说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州

· 晁说之

迷行常坎壈,守道自熙怡。
伐蛟不恃力,刺虎宁用机。
华屋非所尚,锚楹岂不宜。
未觉复盂安,讵知累卵危。

简要说明

这首诗是晁说之听闻友人韩公表大夫因病仓促致仕、并获赠其送别之作后所作,既赞扬了韩公表坚守道义、不慕荣利的品格,也阐发了对仕途安危的思考,表达了顺道守真、淡然处世的人生态度,兼具赠答之谊与自我抒怀之意。

逐句注释

  1. 迷行常坎壈,守道自熙怡:迷行,指行事违背道义或追逐名利的迷误之路;坎壈(kǎn lǎn),困顿失意。守道,坚守道义原则。熙怡,和悦舒畅的样子。句意:若沉迷于追名逐利的歧路,常会陷入困顿坎坷;唯有坚守道义本心,方能始终心境和悦舒畅。
  2. 伐蛟不恃力,刺虎宁用机:伐蛟,古代视蛟为水害需除之,此处代指除暴安良;不恃力,不倚仗蛮力逞勇。刺虎,化用卞庄子刺虎典故,原典中管竖子建议待两虎相斗后坐收渔利,此处“机”指机巧权谋;宁用机,难道需要用机诈权术吗?句意:除灭蛟害不必靠逞勇蛮力,刺杀猛虎又何须动用机巧权谋?
  3. 华屋非所尚,锚楹岂不宜:华屋,华丽的宅邸,代指高官厚禄的显贵生活;非所尚,并非我所崇尚。此处“锚楹”疑为“茅楹”之误(茅楹指以茅草为材的屋柱,代指简陋居所),按诗意应为简陋居处;岂不宜,难道不适宜吗?句意:华美的高宅大院并非我所倾心,简陋的茅舍陋居岂不正是合我心意?
  4. 未觉复盂安,讵知累卵危:复盂,倒扣的盂器,比喻安稳无虞的处境;讵知,怎会知晓。累卵,堆叠起来的禽蛋,比喻处境极其危险。句意:未曾察觉到如倒扣盂器般的安稳,又怎会明白如堆叠禽卵般的危殆?

现代译文

歧路迷行常陷困顿,
守持道义自会和悦怡然。
除蛟何须逞蛮力,
刺虎何必用机权?
华屋朱门非我所尚,
茅舍陋居正合我愿。
未觉覆盂般的安稳,
怎知累卵之危的凶险?

创作背景

此诗作于北宋末年,晁说之为北宋末南宋初诗人,一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪。诗题中“韩公表大夫疾遽致仕”指友人韩公表时任大夫,因病仓促辞官;“乃蒙传视送陈州”意为韩公表将自己送别相关人士(或赴陈州任职)的诗作传给晁说之观看。晁说之有感于友人因病致仕的抉择,结合自身仕途经历写下此诗,既劝慰友人,也抒发了自己看淡名利、坚守本心的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典与说理结合:全诗以“伐蛟”“刺虎”的典故阐发处世之道,反对恃强弄巧,主张守道自然;又以“复盂”“累卵”的比喻,形象点明仕途安危无常,将抽象的人生道理具象化,契合宋诗“以理入诗”的特点。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“伐蛟不恃力,刺虎宁用机”、颈联“华屋非所尚,茅楹岂不宜”均为工对,句式整齐,音韵和谐,符合宋代近体诗的格律规范。
  3. 风格淡远,情理兼具:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之语,既表达了对友人品格的赞许,也融入了自身历经仕途坎坷后的人生感悟,于平淡说理中见出真挚情谊与旷达襟怀。

常见问题

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州》的作者和朝代是什么?

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州》主要写了什么?

这首诗是晁说之听闻友人韩公表大夫因病仓促致仕、并获赠其送别之作后所作,既赞扬了韩公表坚守道义、不慕荣利的品格,也阐发了对仕途安危的思考,表达了顺道守真、淡然处世的人生态度,兼具赠答之谊与自我抒怀之意。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州》的创作背景是什么?

此诗作于北宋末年,晁说之为北宋末南宋初诗人,一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪。诗题中“韩公表大夫疾遽致仕”指友人韩公表时任大夫,因病仓促辞官;“乃蒙传视送陈州”意为韩公表将自己送别相关人士(或赴陈州任职)的诗作传给晁说之观看。晁说之有感于友人因病致仕的抉择,结合自身仕途经历写下此诗,既劝慰友人,也抒发了自己看淡名利、坚守本心的人生态度。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与说理结合 :全诗以“伐蛟”“刺虎”的典故阐发处世之道,反对恃强弄巧,主张守道自然;又以“复盂”“累卵”的比喻,形象点明仕途安危无常,将抽象的人生道理具象化,契合宋诗“以理入诗”的特点。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“伐蛟不恃力,刺虎宁用机”、颈联“华屋非所尚,茅楹岂不宜”均为工对,句式整齐,音韵和谐,符合宋代近体诗的格律规范。 3. 风格淡远...