圆机再以梅绝句为谢复作二绝

· 晁说之

根冷花难也自开,何须献纳在云台。
几多得意人潜恨,江令伤心幽涧梅。

简要说明

这首诗为咏物抒怀的唱和之作,借幽涧寒梅于苦寒中兀自绽放的意象,抒发诗人不依附权贵的孤高操守,以典故讽刺得志权贵的虚伪隐痛,寄寓自身仕途坎坷、壮志难伸的幽愤之情,兼具咏物与言志的双重意涵。

逐句注释

  1. 根冷花难也自开:根冷,指梅树生长于苦寒幽僻之地;花难,开花本非易事;也自开,即便处境艰难依然自主盛放,不仰仗外物。句意:梅根植于苦寒之中,开花本多阻碍,却依然兀自绽放在枝头。
  2. 何须献纳在云台:献纳,指向权贵进言邀宠、献媚取利;云台,汉代南宫高台,曾绘开国功臣像,后世代指朝廷显宦权贵之位。句意:何须在权贵当道之处,摇尾献媚以求进身?
  3. 几多得意人潜恨:得意人,指志得意满的朝堂权贵;潜恨,暗中潜藏的难言怨恨与隐痛。句意:多少看似风光的得志之人,背地里也藏着难以言说的怅惘。
  4. 江令伤心幽涧梅:江令,指南朝陈代诗人江总,官至尚书令,世称“江令”,陈亡后流寓南方,多有忧思寄怀之作,曾以幽涧梅抒发失意愁绪;幽涧梅,象征坚守孤高、不随流俗的品格。句意:恰如当年江总,面对幽涧寒梅时满怀的伤心怅惘。

现代译文

梅根冻在苦寒里,凄冷又孤寂,
开花本非易事,却兀自绽出花意。
何须在云台高阁前,
献媚邀宠博取名利?
多少志得意满的朝堂人,
暗地里都藏着难言的隐痛。
恰如当年的江令,
对着幽涧寒梅,满怀伤恸。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,仕途坎坷屡遭贬谪,一生怀抱经世之志却难展抱负。此诗为唱和之作:友人圆机先以梅绝句赠答,晁说之致谢后,圆机再以梅诗相谢,诗人遂复作二绝(此为其一)。诗作借咏梅寄寓自身不与权贵同流合污的操守,以及对官场虚伪、自身失意的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:以“幽涧梅”为核心意象,借寒梅生于苦寒仍自开的特质,象征诗人孤高坚韧、不依附权贵的品格,将个人情志寄寓于物,意蕴深沉含蓄。
  2. 典故巧用,对比鲜明:以“云台”代指显贵权势,与“幽涧梅”的孤高境遇形成强烈反差;借“江令”典故,以江总晚年失意的愁绪类比自身仕途失意的幽愤,同时以“得意人潜恨”反衬权贵的虚伪——看似风光的得志者实则暗藏隐痛,凸显坚守孤高的可贵。
  3. 格律谨严,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄协调、韵律流畅,无刻意雕琢之痕,以浅白平易的语言抒发深沉情志,于朴素中见风骨。
  4. 情感委婉:未直接抒发自身失意,而是借梅、借典故委婉道来,于咏物中藏身世之叹,余味悠长。

常见问题

《圆机再以梅绝句为谢复作二绝》的作者和朝代是什么?

《圆机再以梅绝句为谢复作二绝》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《圆机再以梅绝句为谢复作二绝》主要写了什么?

这首诗为咏物抒怀的唱和之作,借幽涧寒梅于苦寒中兀自绽放的意象,抒发诗人不依附权贵的孤高操守,以典故讽刺得志权贵的虚伪隐痛,寄寓自身仕途坎坷、壮志难伸的幽愤之情,兼具咏物与言志的双重意涵。

《圆机再以梅绝句为谢复作二绝》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,仕途坎坷屡遭贬谪,一生怀抱经世之志却难展抱负。此诗为唱和之作:友人圆机先以梅绝句赠答,晁说之致谢后,圆机再以梅诗相谢,诗人遂复作二绝(此为其一)。诗作借咏梅寄寓自身不与权贵同流合污的操守,以及对官场虚伪、自身失意的深沉感慨。

《圆机再以梅绝句为谢复作二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :以“幽涧梅”为核心意象,借寒梅生于苦寒仍自开的特质,象征诗人孤高坚韧、不依附权贵的品格,将个人情志寄寓于物,意蕴深沉含蓄。 2. 典故巧用,对比鲜明 :以“云台”代指显贵权势,与“幽涧梅”的孤高境遇形成强烈反差;借“江令”典故,以江总晚年失意的愁绪类比自身仕途失意的幽愤,同时以“得意人潜恨”反衬权贵的虚伪——看似风光的得志者实则暗...