寄昭德兄弟

· 晁说之

莫言无合亦何伤,旅雁卑飞怯稻梁。
南亩荒芜嵩少远,却来楫口祭勾芒。

简要说明

这首七言绝句是晁说之寄赠同族昭德兄弟的抒怀之作。诗人以漂泊的旅雁自况,抒发了自身仕途困顿、漂泊异乡的失意与落寞,同时借故乡田园荒芜、乡关遥远的感慨,暗含对兄弟的思念与身世飘零之叹,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 莫言无合亦何伤
    > 莫言无合亦何伤
    “合”指志同道合的知己、同路人;“亦何伤”意为“又有什么妨害呢”。句意:不要说身边没有志同道合的伙伴,这又有什么值得感伤的呢?
  2. 旅雁卑飞怯稻梁
    > 旅雁卑飞怯稻梁
    “旅雁”指迁徙漂泊的大雁,此处喻诗人漂泊异乡的处境;“卑飞”即低飞,形容不得志的困顿状态;“怯稻梁”意为胆怯地寻觅稻粱等食物,暗指仕途不顺、生计艰难。句意:如同漂泊的旅雁低飞着,胆怯地为求取食物而奔波。
  3. 南亩荒芜嵩少远
    > 南亩荒芜嵩少远
    “南亩”泛指农田;“嵩少”指嵩山与少室山,代指诗人故乡洛阳一带(晁氏家族多聚居于此)。句意:故乡的田园早已荒芜,嵩山少室山离我如此遥远,归家无望。
  4. 却来楫口祭勾芒
    > 却来楫口祭勾芒
    “楫口”为诗人流寓之地,约在今河南开封附近(一说为新郑楫口);“勾芒”是古代传说中的春神、木官,主管草木生长,此处指祭祀春神的春日祭典,既点明时节,也暗含对故乡田园荒废的惋惜。句意:如今却流落在楫口,只能在此祭祀春神勾芒。

现代译文

莫说身旁无同道知己,这又有什么值得感伤?
我如漂泊的旅雁低飞,怯于奔波求取稻粱维生。
故乡的田园早已荒芜,嵩山少室远在天边难回返,
如今流寓在楫水之口,只能对着春神献上祭礼。

创作背景

晁说之为北宋中后期文学家,出身开封晁氏望族,曾卷入新旧党争,多次被贬谪流徙。此诗当作于其流寓楫口的春日,此时诗人远离故乡洛阳,仕途失意,生计窘迫,面对春日农时,见自己漂泊异乡无法归乡打理田园,遂作此诗寄赠同族昭德兄弟(“昭德”为晁氏家族堂号,指晁氏同族兄弟),抒发身世飘零之悲与思乡怀友之情。

艺术赏析

  1. 意象贴切含蓄:以“旅雁”自喻,将自身漂泊困顿、生计维艰的处境具象化,“卑飞”“怯稻梁”既写雁的姿态,也暗合诗人仕途失意、无力自保的状态,物我交融,意蕴深厚。
  2. 情景交融,层层递进:前两句以旅雁起兴,写自身处境;后两句由“南亩荒芜”“嵩少远”点明乡关之隔与田园荒废,进一步烘托落寞失意,末句以“祭勾芒”的细节收束,将漂泊无依的愁绪推向高潮,情感脉络清晰。
  3. 用典自然无痕:末句“祭勾芒”以春神之典,既点明春日时节,又暗含对农事的关切与故乡田园荒芜的惋惜,同时以流寓他乡只能祭祀春神的细节,强化了身世飘零的处境,无生硬堆砌之感。
  4. 语言质朴沉郁:全诗以浅近平实的语言抒发真情,无华丽辞藻,却于平淡中见深沉,将身世之感、思乡之愁与怀友之意融为一体,风格沉郁内敛,符合北宋后期失意文人的抒情特色。
    此诗符合七言绝句的近体诗格律,平仄协调,虽无刻意对仗,但前后句逻辑呼应自然,整体气韵流畅。

常见问题

《寄昭德兄弟》的作者和朝代是什么?

《寄昭德兄弟》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寄昭德兄弟》主要写了什么?

这首七言绝句是晁说之寄赠同族昭德兄弟的抒怀之作。诗人以漂泊的旅雁自况,抒发了自身仕途困顿、漂泊异乡的失意与落寞,同时借故乡田园荒芜、乡关遥远的感慨,暗含对兄弟的思念与身世飘零之叹,情感沉郁真挚。

《寄昭德兄弟》的创作背景是什么?

晁说之为北宋中后期文学家,出身开封晁氏望族,曾卷入新旧党争,多次被贬谪流徙。此诗当作于其流寓楫口的春日,此时诗人远离故乡洛阳,仕途失意,生计窘迫,面对春日农时,见自己漂泊异乡无法归乡打理田园,遂作此诗寄赠同族昭德兄弟(“昭德”为晁氏家族堂号,指晁氏同族兄弟),抒发身世飘零之悲与思乡怀友之情。

《寄昭德兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切含蓄 :以“旅雁”自喻,将自身漂泊困顿、生计维艰的处境具象化,“卑飞”“怯稻梁”既写雁的姿态,也暗合诗人仕途失意、无力自保的状态,物我交融,意蕴深厚。 2. 情景交融,层层递进 :前两句以旅雁起兴,写自身处境;后两句由“南亩荒芜”“嵩少远”点明乡关之隔与田园荒废,进一步烘托落寞失意,末句以“祭勾芒”的细节收束,将漂泊无依的愁绪推向高潮,情感脉络...