还诸君唱和雪诗次韵二首

· 晁说之

胸中磈磥若为平,今日相如雪赋成。
广野喜逢三得白,高山真遇四边明。
瑶音顾我何能和,玉色烦君几见倾。
形秽由来惭独目,自怜犹识佩环声。

简要说明

这首诗为晁说之次韵酬和友人雪诗之作,以咏雪为媒介,先抒发胸中郁结不平之气,继而盛赞友人唱和雪诗的清雅精妙,复以自谦之辞收束,暗寓自身虽才疏学浅却尚能品鉴雅音的心境,将咏雪、抒怀、酬和融为一体,情感曲折细腻。

逐句注释

  1. 胸中磈磥若为平:磈磥(kuǐ lěi),原指堆积的石块,此处喻胸中郁结的愤懑、愁闷之气;若为平,即如何才能平复。
  2. 今日相如雪赋成:相如,借指西汉辞赋大家司马相如,此处代指以咏雪见长的经典佳作,暗赞诸君唱和雪诗的文采斐然;雪赋成,谓写出精妙的咏雪诗文。
  3. 广野喜逢三得白:广野,广阔的原野;三得白,古俗以“三白”(冬雪三次降临)为丰年瑞兆,此处指雪后原野一片洁白的盛景。
  4. 高山真遇四边明:高山,既实指积雪覆盖的山峦,又暗喻高雅的知音雅集;四边明,雪后四野澄澈光明,亦指赏雪唱和时心境豁朗。
  5. 瑶音顾我何能和:瑶音,对他人诗文的美称,此处指诸君的唱和雪诗;顾我,眷顾于我;何能和,自谦才拙,难以依韵唱和。
  6. 玉色烦君几见倾:玉色,既形容雪的晶莹洁白,又喻指诸君诗作的清雅脱俗;烦君,劳烦诸位;几见倾,多次令我倾心赞叹。
  7. 形秽由来惭独目:形秽,出自《世说新语·容止》,原指形貌丑陋,此处自谦才学浅陋、见识平庸;由来,从来;惭独目,惭愧自己只有浅薄的鉴赏眼光。
  8. 自怜犹识佩环声:自怜,自我怜惜;佩环声,以佩环相击的清越之声喻诗文的音韵之美,此处指尚且能品鉴诸君诗作的精妙雅趣。

现代译文

胸中郁结的块垒何时才能平复?
今日诸君的唱和雪诗,
竟如司马相如的咏雪赋般精妙绝伦。
广阔原野喜见瑞雪积白,
积雪的山峦让四野一片澄澈光明。
诸位的瑶章雅音眷顾于我,
我才疏学浅怎能轻易唱和?
你们清雅如玉的诗作,
早已令我多次倾心赞叹。
我向来才学浅陋形貌鄙陋,
惭愧自己只有浅薄的鉴赏力;
但所幸我还能识得这如佩环相击的高雅诗声。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后避地吴越,胸中多有家国之慨与身世之叹。此诗为其收到友人唱和的雪诗后,依原韵所作的和章(为组诗二首之一)。彼时乱世之中,文人雅集唱和成为暂避世事、寄托情志的方式,诗人借咏雪与酬和,既抒发胸中积郁,亦赞美友人诗作的清雅雅致。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如以“相如雪赋”喻友人诗作的经典水准,以“形秽”自谦才学,以“佩环声”喻诗文音韵之美,典故贴合语境,无生硬堆砌之感,既提升了诗作的雅趣,又精准传递了情感。
  2. 对仗工整,意境开阔:颔联“广野喜逢三得白,高山真遇四边明”对仗严谨,“广野”对“高山”、“喜逢”对“真遇”、“三得白”对“四边明”,从实景到心境层层铺展,既写出雪后原野的澄澈之景,又暗合知音雅集的豁朗心境,意境开阔辽远。
  3. 抒情层次分明:全诗以“胸中磈磥”起笔,点出抒情基调;继而由雪诗之美转赞友人,再以自谦之辞收束,最后以“犹识佩环声”暗寓自身尚能品鉴雅音的自慰,情感从郁结到舒展,曲折细腻,层次清晰。
  4. 格律严谨,贴合次韵要求:作为次韵诗,全诗严格遵循原韵韵脚(平声八庚韵),平仄、对仗均符合宋诗格律规范,体现了宋代文人唱和诗的严谨性。
  5. 意象贯穿,情景交融:雪的意象贯穿全诗,“三得白”“玉色”“四边明”等均围绕雪展开,将咏雪与抒情、酬和融为一体,以雪的澄澈对应心境的豁朗与雅集的清雅,情景交融,浑然一体。

常见问题

《还诸君唱和雪诗次韵二首》的作者和朝代是什么?

《还诸君唱和雪诗次韵二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《还诸君唱和雪诗次韵二首》主要写了什么?

这首诗为晁说之次韵酬和友人雪诗之作,以咏雪为媒介,先抒发胸中郁结不平之气,继而盛赞友人唱和雪诗的清雅精妙,复以自谦之辞收束,暗寓自身虽才疏学浅却尚能品鉴雅音的心境,将咏雪、抒怀、酬和融为一体,情感曲折细腻。

《还诸君唱和雪诗次韵二首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后避地吴越,胸中多有家国之慨与身世之叹。此诗为其收到友人唱和的雪诗后,依原韵所作的和章(为组诗二首之一)。彼时乱世之中,文人雅集唱和成为暂避世事、寄托情志的方式,诗人借咏雪与酬和,既抒发胸中积郁,亦赞美友人诗作的清雅雅致。

《还诸君唱和雪诗次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如以“相如雪赋”喻友人诗作的经典水准,以“形秽”自谦才学,以“佩环声”喻诗文音韵之美,典故贴合语境,无生硬堆砌之感,既提升了诗作的雅趣,又精准传递了情感。 2. 对仗工整,意境开阔 :颔联“广野喜逢三得白,高山真遇四边明”对仗严谨,“广野”对“高山”、“喜逢”对“真遇”、“三得白”对“四边明”,从实景到心境层层铺...