赠雷僧

· 晁说之

留官莫去且徘徊,官有白茶十二雷。
便觉罗川风景好,为渠明日更重来。

简要说明

这是一首七言绝句,为北宋诗人晁说之赠给罗川僧人雷僧的作品。诗歌以当地特产白茶为契机,借景抒情,表达了对罗川山水风物的喜爱,以及希望与雷僧再聚的真挚情谊,语言浅近自然,情感质朴恳切。

逐句注释

  1. 留官莫去且徘徊:“官”此处为对僧人的尊称(学界存在小范围争议,一说为“君”的形近讹误,更贴合赠友语境);“徘徊”意为逗留、流连。此句为诗人挽留雷僧,劝其暂且驻足稍歇。
  2. 官有白茶十二雷:“白茶”指宋代名贵的叶色泛白的茶叶品类;“十二雷”为山名,在今浙江余姚,以产优质白茶闻名,此处代指产地。此句点明挽留的缘由:此地出产珍贵的十二雷白茶,足以相伴共赏。
  3. 便觉罗川风景好:“罗川”为地名,学界主流认为即今浙江嵊州境内的罗川流域,为当地胜景。此句意为因有佳茗与友人相伴,顿觉罗川的风景愈发宜人。
  4. 为渠明日更重来:“渠”为宋代口语代词,指代雷僧或眼前的风物景致;“更重来”意为再次前来。此句抒发诗人的留恋之意,约定明日再赴此间相聚。

现代译文

请您暂且留下莫要离去,稍作逗留;此地出产闻名的十二雷白茶,正可相伴同享。
只因有此佳茗与您在侧,便觉罗川的山水风物格外美好,我定要为了您明日再重来此中。

创作背景

晁说之是北宋中后期文人,曾卷入新旧党争,仕途屡遭贬谪,晚年多游历吴越一带,创作风格渐趋闲适平淡。此诗当作于诗人游历罗川期间,偶遇当地僧人雷僧,以当地特产白茶为引子,挽留雷僧小住,抒发对罗川山水与友人的喜爱之情,整体流露出游子在外的闲适与真情。

艺术赏析

  1. 章法谨严,层层递进:全诗以“留客”起笔,次句点出挽留的具体由头——十二雷白茶,将个人情谊与地方风物结合;三句顺势将景与情交融,因佳茗与友人而觉风景更美,将主观感受融入客观景致;末句以“重来”收束,既回应首句的挽留之意,又深化了不舍与期待,结构浑然天成。
  2. 语言浅近质朴:全诗摒弃雕琢辞藻,多用口语化表达,如“莫去”“更重来”等,直白地传递出挽留与期待的情感,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色,于平淡日常中见真挚情谊。
  3. 意象凝练自然:以“十二雷白茶”作为核心意象,既点明了罗川的地域特产,又成为联结诗人与雷僧情感的纽带,将友情、风物与个人感受融为一体,使诗歌兼具生活气息与文化意蕴。

关于“留官”的“官”字,学界尚存小范围争议,本次解析采用主流的“尊称僧人”解读。

常见问题

《赠雷僧》的作者和朝代是什么?

《赠雷僧》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《赠雷僧》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为北宋诗人晁说之赠给罗川僧人雷僧的作品。诗歌以当地特产白茶为契机,借景抒情,表达了对罗川山水风物的喜爱,以及希望与雷僧再聚的真挚情谊,语言浅近自然,情感质朴恳切。

《赠雷僧》的创作背景是什么?

晁说之是北宋中后期文人,曾卷入新旧党争,仕途屡遭贬谪,晚年多游历吴越一带,创作风格渐趋闲适平淡。此诗当作于诗人游历罗川期间,偶遇当地僧人雷僧,以当地特产白茶为引子,挽留雷僧小住,抒发对罗川山水与友人的喜爱之情,整体流露出游子在外的闲适与真情。

《赠雷僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法谨严,层层递进 :全诗以“留客”起笔,次句点出挽留的具体由头——十二雷白茶,将个人情谊与地方风物结合;三句顺势将景与情交融,因佳茗与友人而觉风景更美,将主观感受融入客观景致;末句以“重来”收束,既回应首句的挽留之意,又深化了不舍与期待,结构浑然天成。 2. 语言浅近质朴 :全诗摒弃雕琢辞藻,多用口语化表达,如“莫去”“更重来”等,直白地传递出挽留与...