佛理与人生思考,体现了宋代山水诗“以景说理”的典型特征。

艺术赏析

  1. 结构严谨,对比鲜明:开篇以岷江、金山、雁荡山等知名山水作比,先扬后抑,反衬出石淙“天然自成”的审美特质,突出其胜景的本真之美;中段铺陈实景,从水流到山峦,从星空到云气,层次分明;末段由景入理,将写实升华为哲学思辨,结构完整。
  2. 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处用典,如“夔理舜乐”点明审美需有知音;“五阴剥”融入佛教空观;“痴龙”“醉蜃”则以神话意象增添奇幻色彩,既丰富了诗歌内涵,又体现了宋代文人兼修儒释道的思想特质。
  3. 虚实结合,意境超逸:既有“波摇下嶔崟,云度上岝崿”的实景描写,又有“非山亦非石,水亦非激跃”的虚境升华,将写实的山水与超逸的哲理相结合,营造出“境生象外”的审美意境,契合宋代山水诗“尚意”的审美追求。
  4. 刚柔并济,语言兼具雄健与清逸:描写雄奇山水时用“磅礴”“划纵横”等词,气势雄浑;描摹烟霞莲色时则用“青雘”“漠漠”等词,清雅淡远,刚柔相济,尽显宋诗“以文为诗”“以才学为诗”的特点。

常见问题

《和涧上丈人石淙作依元韵》的作者和朝代是什么?

《和涧上丈人石淙作依元韵》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和涧上丈人石淙作依元韵》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,依涧上丈人《石淙》原韵创作。全诗以嵩山石淙河胜景为核心,先以岷江、金山、雁荡山等知名山水作比,铺陈石淙的雄奇瑰伟;继而细致描摹石淙的山水形貌、云气烟霞,最后融入佛理与哲理思考,由实景升华为对万物本质的体悟,兼具写实性与思辨性,体现了宋代山水诗的典型特色。

《和涧上丈人石淙作依元韵》的创作背景是什么?

晁说之为北宋晚期诗人,字以道,济州钜野(今山东巨野)人,元祐三年进士,历官州县,曾入元祐党籍。此诗为 和韵诗 ,依涧上丈人所作《石淙》诗的原韵唱和。石淙河位于河南登封嵩山南麓,为唐代武则天曾率群臣游赏的胜地,山水奇秀,多摩崖石刻。晁说之游览嵩山石淙后,应友人涧上丈人之约作此诗,诗中既写实描摹石淙胜景,又融入佛理与人生思考,体现了宋代山水诗“以景说理”的典型特...

《和涧上丈人石淙作依元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,对比鲜明 :开篇以岷江、金山、雁荡山等知名山水作比,先扬后抑,反衬出石淙“天然自成”的审美特质,突出其胜景的本真之美;中段铺陈实景,从水流到山峦,从星空到云气,层次分明;末段由景入理,将写实升华为哲学思辨,结构完整。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :全诗多处用典,如“夔理舜乐”点明审美需有知音;“五阴剥”融入佛教空观;“痴龙”“醉蜃”则以神话意象...