荔枝送郭圆机戏作

· 晁说之

荔枝一骑红尘後,便有渔阳万骑来。
郭令诸孙今得味,却同羯鼓逞诗才。

简要说明

这是一首戏谑赠友的七言绝句,借唐玄宗杨贵妃驿送荔枝、安禄山渔阳起兵的历史典故,以古今对比的方式,调侃友人郭圆机作为名臣之后,在闲适之际品尝鲜荔、展露诗才的雅事,兼具历史意趣与诙谐意味。

逐句注释

  1. 荔枝一骑红尘後:化用杜牧《过华清宫》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,指当年杨贵妃嗜食鲜荔枝,朝廷动用驿马驰送荔枝至长安的典故。“後”同“后”,意为“在此之后”。
  2. 便有渔阳万骑来:渔阳为唐代边镇(今北京密云一带),此处代指天宝十四载安禄山于渔阳起兵叛唐的安史之乱。此句与上句形成强烈反差,将宫廷奢逸与乱世动荡并置。
  3. 郭令诸孙今得味:郭令指唐代中兴名将郭子仪,郭圆机为其后代子孙;“得味”双关,既指品尝到鲜荔枝的滋味,也暗指享受到闲适安逸的生活意趣。
  4. 却同羯鼓逞诗才:羯鼓为唐代西域传入的打击乐器,唐玄宗极善击羯鼓,其声清越激越。此处以玄宗羯鼓之艺类比郭圆机的诗才,既点明其才思敏捷,又以戏谑口吻调侃友人展露才情的雅兴。

现代译文

当年一骑驰尘送荔的盛事过后,便掀起了渔阳万骑叛唐的乱局。
郭公的后辈儿孙今日得以品尝鲜荔,却也如当年玄宗击羯鼓逞艺般,展露过人的诗才。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年的文学家,亲历靖康之变的社会动荡。此诗为赠友戏作,赠友对象郭圆机为郭子仪后裔,诗人在赠送鲜荔枝给友人时,借唐代宫廷荔枝典故与安史之乱的历史记忆,以诙谐的笔触调侃友人在承平之世享食鲜荔、赋诗抒怀的闲情,暗含对当下安宁生活的调侃与珍惜,同时化用典故增添了诗作的文化厚度。

艺术赏析

  1. 用典精妙,古今对照:全诗化用杜牧《过华清宫》与安史之乱典故,先铺陈宫廷奢逸与乱世动荡的历史场景,再转笔写当下友人的闲适雅事,形成强烈的时空反差,以古事衬今情,既赋予诗作历史厚重感,又通过戏谑口吻消解了历史的沉重。
  2. 双关与类比兼具:“得味”一语双关,既指品尝荔枝,也指享受闲情;以玄宗善羯鼓类比友人诗才,既贴合历史典故,又将友人的诗才具象化为清越动人的乐声,生动传神。
  3. 风格诙谐雅致:作为戏作,全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却通过历史意象的组合,在戏谑中蕴含文化意趣,体现了宋诗以文为诗、以典故为趣的创作特色。

常见问题

《荔枝送郭圆机戏作》的作者和朝代是什么?

《荔枝送郭圆机戏作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《荔枝送郭圆机戏作》主要写了什么?

这是一首戏谑赠友的七言绝句,借唐玄宗杨贵妃驿送荔枝、安禄山渔阳起兵的历史典故,以古今对比的方式,调侃友人郭圆机作为名臣之后,在闲适之际品尝鲜荔、展露诗才的雅事,兼具历史意趣与诙谐意味。

《荔枝送郭圆机戏作》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年的文学家,亲历靖康之变的社会动荡。此诗为赠友戏作,赠友对象郭圆机为郭子仪后裔,诗人在赠送鲜荔枝给友人时,借唐代宫廷荔枝典故与安史之乱的历史记忆,以诙谐的笔触调侃友人在承平之世享食鲜荔、赋诗抒怀的闲情,暗含对当下安宁生活的调侃与珍惜,同时化用典故增添了诗作的文化厚度。

《荔枝送郭圆机戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,古今对照 :全诗化用杜牧《过华清宫》与安史之乱典故,先铺陈宫廷奢逸与乱世动荡的历史场景,再转笔写当下友人的闲适雅事,形成强烈的时空反差,以古事衬今情,既赋予诗作历史厚重感,又通过戏谑口吻消解了历史的沉重。 2. 双关与类比兼具 :“得味”一语双关,既指品尝荔枝,也指享受闲情;以玄宗善羯鼓类比友人诗才,既贴合历史典故,又将友人的诗才具象化为清越...