平昔于王褒赠周处士八绝中喜诵其龙尾禅室一

· 晁说之

朱晚鸟归宿,倦飞憎世樊。
纶巾久接狎,诉语不嫌喧。

简要说明

这首诗是诗人品读北周王褒《赠周处士八绝》时,独爱其中“龙尾禅室”一篇有感而作。以晚鸟归巢喻厌倦世俗樊笼,抒发了对超脱尘俗、与知己畅叙幽情的闲适禅隐生活的倾心,暗含对仕途束缚的厌弃。

逐句注释

  1. 朱晚鸟归宿:“朱晚”指傍晚朱霞满天之时,或有版本作“林晚”(疑为形近致误)。“归宿”指归巢栖息。句意:暮色渐浓,霞光映天,倦鸟纷纷飞回巢中。
  2. 倦飞憎世樊:“倦飞”化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,喻指对仕途世俗的厌倦;“世樊”指世俗的束缚与樊笼。句意:如倦飞之鸟一般,深恶世俗的种种羁绊。
  3. 纶巾久接狎:“纶巾”为古代名士常用的头巾,代指儒雅脱俗的友人;“接狎”指亲近交往、相得甚欢。句意:长久以来与儒雅之士亲密往来。
  4. 诉语不嫌喧:“诉语”指倾诉心事、促膝畅谈;“喧”此处指话语的热闹,而非嘈杂聒噪。句意:即便彼此倾心畅谈,也丝毫不觉喧闹,反觉自在惬意。

现代译文

霞色晚照,倦鸟纷纷归林巢,
早已厌弃世俗樊笼的束缚缠绕。
久与儒雅名士惺惺相惜,
纵是促膝长谈也不觉分毫喧闹。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,一生仕途坎坷,曾卷入元祐党争屡遭贬谪,晚年避乱江南,对官场束缚深有体悟。周处士即南朝陈隐士周弘让,王褒《赠周处士八绝》本为赞美其隐居禅修的闲适生活,晁说之平日诵读此组诗时独钟“龙尾禅室”一篇,结合自身厌世避俗的心境,借诗抒发对禅隐自在、知己相得的生活的向往,暗寓对世俗仕途的疏离与厌弃。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:首句化用陶渊明“鸟倦飞而知还”的典故,将自身厌弃官场的心境寄寓于倦鸟归巢的意象中,不着痕迹地传递出挣脱束缚的渴望,契合宋诗“以故为新”的创作特色。
  2. 意象与情感递进:以晚鸟归巢的日常意象起兴,先点出“憎世樊”的厌世情绪,再转向“纶巾接狎”“诉语不嫌喧”的知己之乐,由景及情,从厌世到得趣,情感转折自然流畅,完整呈现诗人的心境变化。
  3. 语言淡远平实:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能将复杂的心境表达得真切自然,符合宋代文人诗淡远闲静的审美取向,于平淡中见真情。
  4. 结构严谨凝练:四句诗两两相对,前两句写“憎”,后两句写“喜”,以“厌世”与“得趣”形成对比,收束全诗,凝练地表达了诗人的核心情感。

常见问题

《平昔于王褒赠周处士八绝中喜诵其龙尾禅室一》的作者和朝代是什么?

《平昔于王褒赠周处士八绝中喜诵其龙尾禅室一》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《平昔于王褒赠周处士八绝中喜诵其龙尾禅室一》主要写了什么?

这首诗是诗人品读北周王褒《赠周处士八绝》时,独爱其中“龙尾禅室”一篇有感而作。以晚鸟归巢喻厌倦世俗樊笼,抒发了对超脱尘俗、与知己畅叙幽情的闲适禅隐生活的倾心,暗含对仕途束缚的厌弃。

《平昔于王褒赠周处士八绝中喜诵其龙尾禅室一》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,一生仕途坎坷,曾卷入元祐党争屡遭贬谪,晚年避乱江南,对官场束缚深有体悟。周处士即南朝陈隐士周弘让,王褒《赠周处士八绝》本为赞美其隐居禅修的闲适生活,晁说之平日诵读此组诗时独钟“龙尾禅室”一篇,结合自身厌世避俗的心境,借诗抒发对禅隐自在、知己相得的生活的向往,暗寓对世俗仕途的疏离与厌弃。

《平昔于王褒赠周处士八绝中喜诵其龙尾禅室一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :首句化用陶渊明“鸟倦飞而知还”的典故,将自身厌弃官场的心境寄寓于倦鸟归巢的意象中,不着痕迹地传递出挣脱束缚的渴望,契合宋诗“以故为新”的创作特色。 2. 意象与情感递进 :以晚鸟归巢的日常意象起兴,先点出“憎世樊”的厌世情绪,再转向“纶巾接狎”“诉语不嫌喧”的知己之乐,由景及情,从厌世到得趣,情感转折自然流畅,完整呈现诗人的心境变化。...