本诗为次韵之作,借评价被贬戎州的黄庭坚(后世称“黄戎州”)的遭遇,暗抒自身迁谪失意之悲。前两句直击北宋后期党争中当权者忌惮忠良、罗织罪名的残酷现实;后两句以蜀中荔枝盛景反衬贬谪后沦为乡野之人的落魄,兼具对友人的同情与身世之叹。
客有传黄戎州三绝句者因次韵
名大不忍杀,罪大不以赦。
荔子红满山,身落乡人社。
荔子红满山,身落乡人社。
简要说明
逐句注释
- 名大不忍杀:名大指声名显赫,为当权者所忌惮;此句实为反语,看似说统治者不敢公然加害,实则暗指掌权者忌惮其名望,只能暗中打压,不敢明杀却绝不宽宥。
- 罪大不以赦:罪大指被构陷的“罪名”实则冤屈深重;不以赦谓即便罪案再重也不予宽赦,揭露党争中当权者肆意迫害、毫无转圜的残暴嘴脸。
- 荔子红满山:荔子即荔枝,黄庭坚谪居戎州时,蜀中荔枝产区繁茂,此处既写当地风物,也暗合贬所的日常场景;红满山以明艳盛景反衬后文的失意处境。
- 身落乡人社:乡人社指民间乡邻群体,此处指黄庭坚被贬后脱离官场,沦为与普通乡民为伍的乡野之人,既写友人的贬谪境遇,也暗含诗人自身的身份落差与失意。
现代译文
声名显赫反遭当权者忌惮,不敢公然加害却要暗中打压;
罪名再重也不肯宽赦,冤屈的罗网无处可逃。
满山的荔枝红透了山野,风物依旧明媚,
我却漂泊沦落,混入乡邻的聚落,做个寻常百姓。
创作背景
北宋后期新旧党争激烈,元祐旧党人士屡遭贬谪打压。黄庭坚曾以元祐旧党身份被贬为涪州别驾、戎州(今四川宜宾)安置,后世称“黄戎州”。晁说之本人亦因党争多次迁谪,此诗是他读到友人传来的黄庭坚三首贬谪绝句后,依原韵所作,借评黄庭坚的遭遇,抒发自身对党争迫害的愤懑与贬谪失意的感慨,兼具对友人的同情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,二、四句“赦”“社”同属去声二十一辖韵部,押韵严谨;首二句“名大”对“罪大”、“不忍杀”对“不以赦”,对仗工稳,节奏鲜明。
- 反语与对比:前两句以“不忍杀”反讽当权者的忌惮与虚伪,“不忍杀”与“不以赦”形成强烈对比,揭露其“不敢明杀却肆意迫害”的残暴本质。
- 以景衬情:后两句“荔子红满山”以明艳盛景,反衬“身落乡人社”的落魄失意,以乐景写哀,倍增沉郁悲慨之气。
- 借人自况:全诗借评价黄庭坚的贬谪遭遇,实则抒发自身屡遭迁谪的身世之叹,将个人愤懑与时代党争的黑暗相结合,意蕴深沉含蓄。
- 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以直白的语言直击当权者的嘴脸与贬谪者的处境,看似平淡却饱含愤懑,情感真挚厚重。
常见问题
《客有传黄戎州三绝句者因次韵》的作者和朝代是什么?
《客有传黄戎州三绝句者因次韵》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《客有传黄戎州三绝句者因次韵》主要写了什么?
本诗为次韵之作,借评价被贬戎州的黄庭坚(后世称“黄戎州”)的遭遇,暗抒自身迁谪失意之悲。前两句直击北宋后期党争中当权者忌惮忠良、罗织罪名的残酷现实;后两句以蜀中荔枝盛景反衬贬谪后沦为乡野之人的落魄,兼具对友人的同情与身世之叹。
《客有传黄戎州三绝句者因次韵》的创作背景是什么?
北宋后期新旧党争激烈,元祐旧党人士屡遭贬谪打压。黄庭坚曾以元祐旧党身份被贬为涪州别驾、戎州(今四川宜宾)安置,后世称“黄戎州”。晁说之本人亦因党争多次迁谪,此诗是他读到友人传来的黄庭坚三首贬谪绝句后,依原韵所作,借评黄庭坚的遭遇,抒发自身对党争迫害的愤懑与贬谪失意的感慨,兼具对友人的同情。
《客有传黄戎州三绝句者因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,二、四句“赦”“社”同属去声二十一辖韵部,押韵严谨;首二句“名大”对“罪大”、“不忍杀”对“不以赦”,对仗工稳,节奏鲜明。 2. 反语与对比 :前两句以“不忍杀”反讽当权者的忌惮与虚伪,“不忍杀”与“不以赦”形成强烈对比,揭露其“不敢明杀却肆意迫害”的残暴本质。 3. 以景衬情 :后两句“荔子红满山”...