淮海二绝

· 晁说之

卜钱簇簇怯单单,小妇扬州桥上看。
拜鬼求神春更恨,不堪风雨作花寒。

简要说明

这首七言绝句以扬州春日的闺中场景为核心,通过年轻妇人卜钱观桥拜神的细节,结合风雨摧花的凄清春景,抒发了闺中愁恨与身世飘零的落寞情绪,以小见大,将个人感伤寄寓于日常场景与春日风物之中,意蕴含蓄深沉。

逐句注释

卜钱簇簇怯单单
卜钱:古代占卜吉凶的专用铜钱,通常以数枚掷地,观其正反面以断祸福吉凶。簇簇:形容罗列、堆叠的样子,此处指卜钱排列的形态。怯单单:形容女子心神不安、怯弱孤单的情态。
小妇扬州桥上看
小妇:年轻的已婚妇人。扬州桥:泛指扬州城内的桥梁,扬州为北宋时期繁华的都会,此处明确了诗歌的场景地点。:指凭栏远眺或驻足凝望。
拜鬼求神春更恨
拜鬼求神:指向鬼神祈求庇佑、姻缘或平安顺遂。春更恨:春日时节反而更添愁恨,因春景触发相思、失意或孤寂之情。
不堪风雨作花寒
不堪:经受不住、难以承受。风雨作花寒:风雨吹打春花,使花朵更显清寒;此处亦暗喻女子处境孤寒,或借春寒抒发内心的愁绪。

现代译文

簇罗列的卜钱映着她怯弱孤单的模样,年轻妇人正伫立扬州桥头凝望。
向鬼神祈求庇佑,春日里却更添愁恨,
怎经得风雨吹打,让春花也染上了彻骨清寒。

创作背景

晁说之是北宋末至南宋初的诗人,经历了靖康之变的战乱,仕途坎坷,多次被贬流徙。此诗创作于其流寓淮海(淮水流域,扬州为该区域核心都会)之时,诗人借扬州闺中女子的春日愁绪,寄寓自身身世飘零、家国飘摇的落寞心境,学界主流观点认为此诗以闺怨为载体,暗合诗人南渡后的感伤情绪,无明确争议性解读。

艺术赏析

  1. 以小见大,借景抒情:诗人选取闺中女子卜钱、观桥、拜神的日常细节,串联起风雨摧花的春景,将个人愁绪与春日凄寒融为一体,既写闺中怀春的愁恨,又暗喻乱世中个体的艰难处境,含蓄蕴藉,不直接抒情而情感自现。
  2. 意象双关,意蕴丰厚卜钱既写实闺中占卜的场景,又暗合诗人对自身命运的忐忑不安;花寒既写春日风雨之实景,又喻指女子的孤寒处境与诗人的失意落寞,意象兼具具象性与象征性。
  3. 格律工整,语言平易:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“单、看、寒”同属平水韵十四寒部,平仄协调,符合七绝的格律要求。语言平易浅白,无生僻典故,仅用“簇簇”“单单”两组叠词强化了情态描摹,末句以景结情,将抽象的愁恨寄寓于春寒风雨的具象场景之中,余味悠长。
  4. 情感递进,层层深化:从卜钱的忐忑,到观桥的凝望,再到拜神的愁恨,最后以风雨花寒收束,情感层层递进,将闺中愁绪推向极致,也暗合诗人羁旅失意的心境变化。

常见问题

《淮海二绝》的作者和朝代是什么?

《淮海二绝》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《淮海二绝》主要写了什么?

这首七言绝句以扬州春日的闺中场景为核心,通过年轻妇人 卜钱 、 观桥 、 拜神 的细节,结合风雨摧花的凄清春景,抒发了闺中愁恨与身世飘零的落寞情绪,以小见大,将个人感伤寄寓于日常场景与春日风物之中,意蕴含蓄深沉。

《淮海二绝》的创作背景是什么?

晁说之是北宋末至南宋初的诗人,经历了靖康之变的战乱,仕途坎坷,多次被贬流徙。此诗创作于其流寓淮海(淮水流域,扬州为该区域核心都会)之时,诗人借扬州闺中女子的春日愁绪,寄寓自身身世飘零、家国飘摇的落寞心境,学界主流观点认为此诗以闺怨为载体,暗合诗人南渡后的感伤情绪,无明确争议性解读。

《淮海二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借景抒情 :诗人选取闺中女子卜钱、观桥、拜神的日常细节,串联起风雨摧花的春景,将个人愁绪与春日凄寒融为一体,既写闺中怀春的愁恨,又暗喻乱世中个体的艰难处境,含蓄蕴藉,不直接抒情而情感自现。 2. 意象双关,意蕴丰厚 : 卜钱 既写实闺中占卜的场景,又暗合诗人对自身命运的忐忑不安; 花寒 既写春日风雨之实景,又喻指女子的孤寒处境与诗人的失意落寞...