这是一首依韵酬赠的七言绝句,为晁说之在明州(今浙江宁波)时,为和答友人蔡天启暂来旋去之作。全诗以流落海角的身世自况,寄寓怀才不遇的落寞惆怅,同时暗含对友人短暂相聚又将别离的惜别之意,以清雅意象传递出深沉的失意之悲。
依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还
未识凉风宝殿西,宁惊海角有遗黎。
玉筝无日尝瑶柱,金马何人赏木犀。
玉筝无日尝瑶柱,金马何人赏木犀。
简要说明
逐句注释
- 未识凉风宝殿西:凉风宝殿,一说为北宋宫殿名,此处代指朝廷中枢的清贵处所;未识,未曾涉足或未曾亲近。句意:我从未领略过朝堂西畔的清贵气象。
- 宁惊海角有遗黎:宁,岂、难道;海角,此处指明州,地处东南沿海,为偏远一隅;遗黎,原指战乱后留存的百姓,此处亦可指隐于民间的贤才(关于此词释义有争议,一说指遗民,一说指贤才,此处取后者以贴合诗人心境)。句意:难道会惊讶海角偏隅竟有这样的贤才吗?
- 玉筝无日尝瑶柱:玉筝,精美的弦乐器,代指高雅的文艺活动或雅集;瑶柱,本指蚌类干肉,此处或指玉筝的精美琴柱,亦代指珍贵的雅乐。无日,终日、无时不。句意:终日抚弄玉筝,却无人共赏这如瑶柱般珍贵的雅韵。
- 金马何人赏木犀:金马,即金马门,汉代官署宫门,代指朝廷中枢或贤士聚集之所,化用东方朔待诏金马门的典故;木犀,即桂花,香气清雅,此处代指高洁的才学与品格。句意:在朝廷之中,又有谁能赏识如木犀般清雅的才德呢?
现代译文
未曾踏足朝堂西畔的清贵之地,
岂会讶异海角偏隅竟有隐世贤黎。
玉筝空弹,终日难觅知音共赏,
金马门中,何人能识木犀的清香?
创作背景
蔡天启即蔡肇,字天启,北宋著名画家、诗人,与晁说之同属元祐文人集团。晁说之仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年避乱南渡,辗转浙东一带。此诗为组诗《依韵和蔡天启任四明绝句三首》中的一首,时蔡天启暂赴明州(四明),旋即欲离去,诗人有感于自身流落东南、怀才不遇的身世,遂作此诗赠别抒怀。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以“金马门”代指朝廷,化用汉代东方朔待诏金马门的典故,暗喻自己空有才华却难入中枢、不为朝廷所用;以“木犀”清雅之花喻自身高洁品格,将怀才不遇的失意寄寓于清雅意象之中,避免了直白的抱怨。
- 意象对比鲜明:以“凉风宝殿”的朝堂清贵与“海角”的偏远一隅形成空间对比,将个人流落之境与朝堂疏离之感融为一体;“玉筝”“木犀”的清雅意象,又与“无日”“何人”的怅惘语气相结合,营造出孤高落寞的意境。
- 结构层层递进:首句点明与朝堂的疏离,次句自况流落之境,后两句直抒知音难觅的怅惘,从身世处境到情感抒发,层层递进,将赠别之意与失意之悲自然融合。
- 格律严谨工整:作为七言绝句,符合平起首句不入韵的格律规范,“玉筝”对“金马”、“瑶柱”对“木犀”,对仗工整,音韵和谐,体现了宋诗格律严密的特点。
常见问题
《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还》的作者和朝代是什么?
《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还》主要写了什么?
这是一首依韵酬赠的七言绝句,为晁说之在明州(今浙江宁波)时,为和答友人蔡天启暂来旋去之作。全诗以流落海角的身世自况,寄寓怀才不遇的落寞惆怅,同时暗含对友人短暂相聚又将别离的惜别之意,以清雅意象传递出深沉的失意之悲。
《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还》的创作背景是什么?
蔡天启即蔡肇,字天启,北宋著名画家、诗人,与晁说之同属元祐文人集团。晁说之仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年避乱南渡,辗转浙东一带。此诗为组诗《依韵和蔡天启任四明绝句三首》中的一首,时蔡天启暂赴明州(四明),旋即欲离去,诗人有感于自身流落东南、怀才不遇的身世,遂作此诗赠别抒怀。
《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以“金马门”代指朝廷,化用汉代东方朔待诏金马门的典故,暗喻自己空有才华却难入中枢、不为朝廷所用;以“木犀”清雅之花喻自身高洁品格,将怀才不遇的失意寄寓于清雅意象之中,避免了直白的抱怨。 2. 意象对比鲜明 :以“凉风宝殿”的朝堂清贵与“海角”的偏远一隅形成空间对比,将个人流落之境与朝堂疏离之感融为一体;“玉筝”“木犀”的清雅意象,又与“...