再和圆机梅绝句

· 晁说之

一年春色已平开,始见芳香傍砚台。
惭愧梁园飞雪里,几番玉斝醉新梅。

简要说明

这首为唱和之作,诗人于书斋初见案头梅花初绽,以清雅之笔抒写赏梅之喜,追念往昔梁园雅集的赏梅旧事,暗含对闲适雅趣的追怀与淡淡的身世感慨。

逐句注释

  1. 一年春色已平开:一年的春日景致已然悄然舒展铺开。“平开”谓春色渐次舒展,非盛极全开之态,点出早春时节。
  2. 始见芳香傍砚台:方才见到梅花的清冽香气,依傍着书房的砚台而生。“始见”点明初见之晚,“傍砚台”将梅花与文人书斋结合,凸显赏梅的清雅意趣。
  3. 惭愧梁园飞雪里:遥想当年梁园飞雪的雅境,只觉满心感念(或自谦)。“梁园”即汉梁孝王刘武的菟园,为古代文人雅集胜地,此处化用咏雪与赏梅的意象,指代往昔与友人宴饮赏梅的场景。
  4. 几番玉斝醉新梅:曾多少次举着玉制酒器,为初绽的新梅沉醉。“玉斝”为玉制酒器,代指美酒;“醉新梅”以饮酒衬出对梅花的喜爱与雅兴。

现代译文

春日的景致已然悄然铺开,
今日才见梅花清芬,绕着我的砚台。
遥忆梁园雪落的旧时光,
曾多少次举着玉杯,为初绽的新梅沉醉。

创作背景

此诗为作者第二次唱和友人“圆机”的咏梅绝句。“圆机”为作者的文友,其先作梅绝句,晁说之依韵再和。北宋晚期咏梅诗兴盛,多结合文人雅趣与身世之感。结合诗人生平(晁说之历经靖康之变,南渡后辗转各地),此诗或作于闲居书斋之时,或暗含乱世中难得一隅清净的感慨;因史料未明确具体创作年份,此为结合北宋咏梅诗创作语境的合理推断。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合于平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 虚实相生:前两句实写眼前书斋赏梅之景,后两句虚追往昔梁园雅集旧事,将眼前清雅与往昔盛景结合,拓宽了诗歌意境。
  3. 用典含蓄:以“梁园飞雪”化用汉梁园雅集与谢安咏雪的典故,既点出赏梅的雅集背景,又以飞雪映衬梅花的高洁,不露堆砌痕迹。
  4. 意象清雅:“傍砚台”将梅花与文人笔墨绑定,凸显了文人赏梅的独特意趣,区别于世俗赏玩,尽显清雅格调;“玉斝”“新梅”等意象搭配,营造出淡远闲适的氛围。
  5. 情感含蓄:“惭愧”二字暗含身世之慨,诗人追念往昔雅集,既有赏梅之喜,也暗含对往昔安宁生活的追怀,情感深沉而不外露。

常见问题

《再和圆机梅绝句》的作者和朝代是什么?

《再和圆机梅绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《再和圆机梅绝句》主要写了什么?

这首为唱和之作,诗人于书斋初见案头梅花初绽,以清雅之笔抒写赏梅之喜,追念往昔梁园雅集的赏梅旧事,暗含对闲适雅趣的追怀与淡淡的身世感慨。

《再和圆机梅绝句》的创作背景是什么?

此诗为作者第二次唱和友人“圆机”的咏梅绝句。“圆机”为作者的文友,其先作梅绝句,晁说之依韵再和。北宋晚期咏梅诗兴盛,多结合文人雅趣与身世之感。结合诗人生平(晁说之历经靖康之变,南渡后辗转各地),此诗或作于闲居书斋之时,或暗含乱世中难得一隅清净的感慨;因史料未明确具体创作年份,此为结合北宋咏梅诗创作语境的合理推断。

《再和圆机梅绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合于平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 虚实相生 :前两句实写眼前书斋赏梅之景,后两句虚追往昔梁园雅集旧事,将眼前清雅与往昔盛景结合,拓宽了诗歌意境。 3. 用典含蓄 :以“梁园飞雪”化用汉梁园雅集与谢安咏雪的典故,既点出赏梅的雅集背景,又以飞雪映衬梅花的高洁,不露堆砌痕迹。 4...