枕上和圆机绝句梅花十有四首

· 晁说之

据渭浮泾雪浪开,一君五后醉高台。
侍臣不解供吟笔,落尽南山万树梅。

简要说明

这首七言绝句为晁说之和友人刘跂(字圆机)的梅花唱和诗之一,借渭泾雪景、高台宴饮与南山落梅之景,抒发知音难觅、抱负难展的落寞情怀,以梅花凋零暗喻盛景不再、无人赏识的怅惘。

逐句注释

  1. 据渭浮泾雪浪开
    • 据渭:依傍渭水;浮泾:泾水泛波;雪浪开:指冬日雪景中泾渭水面浩渺如浪,或积雪覆岸似雪浪翻涌。句意:依傍渭水,泾水之上翻涌着如雪的波浪。
  2. 一君五后醉高台
    • 一君五后:学界存争议,一说指宴饮席上的主宾(一位尊者与五位僚属),一说指五代更迭后的宋廷君臣;高台:高敞的宴饮台榭。句意:主客(或君臣)在高台上畅饮沉醉。
  3. 侍臣不解供吟笔
    • 侍臣:侍从之臣,此处也可泛指身旁之人;不解:不理解、未能领会;供吟笔:供给作诗纸笔,或协助诗人吟咏抒怀。句意:侍从之人不懂我的心意,不肯为我提供吟咏的纸笔。
  4. 落尽南山万树梅
    • 南山:此处泛指终南山或京城附近的南山;万树梅:满山的梅树。句意:终南山上万株梅花已然落尽。

现代译文

渭水之畔,泾波翻涌似雪浪滔滔,
高台上,主宾酣醉意兴逍遥。
侍臣不懂我吟哦的幽怀意趣,
不肯递来纸笔助我成章。
终南山的万树梅花,早已落尽,
空留一片凄清寂寥。

创作背景

此诗为晁说之《枕上和圆机绝句梅花十有四首》之一,“圆机”为北宋诗人刘跂的字,二人交游颇深,唱和之作颇丰。晁说之生活于北宋末南宋初,历经新旧党争、靖康之变,仕途屡遭贬谪,晚年避地江南,心境落寞消沉。此类梅花唱和诗多创作于其失意寄寓之时,借咏梅与写景,抒发对时局的感慨与知音难觅的怅惘,刘跂原诗已佚,此为和作。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合规,音韵和谐流畅,符合宋代绝句“以文为诗”的创作特点。
  2. 表现手法:以借景抒情以景结情为主,先用渭泾雪浪、高台醉饮的阔大场景起笔,再以“侍臣不解”点明失意之由,末句以南山万树梅花落尽的凄清景象收束全诗,将落寞惆怅的情感融入景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 意象与主旨:“南山落梅”是核心意象,以梅花凋零暗喻自身才华被埋没、知音无人赏识,亦暗含对北宋末年朝政昏暗、盛景不再的感慨。“一君五后”的争议性意象,既可为宴饮场景的写实,亦可引申为对朝代更迭的感怀,拓宽了诗歌的解读空间。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的意象传递深沉的情感,于平淡中见风骨。

常见问题

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者和朝代是什么?

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》主要写了什么?

这首七言绝句为晁说之和友人刘跂(字圆机)的梅花唱和诗之一,借渭泾雪景、高台宴饮与南山落梅之景,抒发知音难觅、抱负难展的落寞情怀,以梅花凋零暗喻盛景不再、无人赏识的怅惘。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的创作背景是什么?

此诗为晁说之《枕上和圆机绝句梅花十有四首》之一,“圆机”为北宋诗人刘跂的字,二人交游颇深,唱和之作颇丰。晁说之生活于北宋末南宋初,历经新旧党争、靖康之变,仕途屡遭贬谪,晚年避地江南,心境落寞消沉。此类梅花唱和诗多创作于其失意寄寓之时,借咏梅与写景,抒发对时局的感慨与知音难觅的怅惘,刘跂原诗已佚,此为和作。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合规,音韵和谐流畅,符合宋代绝句“以文为诗”的创作特点。 2. 表现手法 :以 借景抒情 与 以景结情 为主,先用渭泾雪浪、高台醉饮的阔大场景起笔,再以“侍臣不解”点明失意之由,末句以南山万树梅花落尽的凄清景象收束全诗,将落寞惆怅的情感融入景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 意象与主旨 :...