这首诗是诗人晚年面对北宋覆亡、南宋初建时局的抒怀之作,以“拭目”起笔,既抒发了对国家中兴的热切期盼,追慕古代抗敌志士的忠勇精神,又慨叹当世无可用之英雄,同时流露自身迟暮无力的怅惘,最终以坚守爱国初心作结,情感沉郁顿挫又不失风骨。
拭目
刘琨祖逖无由见,邺下关中何所之。
万里耕桑仁德在,九天雨露庙堂滋。
龙锺只合归田去,犹解重吟采芑诗。
简要说明
逐句注释
- 拭目中兴宜落落:
- 拭目:擦亮眼眸,引申为注目、关切时局。
- 中兴:指国家复兴,此处特指北宋灭亡后南宋朝廷的复国之望。
- 落落:形容心怀磊落开阔的状态,意为面对中兴大业当有坦荡胸襟。
- 褊心触事独迟迟:
- 褊心:此处并非贬义,指诗人因忧国心切而耿介不群、不随波逐流的姿态。
- 触事:遇事、直面世事。
- 迟迟:迟疑不决的样子,形容诗人在国事面前的踌躇与两难。
- 刘琨祖逖无由见:
- 刘琨、祖逖:东晋著名抗敌志士,“闻鸡起舞”典故的主人公,代表忠勇报国的精神标杆。
- 无由:无从、没有机会,意为当世再无缘得见如二人一般的救国英雄。
- 邺下关中何所之:
- 邺下:曹魏故都邺城所在地,代指中原北方故土;关中:函谷关以西战略要地,此处泛指沦陷的北方国土。
- 何所之:去往何处,意为沦陷的故土不知何时收复,抗敌据点亦无从寻觅。
- 万里耕桑仁德在:
- 万里耕桑:指广袤国土上的农耕桑织之业,代指百姓生计与家国根基。
- 仁德在:指百姓仍保有忠君爱国的本心,或朝廷当以仁德维系天下。
- 九天雨露庙堂滋:
- 九天雨露:代指皇帝恩泽,此处引申为朝廷的德政与抚恤。
- 庙堂:指朝廷中枢。
- 滋:滋润、施及,意为朝廷恩泽当遍施天下。
- 龙锺只合归田去:
- 龙锺:同“龙钟”,形容年老体衰、行动不便的样子。
- 只合:只应当、只能。
- 归田:归隐田园,指诗人自感无力匡扶时局,决意退隐。
- 犹解重吟采芑诗:
- 犹解:尚且懂得、仍能。
- 采芑诗:《诗经·小雅·采芑》,全诗赞美周宣王命方叔征伐猃狁、复兴周室的功业,此处借指歌颂中兴、抒发爱国情怀的诗篇。
现代译文
擦亮眼眸凝望中兴,本当心怀磊落开阔;
只因我忧国心切耿介,遇事总不免迟疑踌躇。
像刘琨、祖逖那样的忠勇志士,如今再也无缘得见;
邺城、关中的故土沦陷,又该去往何处立足?
万里河山的耕桑基业仍在,百姓仁德未泯;
朝廷的恩泽当如雨露遍施,滋润天下苍生。
我已年老体衰,本该归隐田园;
却仍能重吟《采芑》,不忘复兴之志。
创作背景
晁说之(1059-1129)是北宋末南宋初文学家,为人耿介,坚决主张抗金、反对与金人议和,多次因政见不合被贬谪。这首诗创作于南宋初年,此时北宋已为金人所灭,宋高宗在南方建立政权,但朝廷内主战主和派斗争激烈,时局飘摇。诗人此时已年近古稀,目睹国事艰难,既为当世无抗敌英雄而慨叹,又因自身年老无力匡扶时局而生怅惘,却仍坚守爱国初心,故写下此诗抒发怀抱。
艺术赏析
- 用典精当,寄托遥深:全诗三处用典皆贴合时局与心境:以刘琨、祖逖的典故慨叹当世无救国英雄,以《采芑》诗的典故寄托中兴复国之志,典故自然融入诗句,无生硬堆砌之感,将个人情志与家国之思融为一体。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“刘琨祖逖无由见,邺下关中何所之”与颈联“万里耕桑仁德在,九天雨露庙堂滋”均为严整的对仗句,句式整齐、音韵和谐,既体现宋诗格律特色,又强化了情感的对比与递进。
- 情感层次分明:全诗以“拭目中兴”起笔,先言当以坦荡胸襟面对大业,再转写自身耿介迟疑,继而追慕英雄、慨叹故土,又期许朝廷德政,最后以年老归田却仍吟爱国诗篇作结,情感从期盼到怅惘,再到坚守,层层递进,沉郁顿挫。
- 以“拭目”贯串全篇:题目“拭目”既是开篇点题,也暗含诗人对时局的清醒关切,全诗的忧国之情与中兴之望,都围绕“拭目望中兴”的核心展开,结构紧凑浑然。
常见问题
《拭目》的作者和朝代是什么?
《拭目》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《拭目》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年面对北宋覆亡、南宋初建时局的抒怀之作,以“拭目”起笔,既抒发了对国家中兴的热切期盼,追慕古代抗敌志士的忠勇精神,又慨叹当世无可用之英雄,同时流露自身迟暮无力的怅惘,最终以坚守爱国初心作结,情感沉郁顿挫又不失风骨。
《拭目》的创作背景是什么?
晁说之(1059 1129)是北宋末南宋初文学家,为人耿介,坚决主张抗金、反对与金人议和,多次因政见不合被贬谪。这首诗创作于南宋初年,此时北宋已为金人所灭,宋高宗在南方建立政权,但朝廷内主战主和派斗争激烈,时局飘摇。诗人此时已年近古稀,目睹国事艰难,既为当世无抗敌英雄而慨叹,又因自身年老无力匡扶时局而生怅惘,却仍坚守爱国初心,故写下此诗抒发怀抱。
《拭目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄托遥深 :全诗三处用典皆贴合时局与心境:以刘琨、祖逖的典故慨叹当世无救国英雄,以《采芑》诗的典故寄托中兴复国之志,典故自然融入诗句,无生硬堆砌之感,将个人情志与家国之思融为一体。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“刘琨祖逖无由见,邺下关中何所之”与颈联“万里耕桑仁德在,九天雨露庙堂滋”均为严整的对仗句,句式整齐、音韵和谐,既体现宋诗格律特色...