这首七言绝句是诗人羁旅漂泊时,于山头面对盛放春花的即景抒怀之作。诗人以山花为情感参照,抒发了自身羁旅愁闷与身世失意之感,借烂漫山花反衬内心的困顿,于自嘲中流露淡淡的旷达与无奈。
山头对花
欲脱羇愁暂媾春,花先木末傲难亲。
无才与作山居赋,遮莫山花处处新。
无才与作山居赋,遮莫山花处处新。
简要说明
逐句注释
- 欲脱羇愁暂媾春:羇愁,即羁旅漂泊的愁闷;媾春,指与春天相逢、暂享春景。句意:想要挣脱羁旅的愁绪,暂且与春天相遇。
- 花先木末傲难亲:木末,指树梢顶端;傲,形容山花傲然盛放的清隽姿态;难亲,既指山花高踞枝头难以近身,也暗含诗人因心绪困顿,与烂漫春光格格不入的疏离感。句意:山花先在树梢傲然绽放,清高傲然,让人难以亲近。
- 无才与作山居赋:山居赋,指南朝宋谢灵运的山水名作《山居赋》,后世以此代指描绘隐居山居生活的经典佳作。句意:我本无才,难以写出如《山居赋》般的隐居佳作。
- 遮莫山花处处新:遮莫,宋代口语,意为“纵使、任凭”。句意:纵使山头山花处处开得簇新烂漫,也难解我心中愁绪。
现代译文
想要挣脱羁旅的愁闷,暂且与春天相逢一晤,
可山花先在树梢傲然绽放,清高傲然难与相亲。
我本无才,难作那篇山居的赋章,
便任凭那山头山花,处处开得簇新烂漫。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年漂泊不定,常怀家国之思与羁旅失意之感。学界对该诗具体创作年份尚无定论,主流观点认为此诗作于其晚年漂泊期间:诗人暂居山头,见春日山花盛放,触景生情,以花自况,抒发了自身失意困顿的心境。
艺术赏析
- 格律合规,韵味悠长:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
- 用典自然,意蕴丰厚:化用谢灵运《山居赋》的典故,以“无才与作”自嘲,既暗含诗人对隐居闲适生活的向往,又反衬出自身仕途失意、漂泊无依的处境,用典不着痕迹。
- 反衬双关,情景交融:以烂漫盛放的山花为乐景,反衬诗人羁愁失意的哀情,形成强烈的情感反差。“傲难亲”一语双关,既写山花傲然之姿,也暗合诗人自身心绪孤高却困顿的状态,将景与情融为一体。
- 语言浅白,兼具雅趣:以口语化的“遮莫”入诗,贴近日常表达,却又不失诗歌的雅致,整体风格平易自然,于浅淡笔墨中藏深沉心绪。
常见问题
《山头对花》的作者和朝代是什么?
《山头对花》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《山头对花》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人羁旅漂泊时,于山头面对盛放春花的即景抒怀之作。诗人以山花为情感参照,抒发了自身羁旅愁闷与身世失意之感,借烂漫山花反衬内心的困顿,于自嘲中流露淡淡的旷达与无奈。
《山头对花》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年漂泊不定,常怀家国之思与羁旅失意之感。学界对该诗具体创作年份尚无定论,主流观点认为此诗作于其晚年漂泊期间:诗人暂居山头,见春日山花盛放,触景生情,以花自况,抒发了自身失意困顿的心境。
《山头对花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵味悠长 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :化用谢灵运《山居赋》的典故,以“无才与作”自嘲,既暗含诗人对隐居闲适生活的向往,又反衬出自身仕途失意、漂泊无依的处境,用典不着痕迹。 3. 反衬双关,情景交融 :以烂漫盛放的山花为乐景,反衬诗人羁愁失意的哀情...