枕上和圆机绝句梅花十有四首

· 晁说之

云母屏风只暂依,金乡公主嫁迟诗。
宁论鲍照梅花恨,不及从来不惜辞。

简要说明

这首是晁说之酬和友人圆机的梅花组诗之一,未直接铺陈梅花形貌,而是借多重典故与场景意象,寄寓身世飘零之叹与世事沧桑之感。

逐句注释

  1. 云母屏风只暂依云母屏风,以云母为饰的华贵屏风,多为显贵宅邸陈设。此句以“暂依”暗写客居漂泊、梅花暂放的短暂感,意为我暂靠在云母屏风旁。
  2. 金乡公主嫁迟诗金乡公主,三国魏曹操之女,嫁玄学家何晏,后何晏被司马懿诛杀,公主事迹流传后世;嫁迟具体所指学界暂无定论,或指公主婚事延迟,或借婚事憾事寄寓人生蹉跎;指题咏相关事迹的诗篇。此句意为连金乡公主的人生憾事都已被写入诗篇。
  3. 宁论鲍照梅花恨宁论,何须谈论、不必再提;鲍照,南朝宋著名诗人,其《梅花落》以梅花自况,抒发身世飘零、壮志难酬的怅恨。此句意为不必再言说鲍照笔下梅花的愁绪。
  4. 不及从来不惜辞不及,比不上;从来,向来、一贯;不惜辞,不吝惜抒发愁绪的文辞。此句意为我向来不吝惜笔墨抒怀,却仍赶不上这份深沉的叹惋。

现代译文

暂依在云母屏风的轻影里,
金乡公主的婚事憾事,早已入了诗篇。
何须再提鲍照笔下梅花的怅恨,
我向来不吝辞章,却道不尽这满心嗟叹。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,靖康之变后辗转流离于江淮、浙东一带,心怀故国之思与身世飘零之苦。此诗为其酬和友人“圆机”(学界主流认为指刘跂,字斯立,号学易先生,为晁氏知交)的梅花组诗之一,借咏梅相关典故抒发现实感慨。

艺术赏析

  1. 用典含蓄寄意:全诗未直接咏梅,而是以云母屏风衬漂泊孤寂,借金乡公主典故寄世事无常之叹,以鲍照《梅花落》的传统愁绪为参照,将个人身世与历史语境结合,典故运用自然贴切,拓宽了诗歌的意境内涵。
  2. 格律谨严规整:作为七言绝句,首句仄起入韵,平仄完全符合近体诗格律要求,四句节奏流畅,末句收束自然,兼具绝句的凝练与沉郁。
  3. 抒情沉郁蕴藉:全诗以间接抒情为主,通过典故与场景暗抒愁怀,末句“不及从来不惜辞”以反诘收束,将个人愁绪推向高潮,言简意丰,暗含家国飘零的深层感慨,兼具含蓄蕴藉与沉郁顿挫的风格。

常见问题

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者和朝代是什么?

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》主要写了什么?

这首是晁说之酬和友人圆机的梅花组诗之一,未直接铺陈梅花形貌,而是借多重典故与场景意象,寄寓身世飘零之叹与世事沧桑之感。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,靖康之变后辗转流离于江淮、浙东一带,心怀故国之思与身世飘零之苦。此诗为其酬和友人“圆机”(学界主流认为指刘跂,字斯立,号学易先生,为晁氏知交)的梅花组诗之一,借咏梅相关典故抒发现实感慨。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄寄意 :全诗未直接咏梅,而是以云母屏风衬漂泊孤寂,借金乡公主典故寄世事无常之叹,以鲍照《梅花落》的传统愁绪为参照,将个人身世与历史语境结合,典故运用自然贴切,拓宽了诗歌的意境内涵。 2. 格律谨严规整 :作为七言绝句,首句仄起入韵,平仄完全符合近体诗格律要求,四句节奏流畅,末句收束自然,兼具绝句的凝练与沉郁。 3. 抒情沉郁蕴藉 :全诗以间接抒...