和蒲君刑曹佳什

· 晁说之

独步当年贤士关,青衫初试官闲。
好怜归去龙锺者,五世题名在道山。

简要说明

这首七言绝句是晁说之酬和友人蒲刑曹的诗作,以赞誉蒲君的才学与家族门楣为主,同时流露出对归隐年老之士的怜惜之情,暗含对仕途进退、家族文脉传承的思考。

逐句注释

  1. 独步当年贤士关:独步,指才华超群、无人能及;贤士关,代指贤士荟萃之地或科举仕进的关隘。此句盛赞蒲君当年在贤士群体中卓然出众。
  2. 青衫初试官闲:青衫,宋代九品以下低级官员的官服,借指初任低级官职;初试,初次踏入仕途;官闲,指所任官职事务清闲。此句写蒲君初入仕途的状态。
  3. 好怜归去龙锺者:好怜,犹“最怜”“甚怜”;归去,指辞官归隐;龙锺,亦作“龙钟”,形容年老体衰、行动困顿的样子。此句谓诗人最怜惜那些辞官归隐的年老之士。
  4. 五世题名在道山:五世,指家族五代人;题名,指在朝廷修史机构的题名碑上留名;道山,北宋时昭文馆、史馆、集贤院三馆所在地为道山坊,后以“道山”代指朝廷的藏书修史机构。此句称赞蒲君家族世代有成员在三馆任职,文脉传承有序。

现代译文

当年你在贤士群中独领风骚,
初着青衫就任清闲官曹。
最是怜惜辞官归隐的龙钟老者,
君家五代都曾题名于道山史馆。

创作背景

蒲君刑曹指姓蒲的刑部属官,“刑曹”为宋代对刑部各司郎官的称呼。此诗为晁说之酬和蒲君先前所作的佳诗。晁说之生活于北宋中后期,历经新旧党争,仕途多有起伏,晚年曾多次辞官归隐。学界对该诗的具体创作时间尚无定论,主流观点认为作于其晚年闲居或任职清闲之时,诗作既饱含对友人的称扬,也暗含了诗人自身的人生感慨。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为七言绝句,虽在平仄上略有宽衍,但符合宋诗重意不重形式的特点,二、四句“闲”“山”押韵,首句“关”也入韵,韵律和谐自然。
  2. 章法结构:首句以“独步”开门见山,盛赞友人才名;次句“青衫初试”具体铺陈友人初入仕途的状态,“官闲”既写实,也暗含其淡泊志趣;三四句由友人转向共情群体,以“好怜”引出对归隐老者的怜惜,末句“五世题名”宕开一笔,将赞誉从个人才学拓展至家族传承,章法有致。
  3. 语言与意蕴:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴丰厚。既保留了唐诗的抒情特质,又带有宋诗“以议论入诗”的特点,在称扬友人之余,暗含对仕途进退、家族文脉的深层思考,情感真挚内敛。

常见问题

《和蒲君刑曹佳什》的作者和朝代是什么?

《和蒲君刑曹佳什》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和蒲君刑曹佳什》主要写了什么?

这首七言绝句是晁说之酬和友人蒲刑曹的诗作,以赞誉蒲君的才学与家族门楣为主,同时流露出对归隐年老之士的怜惜之情,暗含对仕途进退、家族文脉传承的思考。

《和蒲君刑曹佳什》的创作背景是什么?

蒲君刑曹指姓蒲的刑部属官,“刑曹”为宋代对刑部各司郎官的称呼。此诗为晁说之酬和蒲君先前所作的佳诗。晁说之生活于北宋中后期,历经新旧党争,仕途多有起伏,晚年曾多次辞官归隐。学界对该诗的具体创作时间尚无定论,主流观点认为作于其晚年闲居或任职清闲之时,诗作既饱含对友人的称扬,也暗含了诗人自身的人生感慨。

《和蒲君刑曹佳什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为七言绝句,虽在平仄上略有宽衍,但符合宋诗重意不重形式的特点,二、四句“闲”“山”押韵,首句“关”也入韵,韵律和谐自然。 2. 章法结构 :首句以“独步”开门见山,盛赞友人才名;次句“青衫初试”具体铺陈友人初入仕途的状态,“官闲”既写实,也暗含其淡泊志趣;三四句由友人转向共情群体,以“好怜”引出对归隐老者的怜惜,末句“五世题名”宕开一...