金陵二首

· 晁说之

金陵形势眼中见,一吊兴亡梦寐间。
侯景长驱走龙虎,王敦内叛压江山。
中原有主申明命,下国何人敢肆奸。
白首自伤归未得,此身何处得清闲。

简要说明

这首宋诗是诗人登临金陵(今南京)时的怀古伤今之作,既凭吊历史上金陵遭遇的两次重大叛乱,又结合北宋末年的乱世时局,抒发了自身白首漂泊、不得归乡的愁苦,将眼前形胜、历史兴亡与个人际遇融为一体,情感沉郁苍凉。

逐句注释

金陵形势眼中见
- 金陵:今江苏南京,为六朝故都,素有“龙蟠虎踞”的险要形胜。
- 形势:指地理险要的形胜格局。
- 句意:金陵的险峻地势尽数收入眼底。

一吊兴亡梦寐间
- 一吊:每每凭吊(此处取“常常”之意更贴合语境)。
- 兴亡:指历史上王朝的兴盛与衰亡,此处特指金陵历经的战乱变故。
- 梦寐间:即常在梦中萦绕,亦指日夜所思。
- 句意:金陵王朝兴亡的陈迹,常在我梦中萦绕,令我凭吊不已。

侯景长驱走龙虎
- 侯景:南朝梁叛将,太清二年(548)举兵叛乱,攻破建康(金陵),造成侯景之乱,重创南朝梁政权。
- 长驱:长驱直入,指叛军势如破竹。
- 走龙虎:“走”为使动用法,一说指击溃金陵守御的龙虎军,一说指打破金陵“龙蟠虎踞”的形胜壁垒。
- 句意:侯景长驱直入,击破了金陵的守御力量。

王敦内叛压江山
- 王敦:东晋权臣,曾两次起兵叛乱,兵临建康威逼朝廷。
- 内叛:指藩镇权臣发动的内部叛乱。
- 压江山:指叛军兵临城下,威压整个金陵及江南地区。
- 句意:王敦举兵内叛,曾以重兵威压金陵的江山社稷。

中原有主申明命
- 中原:此处代指北宋及南宋初年的中原故土与正统朝廷。
- 明命:指天子的正统政令、教化号令。
- 句意:中原地区自有正统君主申明政令,维系国家正统。

下国何人敢肆奸
- 下国:相对于中原朝廷而言,此处指江南地方藩镇或割据势力。
- 肆奸:指发动叛乱、行奸逆之事。
- 句意:江南之地,怎容奸人肆意作乱?

白首自伤归未得
- 白首:指头发花白,代指年老。
- 自伤:自我感伤。
- 归未得:指无法回归故乡(晁说之为济州巨野人,南渡后辗转江南,未能北归)。
- 句意:如今我已年老,却感伤自己无法回归故乡。

此身何处得清闲
- 此身:指诗人自身。
- 句意:我这漂泊的身躯,何处才能寻得片刻清闲自在的时光?

现代译文

金陵的险固形胜尽收眼底,王朝兴亡的陈迹常令我梦中凭吊。
侯景长驱直入踏破龙蟠虎踞,王敦举兵内叛威压江南山河。
中原自有正统君主申明政令,江南之地怎容奸人肆意作乱?
如今我已白头,却感伤无法归乡,这漂泊的身躯啊,何处才能寻得片刻清闲?

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年的文人,亲历靖康之变(1127年北宋灭亡)的乱世,南渡后辗转江南各地。这首《金陵二首》当作于其南渡漂泊期间:金陵作为六朝故都,又是南宋初年朝廷曾考虑的行在之地,诗人登临此地,目睹形胜,联想到历史上侯景、王敦两次攻破金陵的叛乱,结合当时北宋覆亡、南宋初立的时局,借古讽今,既批判历史上的藩镇叛乱,亦暗含对朝廷能否稳定局势、恢复中原的期许,同时抒发了自己国破家亡、白首漂泊、无法回归中原故乡的愁苦。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅,首联由眼前实景起兴,点出怀古主题;颔联连用两个典故铺陈金陵历史战乱,承接“兴亡”之意;颈联转笔至现实时局,将怀古与今事结合,点明正统与叛逆的褒贬;尾联收束至个人身世,由家国之悲转入漂泊之愁,层层递进,情感饱满。
  2. 用典贴切借古讽今:颔联选取侯景、王敦两个与金陵直接相关的叛乱典故,既呼应首联的“兴亡”,又以古喻今,影射北宋末年的靖康之乱与南宋初潜在的地方动荡,含蓄表达对朝廷正统的维护,使诗歌兼具历史厚重感与现实针对性。
  3. 格律合规对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“侯景长驱走龙虎,王敦内叛压江山”严格对仗,人名、动宾结构均严合对例;颈联亦有宽对,符合宋诗格律规范,语言凝练沉稳。
  4. 意境沉郁苍凉:诗人以“金陵形势”“龙虎”“江山”等意象,将眼前实景与历史宏大叙事结合,最终落脚于自身白首漂泊的愁绪,将家国之痛与个人身世之感融为一体,意境苍凉沉郁,极具感染力。

常见问题

《金陵二首》的作者和朝代是什么?

《金陵二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《金陵二首》主要写了什么?

这首宋诗是诗人登临金陵(今南京)时的怀古伤今之作,既凭吊历史上金陵遭遇的两次重大叛乱,又结合北宋末年的乱世时局,抒发了自身白首漂泊、不得归乡的愁苦,将眼前形胜、历史兴亡与个人际遇融为一体,情感沉郁苍凉。

《金陵二首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年的文人,亲历靖康之变(1127年北宋灭亡)的乱世,南渡后辗转江南各地。这首《金陵二首》当作于其南渡漂泊期间:金陵作为六朝故都,又是南宋初年朝廷曾考虑的行在之地,诗人登临此地,目睹形胜,联想到历史上侯景、王敦两次攻破金陵的叛乱,结合当时北宋覆亡、南宋初立的时局,借古讽今,既批判历史上的藩镇叛乱,亦暗含对朝廷能否稳定局势、恢复中原的期许...

《金陵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅,首联由眼前实景起兴,点出怀古主题;颔联连用两个典故铺陈金陵历史战乱,承接“兴亡”之意;颈联转笔至现实时局,将怀古与今事结合,点明正统与叛逆的褒贬;尾联收束至个人身世,由家国之悲转入漂泊之愁,层层递进,情感饱满。 2. 用典贴切借古讽今 :颔联选取侯景、王敦两个与金陵直接相关的叛乱典故,既呼应首联的“兴亡”,又以古喻...