这首寄赠友人的五言绝句,以青溪为核心意象,借郭璞(字景纯)的典故,既暗含对世俗人间时光流逝、世事更迭的感慨,又以“青溪人不老”寄寓对清雅脱俗、长存不朽的人格境界的追慕,含蓄传递出对友人品格的赞许与期许。
元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑……寄
不到清溪路,人间千过春。
青溪人不老,应怜郭景纯。
青溪人不老,应怜郭景纯。
简要说明
逐句注释
- 不到清溪路:清溪,此处或指友人赵德麟的居处,亦或暗指隐逸胜地青溪;句意为未曾踏上通往青溪的路途。
- 人间千过春:千过春,极言时光流逝之久,历经千次春去春来,喻世事更迭频繁;句意为在世俗人间已度过了无数个春秋。
- 青溪人不老:青溪人,呼应前文“清溪路”,既可指青溪之地的居者,亦暗指以郭璞为代表的清雅隐逸之士;句意为青溪之地的人们(或心中所念的清雅之人)容颜不老、长存不朽。
- 应怜郭景纯:郭景纯即郭璞,西晋末东晋初文学家、训诂学家,曾避乱隐居青溪,以才学与刚正志节著称,后因反对权臣王敦篡逆被杀害,后世常以其喻清雅不屈之士;应怜,意为应当怜惜、追念;句意为(青溪不老之人)定当追念郭景纯这样的清雅之士。
现代译文
从未踏过清溪的路,
人间已过了千度春。
若青溪畔的人不老,
该会深深追念郭景纯。
创作背景
本诗创作于宋哲宗元符二年(1099年)十一月十六日,此时友人赵德麟(赵令畤)奉命检校诸邑(巡查所属州县),晁说之寄此诗相赠。
郭璞曾隐居青溪,其才名与志节备受后世推崇,结合北宋元符年间新旧党争激烈的时代背景,诗人借郭璞典故寄寓了对坚守志节、超脱世俗的理想人格的追慕,暗含自身对世俗官场的疏离态度。
艺术赏析
- 体式格律:全诗为标准五言绝句格式,虽个别字句有小拗(如“青溪人不老”中“人”字平仄稍异),但整体节奏自然流畅,符合绝句的韵律美感。
- 用典手法:以“青溪”意象串联典故,将郭璞隐居青溪的史实与赠友的主旨结合,典故运用贴切自然,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又强化了清雅超脱的意境。
- 对比手法:以“人间千过春”的世俗变迁,反衬“青溪人不老”的永恒超脱,形成鲜明意境对比,含蓄传递出诗人对超越世俗的精神境界的向往。
- 抒情风格:全诗未直抒胸臆,借景借典抒情,将个人心绪与文化意象融为一体,情感内敛深沉,余味悠长。
常见问题
《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑……寄》的作者和朝代是什么?
《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑……寄》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑……寄》主要写了什么?
这首寄赠友人的五言绝句,以青溪为核心意象,借郭璞(字景纯)的典故,既暗含对世俗人间时光流逝、世事更迭的感慨,又以“青溪人不老”寄寓对清雅脱俗、长存不朽的人格境界的追慕,含蓄传递出对友人品格的赞许与期许。
《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑……寄》的创作背景是什么?
本诗创作于宋哲宗元符二年(1099年)十一月十六日,此时友人赵德麟(赵令畤)奉命 检校诸邑 (巡查所属州县),晁说之寄此诗相赠。 郭璞曾隐居青溪,其才名与志节备受后世推崇,结合北宋元符年间新旧党争激烈的时代背景,诗人借郭璞典故寄寓了对坚守志节、超脱世俗的理想人格的追慕,暗含自身对世俗官场的疏离态度。
《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑……寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗为标准五言绝句格式,虽个别字句有小拗(如“青溪人不老”中“人”字平仄稍异),但整体节奏自然流畅,符合绝句的韵律美感。 2. 用典手法 :以“青溪”意象串联典故,将郭璞隐居青溪的史实与赠友的主旨结合,典故运用贴切自然,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又强化了清雅超脱的意境。 3. 对比手法 :以“人间千过春”的世俗变迁,反衬“青溪人不老...