秋阴

· 晁说之

漠漠秋阴好,遥空见故乡。
可堪高页病,无赖晚花香。
枕静泉声细,帘疏风影长。
肯教容易雨,吟兴动何郎。

简要说明

这首五言律诗借秋日阴云密布的景致,抒发了诗人客居异乡、病中怀乡的羁旅愁思,同时暗含对身世飘零的感慨,末句以典故收束,暗寓才士失意之叹。

逐句注释

  1. 漠漠秋阴好漠漠形容阴云密布、迷蒙广远的样子;秋阴指秋日的阴天。此句看似赞景,以“好”字反衬秋阴的压抑氛围,为下文抒情铺垫。
  2. 遥空见故乡遥空指遥远的天际。“见”此处指心念故乡,仿佛在遥空望见故乡影迹,实则是因秋阴而起的怀乡之思。
  3. 可堪高页病可堪意为哪堪、怎能忍受。此处“高页”疑为“高卧”的形近讹误,“高卧”指高枕闲卧,此处指诗人病中闲卧;“病”指诗人自身患病,此句点出病中闲卧的愁苦处境。
  4. 无赖晚花香无赖此处指撩拨人、惹人愁绪的样子;晚花香指秋日晚开之花的香气。病中羁愁之时,晚花的清雅香气反而更添烦扰,故言“无赖”。
  5. 枕静泉声细枕静指静卧枕上;泉声细指细微的泉声。以细泉之声烘托环境的寂静,反衬诗人内心的孤寂。
  6. 帘疏风影长帘疏指帘子稀疏(或卷帘望外);风影长指风中景物的影子被秋日余晖拉得悠长。以风影之长烘托秋日黄昏的寂寥。
  7. 肯教容易雨肯教意为岂肯、怎能让;容易雨指轻易降下的秋雨。诗人不愿秋雨落下,恐其更添愁绪。
  8. 吟兴动何郎吟兴指作诗的兴致;何郎典出南朝梁诗人何逊,何逊以善写羁旅愁思之诗闻名,后世常以“何郎”代指有文才的诗人,此处诗人自况,言秋阴之景触动了自己的诗兴,暗寓羁旅失意之愁。

现代译文

迷蒙的秋阴笼罩天地,望着遥远的天际,恍惚间仿佛望见了故乡。
怎能忍受病中闲卧的凄苦?那晚开的花香,更惹得人心烦意乱。
静卧枕上,听泉声细碎;卷帘望外,看风里的影子悠长。
怎忍心让秋雨轻易落下?这秋阴景致,触动了我如何郎般的诗兴。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,早年历官州县,靖康之变后南渡,辗转流离于江南一带,晚年仕途不顺,多寄情诗文。其诗多抒发忧国伤时、羁旅怀乡的情感,这首《秋阴》当为其南渡后客居异乡、秋日病中所作,借秋阴之景抒发内心的羁愁与孤寂。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以“秋阴”为核心意象,开篇点题,以漠漠阴云、遥空乡思、晚花、细泉、长影、秋雨等意象,构建出秋日阴晦寂寥的氛围,将客居怀乡、病中愁苦的情感自然融入景物之中,景中含情,情随景生,浑然一体。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“可堪高页病,无赖晚花香”与颈联“枕静泉声细,帘疏风影长”对仗工整,“可堪”对“无赖”、“高页病”对“晚花香”、“枕静”对“帘疏”、“泉声细”对“风影长”,词性相对,意境相合,增强了诗歌的音乐美与形式美感。
  3. 用典含蓄,意蕴悠长:末句“吟兴动何郎”以何逊之典,既呼应了诗人自身的文人才情,又不直接抒发失意之叹,而是借典故暗寓羁旅漂泊、壮志难酬的愁绪,使诗歌意蕴更为深厚。
  4. 反语开篇,以乐写哀:首句“漠漠秋阴好”看似夸赞秋阴景致,实则以反语反衬秋阴的压抑沉闷,与下文的愁苦之情形成反差,更凸显出诗人内心的愁绪之深。

常见问题

《秋阴》的作者和朝代是什么?

《秋阴》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《秋阴》主要写了什么?

这首五言律诗借秋日阴云密布的景致,抒发了诗人客居异乡、病中怀乡的羁旅愁思,同时暗含对身世飘零的感慨,末句以典故收束,暗寓才士失意之叹。

《秋阴》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,早年历官州县,靖康之变后南渡,辗转流离于江南一带,晚年仕途不顺,多寄情诗文。其诗多抒发忧国伤时、羁旅怀乡的情感,这首《秋阴》当为其南渡后客居异乡、秋日病中所作,借秋阴之景抒发内心的羁愁与孤寂。

《秋阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以“秋阴”为核心意象,开篇点题,以漠漠阴云、遥空乡思、晚花、细泉、长影、秋雨等意象,构建出秋日阴晦寂寥的氛围,将客居怀乡、病中愁苦的情感自然融入景物之中,景中含情,情随景生,浑然一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联“可堪高页病,无赖晚花香”与颈联“枕静泉声细,帘疏风影长”对仗工整,“可堪”对“无赖”、“高页...