赠雷僧

· 晁说之

蓬头冰齿独徘徊,五百年前人姓雷。
为部罗川何处好,笑言京洛总看来。

简要说明

这首七言绝句是赠给罗川雷姓僧人的作品。诗歌先以细节勾勒出僧人清寂超脱的形貌与闲适行止,随后化用典故暗赞其风骨不凡;末二句以问答形式,借僧人之口将罗川山水与繁华京洛对比,既塑造了超脱世俗的高僧形象,也寄寓了诗人对罗川山水的偏爱与对世俗京城的淡远之意。

逐句注释

  1. 蓬头冰齿独徘徊
    蓬头:头发蓬松散乱,形容僧人不修边幅的隐逸之态;冰齿:牙齿洁白如冰,或谓僧人身处清寂,面容清冷皎然;独徘徊:独自流连徘徊,尽显闲适超脱的行止。
  2. 五百年前人姓雷
    五百年前:化用《孟子·公孙丑下》“五百年必有王者兴”的典故,暗喻雷僧有古贤遗风;人姓雷:点明此僧的姓氏为雷。
  3. 为部罗川何处好
    为部:疑为“为问”之形近讹误,意为询问;罗川:地名,今多认为在今甘肃正宁一带,为诗人曾逗留的山水佳处;何处好:哪里景致最美。
  4. 笑言京洛总看来
    笑言:笑着说道,尽显僧人洒脱随性的神态;京洛:原指洛阳,此处代指北宋都城汴京及繁华的世俗京城;总看来:即全都不过如此,意为罗川景致远胜京华。

现代译文

头蓬松,齿皎冰,你独自在山间徘徊。
谁道五百年前的高士遗风,今日姓雷的僧人便得此韵致。
试问罗川这方天地,何处风光最堪赏?
你却笑言:京洛的繁华盛景,比起这里全都是寻常。

创作背景

晁说之为北宋末年学者、诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,对北宋末年的朝政腐败深感不满,多有隐逸之思。这首《赠雷僧》当创作于其南渡之前,游历或逗留罗川之时。彼时北宋国势渐衰,诗人避乱或寄情山水,偶遇雷僧后作此诗赠之,借塑造高僧形象与夸赞罗川山水,抒发自己对世俗官场的厌倦与对清幽隐逸生活的向往。

艺术赏析

此诗为七言绝句,格律工整,语言浅近自然,却意蕴悠长:
1. 形象塑造生动传神:首句以“蓬头冰齿”四字极简勾勒雷僧的外貌,不修边幅的发式与皎然如冰的牙齿,凸显其清寂超脱的隐士风貌,“独徘徊”则以动作描写展现其闲适自在的行止,不着褒扬之语,却尽显人物风神。
2. 用典巧妙不着痕迹:次句“五百年前人姓雷”化用《孟子》典故,将雷僧与古贤相提并论,既点明其姓氏,又暗赞其风骨不凡,用语俏皮而不失厚重,避免了生硬的夸赞之辞。
3. 结构灵动富有生活气息:三、四句采用问答形式,以诗人的询问引出对罗川景致的探讨,再以僧人随性的笑谈作答,“京洛总看来”一句以轻描淡写的态度完成了京洛与罗川的对比,既写出僧人的超脱,也反衬出罗川山水的绝佳,使诗歌充满日常对话的灵动鲜活。
4. 寄慨遥深含蓄蕴藉:全诗未直接抒发诗人的情志,却通过雷僧的形象与对罗川的夸赞,暗含了诗人对世俗官场、繁华京城的淡远之意,以及对隐逸山水、清幽之地的向往,情感寄寓含蓄而深沉。

常见问题

《赠雷僧》的作者和朝代是什么?

《赠雷僧》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《赠雷僧》主要写了什么?

这首七言绝句是赠给罗川雷姓僧人的作品。诗歌先以细节勾勒出僧人清寂超脱的形貌与闲适行止,随后化用典故暗赞其风骨不凡;末二句以问答形式,借僧人之口将罗川山水与繁华京洛对比,既塑造了超脱世俗的高僧形象,也寄寓了诗人对罗川山水的偏爱与对世俗京城的淡远之意。

《赠雷僧》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年学者、诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,对北宋末年的朝政腐败深感不满,多有隐逸之思。这首《赠雷僧》当创作于其南渡之前,游历或逗留罗川之时。彼时北宋国势渐衰,诗人避乱或寄情山水,偶遇雷僧后作此诗赠之,借塑造高僧形象与夸赞罗川山水,抒发自己对世俗官场的厌倦与对清幽隐逸生活的向往。

《赠雷僧》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为七言绝句,格律工整,语言浅近自然,却意蕴悠长: 1. 形象塑造生动传神 :首句以“蓬头冰齿”四字极简勾勒雷僧的外貌,不修边幅的发式与皎然如冰的牙齿,凸显其清寂超脱的隐士风貌,“独徘徊”则以动作描写展现其闲适自在的行止,不着褒扬之语,却尽显人物风神。 2. 用典巧妙不着痕迹 :次句“五百年前人姓雷”化用《孟子》典故,将雷僧与古贤相提并论,既点明其姓氏,又...