这首诗是诗人收到高二承宣、苏二左司寄来的春雨唱和诗后,依原韵创作的回赠之作,借春日春花春雨的景致抒发含蓄情思,既展现文人赏春的雅趣,也暗含与友人唱和的清雅情谊。
高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵
春心为花雨,梅杏尚难平。
简要说明
逐句注释
公子与王孙:此处指寄赠唱和诗的高二承宣、苏二左司,二人均为北宋官员,与诗人有唱和之谊。
何烦更问耕:何须劳烦过问农耕之事。“问耕”典出《论语·微子》,子路向隐者询问农事相关的渡口,隐者反讽孔子等人不事农耕,此处反用典故,既点明友人身为显官无需关注稼穑,又暗合文人赏春的清雅志趣。
春心为花雨:春日的情思被春花与春雨所牵动。“春心”此处泛指春日引发的审美情思,非狭义的男女情爱;“花雨”指春花与春雨交织的春日景致。
梅杏尚难平:梅树、杏树尚且因春景而动容,情态难平。此处将花木拟人化,既状写春雨中梅杏绽放的摇曳姿态,也暗喻诗人与友人的春心为春日景致所触动,心绪难以平复。
现代译文
两位如公子王孙般的友人,何须劳心过问寻常农耕?
春日情思早已被春花春雨牵惹,
连梅杏枝头都似因这春景,心绪难平。
创作背景
此诗为北宋诗人晁说之的唱和之作。据题可知,诗人收到友人寄来的咏春雨诗后,依原诗韵脚创作此诗以回赠。晁说之生活于北宋中后期,仕途多有波折,屡遭贬谪,其诗作常兼具清雅闲适与沉郁内敛的特质,此诗便借春日小景抒发文人雅兴,回应友人的寄赠情谊。
艺术赏析
- 用典反折,意蕴雅致:“问耕”化用《论语》典故,反用其讽喻之意,既贴合友人身为贵官无需过问农事的身份,又跳出农事的功利性,凸显赏春的文人雅趣,使诗句自带文化厚度。
- 拟人寄情,情景交融:后两句将春日景致与情思融为一体,以“春心”统摄全篇情感,又将梅杏拟人化,言其“尚难平”,将诗人自身为春景所动的含蓄情思寄寓于花木之中,景中含情,不着痕迹。
- 格律谨严,语言浅淡:全诗为五言绝句,韵脚为“耕”“平”,属平声八庚韵,平仄合律,语言浅近无晦涩之语,以极简之笔写出春日的灵动与情思的含蓄。
- 含蓄内敛,余味悠长:全诗未直接铺陈春雨之景,仅以“花雨”“梅杏”暗点题中“春雨”,借春景抒发唱和雅意与春日情思,不直抒胸臆,却将文人之间的唱和之谊与春日感怀融为一体,读来清雅悠远。
常见问题
《高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵》的作者和朝代是什么?
《高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵》主要写了什么?
这首诗是诗人收到高二承宣、苏二左司寄来的春雨唱和诗后,依原韵创作的回赠之作,借春日春花春雨的景致抒发含蓄情思,既展现文人赏春的雅趣,也暗含与友人唱和的清雅情谊。
《高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人晁说之的唱和之作。据题可知,诗人收到友人寄来的咏春雨诗后,依原诗韵脚创作此诗以回赠。晁说之生活于北宋中后期,仕途多有波折,屡遭贬谪,其诗作常兼具清雅闲适与沉郁内敛的特质,此诗便借春日小景抒发文人雅兴,回应友人的寄赠情谊。
《高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反折,意蕴雅致 :“问耕”化用《论语》典故,反用其讽喻之意,既贴合友人身为贵官无需过问农事的身份,又跳出农事的功利性,凸显赏春的文人雅趣,使诗句自带文化厚度。 2. 拟人寄情,情景交融 :后两句将春日景致与情思融为一体,以“春心”统摄全篇情感,又将梅杏拟人化,言其“尚难平”,将诗人自身为春景所动的含蓄情思寄寓于花木之中,景中含情,不着痕迹。 3....