喜鲁直还用前韵再作

· 晁说之

梵志问故邻,木兰坐旧床。
去恨已断绝,归意更凄凉。

简要说明

这首诗是晁说之与黄庭坚的唱和之作,借唐代诗僧王梵志还乡的典故,写友人黄庭坚归乡后的复杂心绪:既暗含此前别离之恨消散的重逢欣喜,又抒发了世事沧桑、宦海沉浮后的凄凉落寞,暗合标题“喜”中带悲的情感基调。

逐句注释

  • 梵志问故邻:梵志,即唐代白话诗僧王梵志,其诗作多以浅白之语写尽世态人情与人生况味,此处借喻归乡寻访旧友故邻的友人黄庭坚;故邻,指旧居的邻里或旧日故交。
  • 木兰坐旧床:木兰,此处化用《木兰诗》“脱我战时袍,著我旧时裳”的意象,暗指归乡后重返旧居的状态;旧床,旧日居所的床榻,暗含物是人非的沧桑之感。
  • 去恨已断绝:去恨,指此前与友人别离时的怅恨与怨怼;断绝,谓离愁别绪已然消散,暗含重逢的释然与欣喜。
  • 归意更凄凉:归意,指友人归乡后的心境;凄凉,指历经宦海沉浮、世事变迁后产生的落寞凄楚之感。

现代译文

恍如梵志归乡寻访旧邻,独坐旧床,物是人非。
当年别离的怅恨早已消散,此番归来,却更添满心凄凉。

创作背景

此诗为晁说之与黄庭坚的唱和之作,“鲁直”为黄庭坚的字。“还用前韵”指黄庭坚此前曾依晁说之所用之韵唱和,此诗为晁说之再用黄庭坚原韵所作。黄庭坚一生深陷北宋新旧党争,屡遭贬谪,此诗当作于黄庭坚某次从贬所归乡之际。晁说之本人亦历经北宋末年党争之乱,多次被贬谪,故诗中既含对友人归乡的欣喜,亦暗含自身与友人同遭宦海波折的共鸣与凄凉之感。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以王梵志还乡的典故,既点明友人归乡寻访故旧的行为,又借王梵志诗中浅白却饱含人生况味的风格,暗合全诗苍凉的基调,无堆砌之感。
  2. 格律工整严谨:全诗为五言绝句,前两句“梵志问故邻”与“木兰坐旧床”、后两句“去恨已断绝”与“归意更凄凉”均形成工稳对仗,符合近体诗的格律要求,语言凝练含蓄。
  3. 情感转折深沉:标题以“喜”字点明唱和契机,但诗句并未直抒胸臆,先以“去恨断绝”暗合重逢的释然,再以“归意更凄凉”转折,将“喜”藏于“悲”中,既贴合友人归乡后仍未摆脱失意的处境,也融入了诗人自身的身世之感,意蕴悠长。
  4. 意境含蓄蕴藉:以“旧床”“故邻”等日常意象营造出物是人非的怀旧氛围,将个人的身世之感融入归乡的平凡场景中,平淡的语言中蕴含深沉的人生感慨。

常见问题

《喜鲁直还用前韵再作》的作者和朝代是什么?

《喜鲁直还用前韵再作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《喜鲁直还用前韵再作》主要写了什么?

这首诗是晁说之与黄庭坚的唱和之作,借唐代诗僧王梵志还乡的典故,写友人黄庭坚归乡后的复杂心绪:既暗含此前别离之恨消散的重逢欣喜,又抒发了世事沧桑、宦海沉浮后的凄凉落寞,暗合标题“喜”中带悲的情感基调。

《喜鲁直还用前韵再作》的创作背景是什么?

此诗为晁说之与黄庭坚的唱和之作,“鲁直”为黄庭坚的字。“还用前韵”指黄庭坚此前曾依晁说之所用之韵唱和,此诗为晁说之再用黄庭坚原韵所作。黄庭坚一生深陷北宋新旧党争,屡遭贬谪,此诗当作于黄庭坚某次从贬所归乡之际。晁说之本人亦历经北宋末年党争之乱,多次被贬谪,故诗中既含对友人归乡的欣喜,亦暗含自身与友人同遭宦海波折的共鸣与凄凉之感。

《喜鲁直还用前韵再作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以王梵志还乡的典故,既点明友人归乡寻访故旧的行为,又借王梵志诗中浅白却饱含人生况味的风格,暗合全诗苍凉的基调,无堆砌之感。 2. 格律工整严谨 :全诗为五言绝句,前两句“梵志问故邻”与“木兰坐旧床”、后两句“去恨已断绝”与“归意更凄凉”均形成工稳对仗,符合近体诗的格律要求,语言凝练含蓄。 3. 情感转折深沉 :标题以“喜”字点明唱和...