这是一首羁旅怀人之作,诗人旅居甬东,满怀漂泊孤苦,思念江北的昭德兄弟,以静夜橹声触发恍惚之感,抒发了难以排遣的思亲怅恨与羁旅愁情。
寄昭德兄弟
甬东旅情何托,江北苍芒恨不收。
静夜橹声来枕上,犹疑身在木兰舟。
静夜橹声来枕上,犹疑身在木兰舟。
简要说明
逐句注释
- 甬东旅情何托:甬东,古地名,今浙江舟山群岛一带,此处为诗人旅居之地。旅情,羁旅漂泊的情怀。何托,意为向何处寄托,点出孤苦无依的心境。
- 江北苍芒恨不收:江北,指诗人兄弟所在的北方地区。苍芒,同“苍茫”,形容辽远迷茫的景象,既写江北远景的阔大朦胧,也暗喻心绪的茫然怅惘。恨不收,指思念亲人的怅恨难以收拢、排遣。
- 静夜橹声来枕上:静夜,寂静的深夜。橹声,船橹摇荡时发出的声响,点明诗人此时身处舟船之上。来枕上,指橹声传入枕边,以声衬静,烘托深夜的清冷孤寂。
- 犹疑身在木兰舟:犹疑,恍惚之间以为。木兰舟,用木兰木打造的游船,诗词中常用来指代雅致的舟船,此处呼应漂泊羁旅的身份,也暗含对往日与亲人相伴或舟行时光的追忆,将现实的羁旅与恍惚的心境融为一体。
现代译文
旅居甬东,满怀羁旅情思,该向何处寄托?
江北天地苍茫,我的思亲怅恨,终究难以收束。
寂静的深夜里,船橹的声响飘入枕边,
恍惚间竟还以为,自己依旧身在那木兰舟中。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变后辗转避乱南方。此诗当作于诗人旅居甬东期间,当时他远离故土与亲人,羁旅漂泊,听闻江上橹声,触发对江北昭德兄弟的深切思念,遂作此诗以寄怀。(注:“昭德兄弟”为诗人同族兄弟,晁氏家族多以“昭德”为堂号或字号相关,具体生平可结合晁氏宗族史料考证)
艺术赏析
- 借景抒情,虚实相生:诗人以静夜入耳的橹声为触发点,将现实的羁旅孤苦与恍惚的舟行记忆相融。末句“犹疑身在木兰舟”以虚笔写情,将思念的恍惚具象化,既点明自身漂泊的处境,又暗含对往日团聚时光的追忆,深化了思亲的愁绪。
- 设问与直抒胸臆结合:首句“何托”以设问开篇,直接点出羁旅无依的孤苦;次句“恨不收”直抒胸臆,将难以排遣的思亲怅恨直白道出,情感沉郁真挚。
- 双关意象的运用:“苍芒”(苍茫)一词兼具实景与心境的双关,既写江北辽远朦胧的远景,也暗喻诗人心绪的茫然与思念的绵长,将抽象的愁绪具象为眼前的阔大景象。
- 以声衬静:“静夜橹声来枕上”以细微的橹声反衬深夜的寂静,烘托出独处异乡的清冷氛围,将羁旅的孤寂感烘托得淋漓尽致。
常见问题
《寄昭德兄弟》的作者和朝代是什么?
《寄昭德兄弟》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《寄昭德兄弟》主要写了什么?
这是一首羁旅怀人之作,诗人旅居甬东,满怀漂泊孤苦,思念江北的昭德兄弟,以静夜橹声触发恍惚之感,抒发了难以排遣的思亲怅恨与羁旅愁情。
《寄昭德兄弟》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变后辗转避乱南方。此诗当作于诗人旅居甬东期间,当时他远离故土与亲人,羁旅漂泊,听闻江上橹声,触发对江北昭德兄弟的深切思念,遂作此诗以寄怀。(注:“昭德兄弟”为诗人同族兄弟,晁氏家族多以“昭德”为堂号或字号相关,具体生平可结合晁氏宗族史料考证)
《寄昭德兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,虚实相生 :诗人以静夜入耳的橹声为触发点,将现实的羁旅孤苦与恍惚的舟行记忆相融。末句“犹疑身在木兰舟”以虚笔写情,将思念的恍惚具象化,既点明自身漂泊的处境,又暗含对往日团聚时光的追忆,深化了思亲的愁绪。 2. 设问与直抒胸臆结合 :首句“何托”以设问开篇,直接点出羁旅无依的孤苦;次句“恨不收”直抒胸臆,将难以排遣的思亲怅恨直白道出,情感沉郁真...