这首绝句为晁说之《过荆轲冢四绝句》中的一首,是诗人途经战国刺客荆轲的墓地时所作。全诗借凭吊荆轲的侠义之举,批判了依附权势、丧失名节的变节者,抒发了对忠义担当的推崇与对苟合小人的辛辣嘲讽。
过荆轲冢四绝句
贯日白虹可奈何,书生容易笑荆轲。
美新伾党临遗冢,惭愧绝无狐兔过。
美新伾党临遗冢,惭愧绝无狐兔过。
简要说明
逐句注释
- 贯日白虹可奈何:“贯日白虹”典出《史记·鲁仲连邹阳列传》,载荆轲西入秦刺秦王时,有白虹横贯太阳的天象,古人视为精诚感天的祥瑞征兆。此处以反诘语气感叹:即便有如此异象,也无法挽回荆轲刺秦的败局,暗写其壮举的悲壮与无奈。
- 书生容易笑荆轲:“书生”此处指空谈义理、脱离实际的文人,他们往往站在事后的旁观者视角,轻易嘲笑荆轲的鲁莽与失败,实则忽略了荆轲舍生取义的侠义担当。
- 美新伾党临遗冢:“美新”指西汉扬雄作《剧秦美新》,称颂王莽篡汉建立的新朝,后世以此代指依附篡政政权、丧失名节之人;“伾党”一说指依附权势的党羽,此处或借指北宋新旧党争中投机依附新贵的官员。“遗冢”即荆轲的墓地,此句写失节小人来到荆轲墓前。
- 惭愧绝无狐兔过:此句以狐兔不再途经墓地的细节,侧面烘托变节者行径卑劣,连山野狐兔都为之羞耻;也可理解为失节者面对荆轲遗冢,羞愧得连狐兔都避之不及。
现代译文
白虹贯日的异象又能奈何时局何?
书生们总轻易地耻笑荆轲的行迹。
那些攀附新朝、失节的小人来到这遗冢前,
惭愧得连狐兔都不敢从此经过。
创作背景
晁说之为北宋新旧党争中的旧党成员,因反对王安石变法屡遭贬谪,一生坚守儒家名节观念。这首诗创作于其宦游途中途经荆轲墓时,彼时北宋党争激烈,不乏为依附新贵而放弃道义的官员,诗人借荆轲刺秦的忠义之举,对比讽刺这类变节者,抒发自身对忠义担当的推崇与对当世世风的批判。
艺术赏析
- 用典精准,借古讽今:两处典故紧扣主题,“贯日白虹”还原荆轲刺秦的历史背景,以反诘凸显其悲剧性;“美新”精准点出变节依附的本质,将对古代失节者的批判转向当世投机官员,借古喻今,意蕴深远。
- 对比鲜明,情感尖锐:首二句以“书生笑荆轲”的后世空谈,反衬荆轲舍生取义的侠义担当;末二句以狐兔避过的细节,将变节者与荆轲的忠义形成强烈反差,批判力度十足。
- 以小见大,意蕴沉郁:借荆轲一冢的凭吊,将个人的历史感慨融入对当世世风的批判,以小场景抒发大情怀,语言质朴却意蕴深长。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格式,平仄协调,读来朗朗上口,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《过荆轲冢四绝句》的作者和朝代是什么?
《过荆轲冢四绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《过荆轲冢四绝句》主要写了什么?
这首绝句为晁说之《过荆轲冢四绝句》中的一首,是诗人途经战国刺客荆轲的墓地时所作。全诗借凭吊荆轲的侠义之举,批判了依附权势、丧失名节的变节者,抒发了对忠义担当的推崇与对苟合小人的辛辣嘲讽。
《过荆轲冢四绝句》的创作背景是什么?
晁说之为北宋新旧党争中的旧党成员,因反对王安石变法屡遭贬谪,一生坚守儒家名节观念。这首诗创作于其宦游途中途经荆轲墓时,彼时北宋党争激烈,不乏为依附新贵而放弃道义的官员,诗人借荆轲刺秦的忠义之举,对比讽刺这类变节者,抒发自身对忠义担当的推崇与对当世世风的批判。
《过荆轲冢四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,借古讽今 :两处典故紧扣主题,“贯日白虹”还原荆轲刺秦的历史背景,以反诘凸显其悲剧性;“美新”精准点出变节依附的本质,将对古代失节者的批判转向当世投机官员,借古喻今,意蕴深远。 2. 对比鲜明,情感尖锐 :首二句以“书生笑荆轲”的后世空谈,反衬荆轲舍生取义的侠义担当;末二句以狐兔避过的细节,将变节者与荆轲的忠义形成强烈反差,批判力度十足。 3...