这首七言律诗是北宋诗人晁说之酬答友人的和韵之作,以当时频仍的边患时局为背景,抒发了自身与友人均仕途失意、壮志难伸的感慨。诗中既表达了归隐超脱的愿望,又流露出功业未竟的自嘲与无奈,情感沉郁真挚,格律严谨工整。
蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之
一年几相筑新沙,鼙鼓难开上苑花。
顾我何堪鸣玉佩,如君不得侍金华。
隐身思傍悬壶树,仙驭须求蒙顶茶。
辜负麒麟功业志,只教人唤作诗家。
顾我何堪鸣玉佩,如君不得侍金华。
隐身思傍悬壶树,仙驭须求蒙顶茶。
辜负麒麟功业志,只教人唤作诗家。
简要说明
逐句注释
- 一年几相筑新沙:“筑新沙”指边塞修筑营垒(新沙为边地营垒代称),“几相”即多次互相共事往来;句意是一年之中屡次在边地参与筑城营垒之事,暗喻时局动荡、战事频繁。
- 鼙鼓难开上苑花:鼙鼓为军用小鼓,代指战事;上苑指皇家园林,代指太平盛世的繁华景象;句意是战鼓声声,连皇家园林的春花都难以绽放,以自然景象喻指战乱阻断了升平气象。
- 顾我何堪鸣玉佩:顾我即反观我自己;鸣玉佩指古代官员朝会时身佩玉饰、行走有声,代指跻身朝堂、担任高官;句意是我哪里配得上身佩玉饰位列朝堂,以自嘲口吻抒发仕途失意之叹。
- 如君不得侍金华:君指赠诗的友人;金华指金华殿(汉代宫殿名,后泛指帝王所居宫殿),侍金华即侍从君王、在朝中任职;句意是像您这般才俊,也未能在朝堂侍从君王,道出二人同遭仕途不顺的境遇。
- 隐身思傍悬壶树:隐身指隐居避世;悬壶树化用“悬壶济世”的典故(《后汉书·费长房传》载壶公悬壶行医),此处代指隐居的仙道之所或隐逸生活;句意是真想隐居起来,傍依那传说中壶公的仙树。
- 仙驭须求蒙顶茶:仙驭指超脱尘俗的境界或仙人的行迹;蒙顶茶为四川蒙顶山所产名茶,古代视为仙茶;句意是要超脱世俗纷扰,还需品鉴蒙顶山茶以寄托隐逸情怀。
- 辜负麒麟功业志:麒麟代指功勋卓著的贤臣,麒麟阁为汉代表彰功臣的场所,此处代指建功立业的雄心壮志;句意是终究辜负了当年建功立业的凌云壮志。
- 只教人唤作诗家:句意是最终只落得被世人唤作一个吟诗作文的诗人,以自嘲收束,抒发壮志难伸的无奈。
现代译文
一年几度共赴边地营垒的辛劳,战鼓声声,连皇家园林的春花都难绽妖娆。
反观我哪里配得上身佩玉饰位列朝堂,像您这般才俊,也未能侍从君王在金华殿上。
真想隐身隐居,傍依那传说中壶公的仙树,要超脱尘俗纷扰,还须品鉴蒙顶山茶的清芳。
终究辜负了当年建功立业的凌云壮志,只落得被世人唤作一个吟诗作文的诗家。
创作背景
晁说之为北宋末年诗人,因政见不合屡遭贬谪,靖康之变前后避乱江南。此诗为其收到友人以原韵所作赠诗后,再用原韵酬答的作品。当时北宋边患频仍,朝政昏暗,诗人仕途坎坷,壮志难伸,遂在酬和之作中抒发了自身与友人均不得志的感慨,同时流露了归隐避世的愿望。
艺术赏析
- 格律规范严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“顾我何堪鸣玉佩,如君不得侍金华”对仗工整,“顾我”对“如君”、“何堪”对“不得”、“鸣玉佩”对“侍金华”,严格遵循律诗对仗规则,韵脚统一使用平声麻韵,符合唱和诗的格律要求。
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如“鸣玉佩”代指高官、“侍金华”代指朝堂任职、“悬壶”代指隐逸、“麒麟阁”代指功业,典故融入句意无堆砌之感,精准传达了诗人的心境。
- 意象对比鲜明:以“鼙鼓”与“上苑花”形成强烈反差,以战鼓的杀伐之声对比皇家园林的春花之盛,暗喻战乱对太平盛世的破坏,凸显时局动荡的背景。
- 情感层次递进:先以边患时局起笔,再抒个人与友人的仕途失意,继而转向隐逸超脱的愿望,最后以功业未成的自嘲收束,情感层层递进,沉郁真挚,既有对时局的感慨,亦有个人身世的叹惋。
常见问题
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之》的作者和朝代是什么?
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之》主要写了什么?
这首七言律诗是北宋诗人晁说之酬答友人的和韵之作,以当时频仍的边患时局为背景,抒发了自身与友人均仕途失意、壮志难伸的感慨。诗中既表达了归隐超脱的愿望,又流露出功业未竟的自嘲与无奈,情感沉郁真挚,格律严谨工整。
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年诗人,因政见不合屡遭贬谪,靖康之变前后避乱江南。此诗为其收到友人以原韵所作赠诗后,再用原韵酬答的作品。当时北宋边患频仍,朝政昏暗,诗人仕途坎坷,壮志难伸,遂在酬和之作中抒发了自身与友人均不得志的感慨,同时流露了归隐避世的愿望。
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“顾我何堪鸣玉佩,如君不得侍金华”对仗工整,“顾我”对“如君”、“何堪”对“不得”、“鸣玉佩”对“侍金华”,严格遵循律诗对仗规则,韵脚统一使用平声麻韵,符合唱和诗的格律要求。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如“鸣玉佩”代指高官、“侍金华”代指朝堂任职、“悬壶”代指隐逸、“麒麟阁”代指功业,典故融入句意无...