枕上和圆机绝句梅花十有四首

· 晁说之

织女机寒自失依,云霞扎扎似吟诗。
女儿谢席雪无句,父子庾家梅有辞。

简要说明

这首诗是晁说之酬和友人“圆机”的咏梅组诗之一,以织女寒织、谢安雪宴、庾家父子咏梅三个典故,借冬夜寒景与梅花意象,既咏物抒怀,又暗含对高雅诗风的追慕与身世之感,情感含蓄内敛。

逐句注释

  1. 织女机寒自失依:织女,指神话中织就云锦的织女星,亦代指织女本人。机寒,谓冬日天寒,织机清冷孤寂。失依,暗合牛郎织女分离的典故,暗喻孤寒无依的处境。
  2. 云霞扎扎似吟诗:扎扎,同“札札”,拟声词,指织机劳作的声响,出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》“札札弄机杼”。云霞,既指织女织就的云霞般锦缎,亦指天空云霞。此句谓织机的扎扎声响,仿佛如同吟诗一般,将寒夜织景与吟咏之事自然勾连。
  3. 女儿谢席雪无句:女儿,指东晋才女谢道韫,谢安之侄女。谢席,指谢安在雪天召集子侄辈讲论诗文的宴集(典出《世说新语·言语》)。雪无句,反用谢道韫咏雪的典故,谓雪景虽佳,却难觅如谢道韫般精妙的咏雪佳句,暗以雪景反衬梅花的吟咏价值。
  4. 父子庾家梅有辞:父子庾家,指南朝梁代诗人庾肩吾、庾信父子,二人皆擅长咏物之作,庾信留有《咏梅花》等经典咏梅诗篇。梅有辞,谓庾家父子留下了咏梅的精美辞章。

现代译文

寒夜织机清冷,织女失却依托;
札札机声阵阵,恰似低吟浅歌。
谢安雪宴之上,难觅咏雪佳句;
庾家父子笔下,早有梅花清辞。

创作背景

此诗为晁说之《梅花十有四首》组诗中的一首,为酬和友人“圆机”的咏梅唱和之作。晁说之身处北宋末年动荡之世,屡遭党争贬谪,历经靖康之变的离乱,生平多坎坷。其咏梅组诗常以梅为寄托,借梅花孤高坚贞的品格,抒发自身孤高自持的心境,同时通过唱和寄寓知音之思与对清雅诗风的追慕。

艺术赏析

  1. 用典精巧,对比鲜明:全诗连用三个经典典故,既贴合冬夜、咏梅的主题,又以“雪无句”与“梅有辞”形成鲜明对比,突出梅花更具吟咏价值,暗寓对梅之品格与高雅诗风的推崇。
  2. 意象连贯,过渡自然:以织女寒织的实景起笔,将织机声响比作吟诗,自然过渡到吟咏之事,再以谢、庾典故分别关联雪与梅的吟咏主题,层层递进,意境连贯流畅。
  3. 格律严谨,对仗工整:作为七言绝句,全诗平仄协调,第三、四句形成工稳对仗,“女儿”对“父子”、“谢席”对“庾家”、“雪无句”对“梅有辞”,结构对称,语言质朴自然,无雕琢之痕。
  4. 含蓄寄意,意蕴丰厚:以“织女机寒自失依”暗喻自身孤寒无依的身世之感,借咏梅与典故抒发对清雅诗风的追慕,同时暗含对当世无佳咏的淡淡感慨,情感含蓄内敛,兼具咏物与抒怀的双重内涵。

常见问题

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者和朝代是什么?

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》主要写了什么?

这首诗是晁说之酬和友人“圆机”的咏梅组诗之一,以织女寒织、谢安雪宴、庾家父子咏梅三个典故,借冬夜寒景与梅花意象,既咏物抒怀,又暗含对高雅诗风的追慕与身世之感,情感含蓄内敛。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的创作背景是什么?

此诗为晁说之《梅花十有四首》组诗中的一首,为酬和友人“圆机”的咏梅唱和之作。晁说之身处北宋末年动荡之世,屡遭党争贬谪,历经靖康之变的离乱,生平多坎坷。其咏梅组诗常以梅为寄托,借梅花孤高坚贞的品格,抒发自身孤高自持的心境,同时通过唱和寄寓知音之思与对清雅诗风的追慕。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,对比鲜明 :全诗连用三个经典典故,既贴合冬夜、咏梅的主题,又以“雪无句”与“梅有辞”形成鲜明对比,突出梅花更具吟咏价值,暗寓对梅之品格与高雅诗风的推崇。 2. 意象连贯,过渡自然 :以织女寒织的实景起笔,将织机声响比作吟诗,自然过渡到吟咏之事,再以谢、庾典故分别关联雪与梅的吟咏主题,层层递进,意境连贯流畅。 3. 格律严谨,对仗工整 :作为七...