即事谢公表二绝句

· 晁说之

留君谈笑且从容,白发红尘阿那中。
踉跄行藏莫相笑,枯鱼垂泪恨无从。

简要说明

这首诗为即事抒怀之作,以与友人从容谈笑的日常场景开篇,转而叙写自身年老失意、仕途困顿的处境,以枯鱼自喻,抒发了壮志难酬、身陷困境的悲慨与无奈,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 留君谈笑且从容:挽留您一同谈笑,暂且舒缓从容地相聚。留:挽留;君:指友人谢公表;从容:舒缓自在,此处指暂忘俗务的松弛状态。
  2. 白发红尘阿那中:我已生满头白发,置身于世俗纷扰的宦海之中,身形容貌也已委顿衰老。白发:代指年老;红尘:指世俗官场、俗世纷扰;阿那:通“婀娜”,此处形容衰老疲惫、困顿委顿的样貌;一说指迷茫无措的处境。
  3. 踉跄行藏莫相笑:我的行止困顿狼狈、步履踉跄,还望您不要取笑。踉跄:走路不稳的样子,此处喻指仕途不顺、处境窘迫;行藏:语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,本指出仕或退隐,此处代指个人的进退出处与人生行止。
  4. 枯鱼垂泪恨无从:我如同涸辙之鲋(干死的鱼),只能暗自垂泪,怨恨自己无处脱身、难以施展抱负。枯鱼:语出《庄子·外物》的涸辙之鲋典故,此处比喻身处绝境、无力自救的自己;无从:没有办法、无处可依。

现代译文

且留你我从容谈笑,暂抛俗世纷扰。
我已满头霜雪,委顿在这宦海红尘之中。
我的行止狼狈踉跄,还望你莫要取笑。
我如同涸辙的枯鱼,唯有垂泪空嗟叹,恨无处脱身、壮志难酬。

创作背景

晁说之为北宋末年诗人,一生历经新旧党争、金兵南侵等动荡时局,仕途坎坷,多次遭贬谪退隐。此诗为写给友人谢公表的即事之作,当创作于诗人晚年贬居或退居期间:当时政局动荡,诗人长期受党争牵连,仕途失意,生活困顿,借与友人宴谈之机,抒发自身身世之叹与内心的苦闷悲慨。学界对具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年失意阶段的作品。

艺术赏析

  1. 即事抒情,结构自然:诗歌以日常相聚的场景开篇,先营造出松弛的谈宴氛围,随后转折到自身的困顿处境,由景及情,由人及己,情感过渡自然流畅,毫无刻意雕琢之感。
  2. 用典贴切,含蓄深沉:两处典故运用皆恰到好处:“行藏”化用儒家经典语句,凝练地表达了诗人进退失据的仕途困境;“枯鱼”化用《庄子》涸辙之鲋的典故,将抽象的失意与窘迫具象化,形象地展现出诗人身陷绝境、无力自救的悲怆。
  3. 对比鲜明,情感浓烈:前两句“谈笑从容”的相聚场景,与后两句“踉跄”“枯鱼垂泪”的困顿狼狈形成强烈对比,凸显出诗人内心的落差与悲慨,使失意落寞的心境更具感染力。
  4. 语言质朴沉郁:全诗未用华丽辞藻,以浅白直白的语言抒发真情实感,却将仕途失意、壮志难酬的苦闷表达得淋漓尽致,风格沉郁顿挫,贴合诗人晚年的心境。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄与押韵的基本要求,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《即事谢公表二绝句》的作者和朝代是什么?

《即事谢公表二绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《即事谢公表二绝句》主要写了什么?

这首诗为即事抒怀之作,以与友人从容谈笑的日常场景开篇,转而叙写自身年老失意、仕途困顿的处境,以枯鱼自喻,抒发了壮志难酬、身陷困境的悲慨与无奈,情感沉郁真挚。

《即事谢公表二绝句》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年诗人,一生历经新旧党争、金兵南侵等动荡时局,仕途坎坷,多次遭贬谪退隐。此诗为写给友人谢公表的即事之作,当创作于诗人晚年贬居或退居期间:当时政局动荡,诗人长期受党争牵连,仕途失意,生活困顿,借与友人宴谈之机,抒发自身身世之叹与内心的苦闷悲慨。学界对具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年失意阶段的作品。

《即事谢公表二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即事抒情,结构自然 :诗歌以日常相聚的场景开篇,先营造出松弛的谈宴氛围,随后转折到自身的困顿处境,由景及情,由人及己,情感过渡自然流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 用典贴切,含蓄深沉 :两处典故运用皆恰到好处:“行藏”化用儒家经典语句,凝练地表达了诗人进退失据的仕途困境;“枯鱼”化用《庄子》涸辙之鲋的典故,将抽象的失意与窘迫具象化,形象地展现出诗人身陷绝...