郡斋戏句

· 晁说之

朝困十催何敢饱,暮虞百罚更生寒。
鸡山小石凤山柳,移植庭前少自宽。

简要说明

这首诗是诗人在地方郡斋任上的自嘲之作,前两句描摹终日为公务缠身、动辄获咎的困顿处境,后两句借移植庭前花木暂解愁怀,以闲适表象掩藏仕途失意的苦闷。

逐句注释

  1. 朝困十催何敢饱:朝,早晨;困,困顿疲惫;十催,泛指多次被公务、差役催促;何敢饱,不敢贪图安逸休憩,暗指终日劳碌无暇喘息。
  2. 暮虞百罚更生寒:暮,傍晚;虞,忧虑、忌惮;百罚,多重责罚惩戒,代指官场严苛的规制与问责;更生寒,更添内心凄寒,形容仕途压抑的苦闷。
  3. 鸡山小石凤山柳:鸡山、凤山具体所指因史料未详,暂指诗人任职地附近的两处自然景观;小石、柳分别指代两地标志性风物。
  4. 移植庭前少自宽:移植,将两地花木移至郡斋庭院;少自宽,暂且稍稍宽解内心愁闷。

现代译文

清晨被百般催迫早已困顿不堪,哪敢奢求片刻安逸;
傍晚又忧心重重责罚,更添几分彻骨寒酸。
将鸡山的小石、凤山的柔柳,
移栽到官署庭前,暂求片刻心安。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年文人,因反对王安石变法、忤逆权贵,屡遭贬谪,多次出任地方州郡长官。此诗当作于其任地方郡守期间,郡斋即其官署居所。当时诗人仕途失意,日常公务繁冗严苛,身心俱疲,遂借移植任职地的花木,在闲适中排遣官场失意的苦闷,以“戏句”为名,实则暗藏无奈与自嘲。

艺术赏析

  1. 对比反衬:前两句极写官场劳碌与压抑,后两句以清雅的花木意象形成强烈反差,用暂时的闲适反衬仕途的困顿,暗合题目“戏句”的自嘲意味——以闲适表象掩盖内心的沉郁苦闷。
  2. 格律工整:前两句“朝困”对“暮虞”、“十催”对“百罚”、“何敢饱”对“更生寒”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律要求,凝练概括了终日劳碌的官场生活。
  3. 含蓄寄情:“鸡山小石凤山柳”并非单纯写景,而是借移植风物寄托对任职地的眷恋,同时以小石、柳的清雅意象,象征诗人内心对闲适自在的向往,与官场繁苛形成鲜明对比。
  4. 反语藏情:题为“戏句”,实则通篇不见真正戏谑,反而字字流露仕途失意的悲戚,以“戏”字掩盖真情,更显沉郁内敛。

常见问题

《郡斋戏句》的作者和朝代是什么?

《郡斋戏句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《郡斋戏句》主要写了什么?

这首诗是诗人在地方郡斋任上的自嘲之作,前两句描摹终日为公务缠身、动辄获咎的困顿处境,后两句借移植庭前花木暂解愁怀,以闲适表象掩藏仕途失意的苦闷。

《郡斋戏句》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年文人,因反对王安石变法、忤逆权贵,屡遭贬谪,多次出任地方州郡长官。此诗当作于其任地方郡守期间,郡斋即其官署居所。当时诗人仕途失意,日常公务繁冗严苛,身心俱疲,遂借移植任职地的花木,在闲适中排遣官场失意的苦闷,以“戏句”为名,实则暗藏无奈与自嘲。

《郡斋戏句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :前两句极写官场劳碌与压抑,后两句以清雅的花木意象形成强烈反差,用暂时的闲适反衬仕途的困顿,暗合题目“戏句”的自嘲意味——以闲适表象掩盖内心的沉郁苦闷。 2. 格律工整 :前两句“朝困”对“暮虞”、“十催”对“百罚”、“何敢饱”对“更生寒”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律要求,凝练概括了终日劳碌的官场生活。 3. 含蓄寄情 :“鸡山小石...