涂中遇雪二绝句

· 晁说之

惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多。
使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌。

简要说明

这首七言绝句为旅途中偶遇降雪的即兴抒怀之作,以惨淡的旅途景象开篇,以美玉喻写飞雪之态,又通过先忖度使君雪夜难醉、再反转出宴乐正浓的场景,以他人的热闹反衬自身客途的清寂,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞之感。

逐句注释

  1. 惨淡修途问若何:惨淡,形容天色、景象凄凉昏暗;修途,漫长的旅途;问若何,诗人自问当前旅途的境况。
  2. 璇蕤琼藻未须多:璇蕤,以美玉(璇)喻雪片的莹洁华美,“蕤”原指花盛貌,此处形容雪片纷扬之态;琼藻,以美玉(琼)与华美的藻饰喻雪的精致,亦代指雪片;未须多,不必过多,既写眼前雪势,也暗合旅途清寒无需更添繁景的心境。
  3. 使君此夕应难醉:使君,汉代对州郡长官的尊称,此处或指诗人旅途所经之地的地方官员;此夕,今夜;应难醉,诗人先自忖使君或许会因雪夜清寒、客路萧索而难以酣醉。
  4. 红玉看人子夜歌:红玉,原指红玉般的容颜,此处代指宴会上的歌女;子夜歌,乐府吴声旧题,多抒写男女情爱与哀怨情思,此处代指深夜宴饮中的歌舞之声。此句为诗人想象之景,遥想使君府中歌女红妆、深夜宴乐的热闹场面,与前句的忖度形成反差。

现代译文

漫长旅途天色昏惨,我自问此刻境况如何?
眼前飘飞的雪片如美玉琼花,不必多也已添清愁万缕。
想来使君今夜怕是难有酣醉的闲情?
却见府中歌女红妆,子夜时分还在唱着缠绵的歌。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,仕途屡经迁谪,一生辗转奔波于南北各地,历经靖康之变的乱世动荡。此诗为其在漫长羁旅途中偶遇降雪时所作,彼时诗人正奔走于旅途,触景生情,以自身客途的清寒与想象中地方官署的宴饮形成反差,寄寓了乱世羁旅的孤寂与落寞。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:诗人先以“应难醉”忖度使君雪夜的萧索,又以“子夜歌”反转出宴乐盛景,以他人的热闹酣饮反衬自身客途的孤寂清寒,情感表达深沉含蓄,反差强烈。
  2. 意象的精心营造:以“璇蕤琼藻”喻雪,将清冷雪景赋予华美的质感,既写出雪的莹洁,又以乐景衬哀情,烘托旅途的萧索;“惨淡修途”则直接奠定全诗羁旅愁绪的基调。
  3. 格律与用典:全诗为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵下平五歌为韵,韵律和谐;借用乐府旧题“子夜歌”,既丰富了诗歌的文化内涵,又以其自带的哀怨情思强化了全诗的落寞基调。
  4. 虚实结合的意境:前两句实写眼前旅途遇雪之景,后两句虚写想象中的使君宴乐,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间,使羁旅之思更显悠长。

常见问题

《涂中遇雪二绝句》的作者和朝代是什么?

《涂中遇雪二绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《涂中遇雪二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句为旅途中偶遇降雪的即兴抒怀之作,以惨淡的旅途景象开篇,以美玉喻写飞雪之态,又通过先忖度使君雪夜难醉、再反转出宴乐正浓的场景,以他人的热闹反衬自身客途的清寂,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞之感。

《涂中遇雪二绝句》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,仕途屡经迁谪,一生辗转奔波于南北各地,历经靖康之变的乱世动荡。此诗为其在漫长羁旅途中偶遇降雪时所作,彼时诗人正奔走于旅途,触景生情,以自身客途的清寒与想象中地方官署的宴饮形成反差,寄寓了乱世羁旅的孤寂与落寞。

《涂中遇雪二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :诗人先以“应难醉”忖度使君雪夜的萧索,又以“子夜歌”反转出宴乐盛景,以他人的热闹酣饮反衬自身客途的孤寂清寒,情感表达深沉含蓄,反差强烈。 2. 意象的精心营造 :以“璇蕤琼藻”喻雪,将清冷雪景赋予华美的质感,既写出雪的莹洁,又以乐景衬哀情,烘托旅途的萧索;“惨淡修途”则直接奠定全诗羁旅愁绪的基调。 3. 格律与用典 :全诗为标准七...