本诗为晁说之唱和友人圆机咏梅绝句组诗中的一篇,以春神东皇起笔,借以诗代祭的仪式感咏梅,通过反问与追慕古人辞意,抒发对梅花清雅风骨的赞赏,同时寄寓对友人诗作得古雅意趣的称许,兼具咏物、唱和与怀古的三重意涵。
枕上和圆机绝句梅花十有四首
东皇太一下无依,桂酒椒浆细奠诗。
却问人间梅几种,郭仙尔有古人辞。
却问人间梅几种,郭仙尔有古人辞。
简要说明
逐句注释
- 东皇太一下无依:东皇太一为《九歌》所载楚地祭祀的至尊天神,后世多以其代指春神。此句以春神降临起笔,暗合梅花凌寒独放、先得春信的清孤姿态,仿佛春神为梅花而来,孑然无依。
- 桂酒椒浆细奠诗:桂酒椒浆指以桂花酿制的酒、花椒浸制的浆汁,为古代祭祀所用的精美祭品。“细奠诗”谓将诗作当作祭品,细细献于梅花之前,以诗代酒,表达对梅花的敬慕与唱和之诚。
- 却问人间梅几种:以反问起兴,既实问世间梅花品类,亦暗问梅之品格、咏梅诗意的境界,将咏梅的主题从物象延伸至精神与文化层面。
- 郭仙尔有古人辞:“郭仙”一说泛指古之清雅诗人,或特指前代咏梅名家;“尔”此处或指友人圆机,亦或指梅花。句意为:郭仙笔下早已有契合古人意趣的咏梅辞章,既暗赞友人诗作得古雅风骨,亦回扣梅花承载的千年咏物传统。(注:“郭仙”所指暂无定论,学界多倾向于泛指古之咏梅贤士或借指友人诗作的古意)
现代译文
春神东皇降临世间,孑然无依,
以桂酒椒浆为祭,将小诗细细敬献。
却试问人间梅花,究竟有几多风骨?
原来郭仙笔下,早已有古人的清雅辞篇。
创作背景
本诗出自晁说之《枕上和圆机绝句梅花十有四首》组诗。圆机为北宋文学家强至(1022-1076),字几圣,号圆机,与晁说之有唱和之谊。组诗皆为咏梅唱和之作,晁说之生活于北宋末南宋初,历经新旧党争与宋室南渡之乱,其诗多寄寓家国之思与清雅情志,此组诗亦体现其对古典诗风的追慕与咏物寄兴的创作特色。
艺术赏析
- 意象营造与仪式感:开篇以“东皇太一”的春神意象,将梅花与春信绑定,营造出空灵肃穆的祭梅氛围,以“桂酒椒浆”的祭祀器物强化敬梅之意,把日常唱和升华为诗意的仪式,凸显梅花的清雅地位。
- 起兴与留白:“却问人间梅几种”以反问打破平铺直叙,将咏梅的主题从具象物象转向抽象的品格与诗意,留下解读空间,引导读者从梅之形质转向梅之精神。
- 用典与含蓄:全诗用典自然,“东皇太一”“桂酒椒浆”皆出自经典,“郭仙”的含蓄用典既避免直白,又暗合咏梅的文化传统,将咏物、唱和与怀古融为一体。
- 格律与语言:本诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵,平起式),语言简洁凝练,无晦涩雕琢之弊,兼具肃穆感与清雅意趣,于短章中寄寓多重意涵。
常见问题
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者和朝代是什么?
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》主要写了什么?
本诗为晁说之唱和友人圆机咏梅绝句组诗中的一篇,以春神东皇起笔,借以诗代祭的仪式感咏梅,通过反问与追慕古人辞意,抒发对梅花清雅风骨的赞赏,同时寄寓对友人诗作得古雅意趣的称许,兼具咏物、唱和与怀古的三重意涵。
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的创作背景是什么?
本诗出自晁说之《枕上和圆机绝句梅花十有四首》组诗。圆机为北宋文学家强至(1022 1076),字几圣,号圆机,与晁说之有唱和之谊。组诗皆为咏梅唱和之作,晁说之生活于北宋末南宋初,历经新旧党争与宋室南渡之乱,其诗多寄寓家国之思与清雅情志,此组诗亦体现其对古典诗风的追慕与咏物寄兴的创作特色。
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与仪式感 :开篇以“东皇太一”的春神意象,将梅花与春信绑定,营造出空灵肃穆的祭梅氛围,以“桂酒椒浆”的祭祀器物强化敬梅之意,把日常唱和升华为诗意的仪式,凸显梅花的清雅地位。 2. 起兴与留白 :“却问人间梅几种”以反问打破平铺直叙,将咏梅的主题从具象物象转向抽象的品格与诗意,留下解读空间,引导读者从梅之形质转向梅之精神。 3. 用典与含蓄 :全...