本诗为次韵唱和之作,以暮春残景为载体,借与友人将别的契机,抒发了春光易逝、聚散无常的怅惘,同时暗含对过往盛集的追怀与身世飘零的感慨,情感沉郁细腻,兼具写景与抒情的双重意蕴。
见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首
何处留春意,歌残烛半红。
柳斜双舞破,花落独书空。
欲作经年别,先惊昨夜风。
乌衣多胜概,此际恨难穷。
柳斜双舞破,花落独书空。
欲作经年别,先惊昨夜风。
乌衣多胜概,此际恨难穷。
简要说明
逐句注释
- 何处留春意:何处可以留住暮春的生机与意趣?春意既指春日景物,也暗含欢聚的盛景。
- 歌残烛半红:歌宴将尽,残烛仅余半缕红焰。歌残指宴饮唱和的活动接近尾声,烛半红点明夜深时分,烘托出静谧怅惘的氛围。
- 柳斜双舞破:柳条斜垂摇曳,双燕翻飞的春景似被春光渐逝的氛围打破。双舞指双燕共舞,是暮春常见的生机之景,破暗点春将残的意绪。
- 花落独书空:落花飘零之际,我独自以手在空中画字。书空典出《世说新语·黜免》,东晋殷浩被废后终日以手在空中书写“咄咄怪事”,此处用来形容诗人独处时的落寞与无处排遣的愁绪。
- 欲作经年别:本以为只是寻常小别,实则即将迎来经年之久的分离。经年指一年或多年,点明离别之久。
- 先惊昨夜风:昨夜的晚风先一步让我惊觉离别的将至。昨夜风既是节候的写实,也作为触发愁绪的媒介,将暮春与离别紧密联结。
- 乌衣多胜概:昔日乌衣巷中多有盛集胜景。乌衣指乌衣巷,东晋时王谢等高门望族聚居之地,此处代指与诸公相聚的场所,暗喻过往的显贵与欢聚。胜概指盛景、美好的聚会境遇。
- 此际恨难穷:此时此刻,离别的愁恨难以穷尽。此际点明当下的离别场景,恨难穷直接抒发了诗人的怅惘与感伤。
现代译文
何处还能留住暮春的余韵?
歌筵将散,残烛只剩半缕红痕。
柳丝斜曳,双燕起舞的春景渐破,
落花飘零,我独对空庭以手书空。
本以为只是寻常小别,
却被昨夜的风,惊觉此去将是经年别离。
往昔乌衣巷里的盛集胜景,
此刻都化作难尽的怅恨。
创作背景
此诗为晁说之次韵唱和之作,为组诗《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的第一首。晁说之是北宋末南宋初诗人,历经宦海沉浮与党争贬谪,靖康之变后避地南方。此诗创作于暮春时节,诗人见诸位友人唱和暮春主题的诗卷后,依原诗韵脚作诗以和。彼时北宋国势渐衰,诗人与友人相聚后将别,借暮春残景抒发离别的惆怅,同时暗含对过往盛景的追怀与对时局的隐忧。
艺术赏析
- 格律与章法:本诗为标准五言律诗,遵循平水韵东韵部,韵脚为“红、空、风、穷”,格律严谨。颔联“柳斜双舞破,花落独书空”对仗工整,“柳斜”对“花落”(名词+形容词),“双舞破”对“独书空”(副词+动词+补语),词性相对,意境契合,是全诗对仗的亮点。
- 意象与抒情:全诗以暮春残景为核心意象,“残烛”“柳斜”“花落”共同烘托出春光将尽的落寞氛围,与诗人的离别愁绪融为一体。“书空”典故的化用,将抽象的愁绪具象化,含蓄地表达了诗人无处言说的怅惘。
- 用典与意蕴:尾联“乌衣多胜概”化用乌衣巷的典故,既点明与友人相聚的场所,又借王谢世家的盛衰暗喻世事变迁,将个人离别之恨扩展到对过往盛景的追怀与今昔之叹,深化了诗歌的意蕴。
- 语言风格:全诗语言沉郁含蓄,不直接铺陈情感,而是以景衬情,借节候与场景触发愁绪,相较于唐诗的雄浑开阔,更显宋代诗歌细腻沉郁、注重意理的特点。
常见问题
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的作者和朝代是什么?
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》主要写了什么?
本诗为次韵唱和之作,以暮春残景为载体,借与友人将别的契机,抒发了春光易逝、聚散无常的怅惘,同时暗含对过往盛集的追怀与身世飘零的感慨,情感沉郁细腻,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的创作背景是什么?
此诗为晁说之次韵唱和之作,为组诗《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》的第一首。晁说之是北宋末南宋初诗人,历经宦海沉浮与党争贬谪,靖康之变后避地南方。此诗创作于暮春时节,诗人见诸位友人唱和暮春主题的诗卷后,依原诗韵脚作诗以和。彼时北宋国势渐衰,诗人与友人相聚后将别,借暮春残景抒发离别的惆怅,同时暗含对过往盛景的追怀与对时局的隐忧。
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :本诗为标准五言律诗,遵循平水韵东韵部,韵脚为“红、空、风、穷”,格律严谨。颔联“柳斜双舞破,花落独书空”对仗工整,“柳斜”对“花落”(名词+形容词),“双舞破”对“独书空”(副词+动词+补语),词性相对,意境契合,是全诗对仗的亮点。 2. 意象与抒情 :全诗以暮春残景为核心意象,“残烛”“柳斜”“花落”共同烘托出春光将尽的落寞氛围,与诗人...