和资道岩岩亭二首

这首诗以怀古起笔，借诸葛亮在荡阴里泣下的典故，对比自身作为“无事人”在岩岩亭中的闲适自足，抒发了诗人厌倦官场纷扰、向往林泉归隐、超脱世俗物欲的淡泊情怀，通过对山、酌泉的场景描写，勾勒出恬淡悠然的山水意境。

1. 昔年：往年，当年。
2. 蜀武侯：指诸葛亮，诸葛亮曾受封武乡侯，治理蜀汉，故后世称其为蜀武侯。
3. 泣下荡阴里：相传诸葛亮曾登临荡阴里（今河南汤阴一带）的山岭，眺望曹魏军营，感慨乱世难平而落泪，事见《水经注·荡水》记载。
4. 何如：哪里比得上。
5. 无事人：指脱离世俗公务、无官场牵绊的闲适隐士或闲人。
6. 欣所止：欣然停留于此。止：停留、栖息。
7. 悠然：闲适自在、恬淡从容的样子。
8. 太山岑：泰山的小山丘。岑：指小而高的山。
9. 相对：指岩岩亭与太山岑遥遥相对。
10. 不须：不必，不需要。
11. 樽中物：指酒，樽是古代盛酒的器具。
12. 且酌：姑且饮用。
13. 岩下水：山间岩石缝隙间流出的清泉水。

当年蜀汉的武侯诸葛亮，
曾在荡阴里为乱世难平泣下沾襟。
哪里比得上这无拘无束的闲人，
在这岩岩亭中欣然驻足安身。
悠然眺望那泰山的岑峦，
与我相对真是满心欢喜。
不必再贪恋樽中的美酒，
姑且就饮取这岩下的清泉水。

据学界主流观点，此诗为晁说之酬答友人刘跂（字资道）《岩岩亭》原作的和诗。晁说之身处北宋末年新旧党争剧烈之世，仕途屡遭贬谪，晚年避乱江淮，厌倦官场倾轧与世俗纷扰，寄情山水林泉。此诗借咏友人所建的岩岩亭，以古人的济世操劳对比自身的闲适自足，抒发对归隐生活的向往。

1. 用典对比，意蕴深沉：首句化用诸葛亮泣荡阴里的典故，诸葛亮一生鞠躬尽瘁，却仍为乱世难平而悲叹，诗人以此典故反衬自身“无事人”的闲适自在，以古人的济世之劳对比今时的超脱，突出对淡泊生活的追求，怀古与抒怀结合，情感层次丰富。
2. 白描写意，意境恬淡：“悠然太山岑，相对真可喜”以极简的白描手法，勾勒出亭山相对的清幽画面，“悠然”二字点出心境的闲适淡然，无华丽辞藻，却将山水与心境融为一体，营造出静谧悠然的山水意境。
3. 以物寄志，凸显志趣：末句“不须樽中物，且酌岩下水”以山间泉水替代酒樽，摒弃世俗的物质享乐，以清泉水寄托淡泊之志，将抽象的闲适情怀具象化，体现了诗人超脱物外、追求精神自足的人生志趣。
4. 语言平实，节奏舒缓：全诗语言质朴自然，不事雕琢，符合宋诗重意趣、轻辞藻的特点，整体节奏舒缓平和，与诗歌闲适的主题高度契合，虽不拘泥于晚唐严格的平仄格律，但整体音韵和谐，读来朗朗上口。