读沈下贤集绝句二呈圆机

· 晁说之

荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。
空看蝇鼻灯花喜,不得平安一纸书。

简要说明

这首七言绝句是诗人读唐代文学家沈亚之(字下贤)文集后所作,借蜷曲未展的荷叶起兴,以灯花报喜的民间俗谚为衬托,抒发了离乱中对远方亲友的深切思念,以及久盼音讯不至的怅惘失落,同时将此作寄赠友人圆机。

逐句注释

  1. 荷叶拳拳恨未舒
    拳拳:原形容诚挚恳切,此处形容荷叶卷缩成团的姿态。恨未舒:以拟人手法写荷叶蜷曲未展之态,实则暗喻诗人自身愁恨郁结、未能释怀的心境。
  2. 伊人归兴问何如
    伊人:指诗人所思念的远方亲友。归兴:归家的兴致、念头。何如:如何,怎么样。此句为诗人对所思之人的牵挂之问,探问对方是否有归家之意。
  3. 空看蝇鼻灯花喜
    蝇鼻灯花:灯芯燃烧时爆出的焦花,因形状酷似蝇鼻得名。旧俗认为灯花爆裂是亲友将至、音讯传来的吉兆。空看:徒然看着,暗含期待落空的失落。
  4. 不得平安一纸书
    平安书:报平安的家书或友人来信。此句直抒胸臆,点明久未收到对方音讯的怅惘,收束全诗情感。

现代译文

卷缩的荷叶还带着未舒展的愁绪,
我牵挂的那人啊,归家的心意究竟如何?
徒然望着那形如蝇鼻的灯花,盼着能等来喜讯,
却终究没能收到一封报平安的书信。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,曾因党争辗转贬谪,身处离乱之中,与亲友音信阻隔。沈亚之(字下贤)为唐代文学家,其作品多寄寓羁旅怀人之思,诗人读其文集时触景生情,结合自身离乱怀人的境遇写下此诗。关于赠诗对象“圆机”的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为晁说之的诗友。

艺术赏析

  1. 起兴与情景交融:首句以“荷叶拳拳”的具象之景起兴,将荷叶蜷曲未展的形态与诗人郁结的愁恨相类比,以“恨未舒”将物拟人,既写荷叶之态,又抒己身之情,开篇即奠定沉郁怅惘的基调。
  2. 用典与反差抒情:借用“灯花报喜”的民间俗典,本应带来喜讯的灯花,却因“空看”二字形成强烈反差,将诗人从期待到落空的心理变化具象化,把抽象的思念转化为可感的日常细节。
  3. 情感递进与语言特色:全诗由景及人,再到细节意象(灯花),最后直抒胸臆,层层递进。语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,却以日常意象承载了深沉的怀人之思,意蕴悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“舒、如、书”同属平声虞韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《读沈下贤集绝句二呈圆机》的作者和朝代是什么?

《读沈下贤集绝句二呈圆机》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《读沈下贤集绝句二呈圆机》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人读唐代文学家沈亚之(字下贤)文集后所作,借蜷曲未展的荷叶起兴,以灯花报喜的民间俗谚为衬托,抒发了离乱中对远方亲友的深切思念,以及久盼音讯不至的怅惘失落,同时将此作寄赠友人圆机。

《读沈下贤集绝句二呈圆机》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,曾因党争辗转贬谪,身处离乱之中,与亲友音信阻隔。沈亚之(字下贤)为唐代文学家,其作品多寄寓羁旅怀人之思,诗人读其文集时触景生情,结合自身离乱怀人的境遇写下此诗。关于赠诗对象“圆机”的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为晁说之的诗友。

《读沈下贤集绝句二呈圆机》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与情景交融 :首句以“荷叶拳拳”的具象之景起兴,将荷叶蜷曲未展的形态与诗人郁结的愁恨相类比,以“恨未舒”将物拟人,既写荷叶之态,又抒己身之情,开篇即奠定沉郁怅惘的基调。 2. 用典与反差抒情 :借用“灯花报喜”的民间俗典,本应带来喜讯的灯花,却因“空看”二字形成强烈反差,将诗人从期待到落空的心理变化具象化,把抽象的思念转化为可感的日常细节。 3....