这首七言律诗是晁说之寄赠故友果公的作品。诗人以久绝音讯的怅惘开篇,叙写自身孤身飘零的寂寥,兼及友人年届八十、与故国路遥的境况,再转入自身才疏学浅、学无所成的身世感慨,最终抒发了与友人相见无期的遗憾,以抒思寄意作结,寄寓了真挚情谊与沉郁的身世之悲。
寄果
斗极新春年八十,烟霄故国路三千。
每惭鉴薄朝多语,待学情亡夜不眼。
此世难期再相见,试容抒思序真筌。
简要说明
逐句注释
果公消息大茫然:果公,对友人果姓或号“果”者的尊称;消息,音信、讯息;大茫然,全然无迹,指久未得到友人音信。
六尺堂堂只眼前:六尺堂堂,形容身形伟岸庄重;只眼前,谓诗人孤身独处,唯有自身在目,暗含友人不在身边的寂寥。
斗极新春年八十:斗极,北斗与北极星,此处代指友人果公所在的北方故土或京师之地;新春,早春新年;年八十,指友人果公此时已届八十高龄。
烟霄故国路三千:烟霄,高远云天,此处喻指遥不可及的路途;故国,指北宋中原故土;路三千,极言路途迢遥,暗含南渡后与故土、故友相隔之远。
每惭鉴薄朝多语:每惭,常常暗自惭愧;鉴薄,指见识浅陋、才学不足;朝多语,此处指日常或朝堂之上的言谈,暗含诗人因才疏而愧于多言。
待学情亡夜不眼:待学,一心研习学问;情亡,谓心志消散、学有所失(或学无所成);夜不眼,即夜不能寐,形容忧心忡忡、辗转难眠。
此世难期再相见:此世,这辈子;难期,难以期望、无从期盼;再相见,再次与果公重逢。
试容抒思序真筌:试容,姑且允许(自己);抒思,抒发胸中思绪;序,叙写、记录;真筌,语出《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,此处指本真的意旨与情谊,谓以诗作传情达意。
现代译文
久未听闻果公您的音信,心中茫然无着。
堂堂六尺之躯,如今只剩我孤身独处眼前。
新春佳节里,您已年届八十高龄;
回望中原故土,路途迢遥远隔三千。
常自惭愧才疏学浅,却仍不免多有言语;
一心向学却终无所成,夜夜辗转难以安眠。
这一生恐怕难再与您相见,
姑且容我抒尽思绪,写下这篇诗章寄达真意。
创作背景
此诗为晁说之晚年避乱东南时所作,创作时间约为南宋初年(1127年南渡后)。北宋灭亡后,诗人辗转南避,与故友果公久隔音讯,听闻友人新春之际已届八十高龄,自身则孤身飘零、历经仕途坎坷与家国沦丧之痛。全诗既寄寓了对故友的深切思念,也暗含了对故国故土的追怀与身世飘零的怅惘。(注:果公的具体身份学界尚无定论,仅知为诗人晚年故交)
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联承写友人年岁与路途之远,颈联转入内心身世感慨,尾联收束抒情,章法严谨,层层递进。颔联“斗极新春年八十,烟霄故国路三千”对仗工整,颈联“每惭鉴薄朝多语,待学情亡夜不眼”亦属宽对,符合律诗格律要求。
- 意象与意境:以“斗极”“烟霄”“路三千”等意象营造出辽远苍茫的氛围,既写与故土、故友相隔之遥,也暗含家国沦丧的悲慨;“六尺堂堂”“夜不眼”则刻画了诗人衰老孤寂的形象,使情感具象可感。
- 抒情方式:全诗以直抒胸臆为主,从思念友人到身世感慨,再到相见无期的怅惘,情感层层深化,质朴真挚,无过多藻饰却沉郁动人,兼具杜甫诗风的顿挫沉郁与宋诗的理趣意味。
- 用典:末句“真筌”化用《庄子》典故,以“得鱼忘筌”之意,点明诗作并非徒然抒情,而是寄寓了诗人与友人之间最本真的情谊,使诗意更添厚重感。
常见问题
《寄果》的作者和朝代是什么?
《寄果》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《寄果》主要写了什么?
这首七言律诗是晁说之寄赠故友果公的作品。诗人以久绝音讯的怅惘开篇,叙写自身孤身飘零的寂寥,兼及友人年届八十、与故国路遥的境况,再转入自身才疏学浅、学无所成的身世感慨,最终抒发了与友人相见无期的遗憾,以抒思寄意作结,寄寓了真挚情谊与沉郁的身世之悲。
《寄果》的创作背景是什么?
此诗为晁说之晚年避乱东南时所作,创作时间约为南宋初年(1127年南渡后)。北宋灭亡后,诗人辗转南避,与故友果公久隔音讯,听闻友人新春之际已届八十高龄,自身则孤身飘零、历经仕途坎坷与家国沦丧之痛。全诗既寄寓了对故友的深切思念,也暗含了对故国故土的追怀与身世飘零的怅惘。(注:果公的具体身份学界尚无定论,仅知为诗人晚年故交)
《寄果》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联承写友人年岁与路途之远,颈联转入内心身世感慨,尾联收束抒情,章法严谨,层层递进。颔联“斗极新春年八十,烟霄故国路三千”对仗工整,颈联“每惭鉴薄朝多语,待学情亡夜不眼”亦属宽对,符合律诗格律要求。 2. 意象与意境 :以“斗极”“烟霄”“路三千”等意象营造出辽远苍茫的氛围,既写与故土、故友相隔之遥,也暗...