本诗为夏祭当日感怀之作,前六句以浓墨铺陈皇家祭地典礼的盛大场景与祥瑞迭出的氛围,后两句借典抒情,以扬雄自比彰显侍臣文才,又以“鄙夫”自谦,寄寓安适自足的心境,兼具颂赞祭典与抒怀言志的内涵。
夏祭日感事
盛期千年出宝图,佩环方泽影萦纡。
中天月护黄琮色,出海云腾赤帝符。
已惯龟鼍呈上瑞,不惊风雨解前驱。
侍臣自有扬雄赋,击壤何妨此鄙夫。
中天月护黄琮色,出海云腾赤帝符。
已惯龟鼍呈上瑞,不惊风雨解前驱。
侍臣自有扬雄赋,击壤何妨此鄙夫。
简要说明
逐句注释
- 盛期千年出宝图:盛期指太平盛世;宝图为古代象征帝王受命的祥瑞图籍(如河图洛书),句意为太平盛世历经千年方才显现祥瑞图籍。
- 佩环方泽影萦纡:佩环指祭官身上佩戴的玉饰,代指参与祭典的官员;方泽是古代帝王祭地祇的专用祭坛,与祭天的圜丘相对;萦纡意为回旋缭绕的样子。句意为祭地方泽坛上,官员们的佩环影子在坛间回旋萦绕。
- 中天月护黄琮色:中天指天空正中;黄琮为古代祭地所用的玉礼器,以方形黄玉制成,对应地之色。句意为天空正中的月轮护佑着黄琮的温润色泽(或月光映照黄琮,使其色泽更显温润)。
- 出海云腾赤帝符:赤帝为古代神话中的南方火德之帝,夏属火德,与夏祭主题呼应;赤帝符指象征火德祥瑞的符命。句意为云海从海际腾涌而出,浮现出赤帝的符命祥瑞。
- 已惯龟鼍呈上瑞:龟鼍指龟与鼍(扬子鳄),古代视为祥瑞的灵物;呈上瑞即进献祥瑞征兆。句意为早已见惯龟鼍这类灵物进献祥瑞。
- 不惊风雨解前驱:解意为消散、平息;前驱指祭典前的仪仗先导。句意为风雨不再惊扰,祭典仪仗得以顺利前行。
- 侍臣自有扬雄赋:扬雄为西汉著名辞赋家,曾作《甘泉赋》等歌颂皇家祭典的作品,此处代指颂赞祭典的文赋。句意为身为侍臣,自然能写出如扬雄般的祭典华章。
- 击壤何妨此鄙夫:击壤为古代民间游戏,亦代指太平盛世百姓安居乐业的景象,典出《击壤歌》;鄙夫是诗人自谦之词,指鄙陋之人。句意为我这鄙陋之人,何妨安享盛世太平,如百姓一般击壤为乐。
现代译文
太平盛世历经千载方现祥瑞图籍,
祭地方泽坛上,官员佩环的影子回旋萦绕。
中天月轮护佑着黄琮的温润色泽,
云海腾涌出海际,浮现赤帝的符命祥瑞。
早已见惯龟鼍这类灵物进献祥瑞,
风雨平息,祭典仪仗顺利前行。
身为侍臣,自当能写下扬雄般的祭典华章,
我这鄙陋之人,何妨安享这盛世太平,击壤为乐。
创作背景
此诗为晁说之任侍臣期间,在夏至日参与皇家夏祭地祇典礼时所作。北宋朝廷重视五郊迎气祭等礼制,夏至祭地为官方重要祭典,常伴随祥瑞之说以彰显王朝正统。晁说之历经北宋末年动荡,仕途多有起伏,此诗既颂赞祭典的庄重盛大,亦借自谦之语抒发自身安适自足的心境,暗含对盛世气象的观感。
艺术赏析
- 铺陈与抒情结合:前六句以赋笔铺陈祭典场景,从祥瑞图籍、佩环仪仗、玉礼器、云气祥瑞、灵物瑞兆到风雨顺祭,层层渲染出祭典的庄重肃穆与祥瑞迭出的氛围,为后两句抒情铺垫。
- 用典贴切自然:两处典故皆贴合主题:以扬雄赋自比,呼应“侍臣”身份,暗含颂赞祭典的文责;以“击壤”典化用《击壤歌》的盛世安乐意象,既契合祭典的盛世背景,又以“鄙夫”自谦,委婉抒发安适之志。
- 意象与格律:诗中选用黄琮、赤帝符、龟鼍等祭典专属意象,强化了场景的仪式感;颔联、颈联对仗工整(如“中天月护”对“出海云腾”、“黄琮色”对“赤帝符”),符合近体诗格律规范,语言庄重典雅又不失流畅。
- 隐晦的情感余韵:“已惯龟鼍呈上瑞”一句,暗含诗人对频繁出现的祥瑞征兆的习见,结合北宋末年的政治背景,或带有对过度渲染祥瑞的隐晦观感,但整体基调仍以颂赞与自适为主。
常见问题
《夏祭日感事》的作者和朝代是什么?
《夏祭日感事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《夏祭日感事》主要写了什么?
本诗为夏祭当日感怀之作,前六句以浓墨铺陈皇家祭地典礼的盛大场景与祥瑞迭出的氛围,后两句借典抒情,以扬雄自比彰显侍臣文才,又以“鄙夫”自谦,寄寓安适自足的心境,兼具颂赞祭典与抒怀言志的内涵。
《夏祭日感事》的创作背景是什么?
此诗为晁说之任侍臣期间,在夏至日参与皇家夏祭地祇典礼时所作。北宋朝廷重视五郊迎气祭等礼制,夏至祭地为官方重要祭典,常伴随祥瑞之说以彰显王朝正统。晁说之历经北宋末年动荡,仕途多有起伏,此诗既颂赞祭典的庄重盛大,亦借自谦之语抒发自身安适自足的心境,暗含对盛世气象的观感。
《夏祭日感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈与抒情结合 :前六句以赋笔铺陈祭典场景,从祥瑞图籍、佩环仪仗、玉礼器、云气祥瑞、灵物瑞兆到风雨顺祭,层层渲染出祭典的庄重肃穆与祥瑞迭出的氛围,为后两句抒情铺垫。 2. 用典贴切自然 :两处典故皆贴合主题:以扬雄赋自比,呼应“侍臣”身份,暗含颂赞祭典的文责;以“击壤”典化用《击壤歌》的盛世安乐意象,既契合祭典的盛世背景,又以“鄙夫”自谦,委婉抒发安适...