这首是《京居秋感五绝句》中的代表作之一,为诗人客居汴京时的秋日抒怀之作。诗以河上行舟、风物遥思起兴,通过他人荣贵与自身失意的对比,抒发了宦途压抑、思乡难归的沉郁悲慨。
京居秋感五绝句
河韵依棹得风期,秦树湘云枉梦思。
也好归来君富贵,未容言语我悲伤。
也好归来君富贵,未容言语我悲伤。
简要说明
逐句注释
- 河韵依棹得风期:“河韵”疑为“河濆(pēn,水边)”或“河云”之误,原诗或作“河云依棹得风期”,更合诗境;“棹”指船桨,代指行船;“得风期”意为恰逢顺风的时节,契合行船的节律。句意:河上云气(或水边景致)伴着船桨,恰逢顺风之时。
- 秦树湘云枉梦思:“秦树”借指北方宦游之地的林木;“湘云”指湘地云影,代指南方故乡风物;“枉”意为徒然、空自;“梦思”指梦中的牵挂思念。句意:秦地林木、湘地云影,都只能让我在梦中徒然遥思。
- 也好归来君富贵:“也好”为反语式让步,意为“就算也罢”;“君”指仕途得意、享有荣华的同僚;“归来”指辞官归隐。句意:就算你能辞官归来享受富贵荣华。
- 未容言语我悲伤:“未容”意为无从、不容许;句意:却不容我开口诉说,唯有我独自满怀悲怆。
现代译文
河云伴棹趁风时,秦树湘云枉系思。
君若归来享富贵,我终无语自伤悲。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,曾官秘书省校书郎,后因党争屡遭贬谪,仕途坎坷。这首组诗是其羁留汴京时的秋日感怀之作:彼时诗人眼见同僚显达荣贵,自身却宦途失意、归乡无计,又因官场压抑难以直抒愁闷,遂以秋日秋景为题,作此组诗抒发内心悲慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚属平水韵“四支”部,格律工整。第二句“秦树湘云”与首句“河云依棹”(若“河韵”为“河云”之误)形成地名对举,意象鲜明,对仗精巧。
- 反语与对比:末联“也好归来君富贵”以反语开篇,看似让步实则反衬,将他人的荣归富贵与自身的“未容言语”的悲伤形成强烈对照,直接点出诗人内心的失衡与苦楚,将羁旅失意的情绪推向高潮。
- 意象与抒情:“秦树湘云”以南北风物代指宦游地与故乡,借“枉梦思”点出思乡的徒劳,暗含无法归乡的无奈;末句“未容言语”既写出官场噤声的压抑,又将悲苦从口头抒发转为内心沉埋,更显沉郁悲凉。
- 语言特色:全诗语言浅白质朴,却蕴含深沉情感,以平实笔触写出羁旅失意的典型心境,兼具含蓄蕴藉与直抒胸臆的张力。
常见问题
《京居秋感五绝句》的作者和朝代是什么?
《京居秋感五绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《京居秋感五绝句》主要写了什么?
这首是《京居秋感五绝句》中的代表作之一,为诗人客居汴京时的秋日抒怀之作。诗以河上行舟、风物遥思起兴,通过他人荣贵与自身失意的对比,抒发了宦途压抑、思乡难归的沉郁悲慨。
《京居秋感五绝句》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,曾官秘书省校书郎,后因党争屡遭贬谪,仕途坎坷。这首组诗是其羁留汴京时的秋日感怀之作:彼时诗人眼见同僚显达荣贵,自身却宦途失意、归乡无计,又因官场压抑难以直抒愁闷,遂以秋日秋景为题,作此组诗抒发内心悲慨。
《京居秋感五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚属平水韵“四支”部,格律工整。第二句“秦树湘云”与首句“河云依棹”(若“河韵”为“河云”之误)形成地名对举,意象鲜明,对仗精巧。 2. 反语与对比 :末联“也好归来君富贵”以反语开篇,看似让步实则反衬,将他人的荣归富贵与自身的“未容言语”的悲伤形成强烈对照,直接点出诗人内心的失衡与苦楚,将羁旅失意的情绪推向高...