这首为咏梅和诗组章之一,借唐代梨园旧事、羯鼓典故暗喻北宋末年国势动荡、礼乐崩坏的时局,以“新梅无新辞”的怅惘收束,抒发了盛世风雅不再、斯文沦丧的家国之悲。
枕上和圆机绝句梅花十有四首
梨园弟子强因依,羯鼓声中学御诗。
十月胡雏来唤仗,新梅谁复增新辞。
十月胡雏来唤仗,新梅谁复增新辞。
简要说明
逐句注释
- 梨园弟子强因依:梨园为唐玄宗时宫廷乐舞机构,后世泛指宫廷乐工艺人。强因依:勉强依附残存的旧制与旧主,点明战乱后梨园旧人苟全于世的窘迫处境。
- 羯鼓声中学御诗:羯鼓为西域传入的打击乐器,唐玄宗极爱之,曾以“羯鼓解秽”喻其清越之声。学御诗:追忆昔日宫廷宴乐中,乐工艺人随演奏学习帝王所作诗篇的风雅盛景。
- 十月胡雏来唤仗:胡雏原指胡人孩童,此处借指南下侵扰的金兵;唤仗指宫廷仪仗被外敌惊扰,暗喻朝政动荡、国难降临。北宋秋冬为边患高发期,此处以“十月”点明国难发生的时间节点。
- 新梅谁复增新辞:古人素有咏梅赋诗的风雅传统,新梅指初绽的梅花;谁复增新辞意为“谁还能再赋写新的咏梅诗篇”,以梅花无新篇暗指国变后斯文扫地,无人再能以风雅笔墨寄托情怀,呼应和诗主题。
现代译文
梨园旧侣尚勉力相依,
羯鼓旧声里曾学御诗。
十月胡骑叩关惊宫仗,
新绽梅花,又有谁来赋新词?
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,南渡后辗转流离,心怀家国之痛。此诗为其和好友刘跂(字圆机)的咏梅绝句组诗之一,创作时间约在北宋末年至南宋初年。当时金兵南下,北宋覆灭,宫廷礼乐荡然无存,昔日文人雅集、咏梅唱和的盛景不再,诗人借和梅诗抒发对盛世的追怀与国破家亡的感伤。
艺术赏析
- 借古喻今,含蓄深沉:全诗化用唐代梨园、羯鼓的宫廷典故,以唐玄宗时期的盛世风雅类比北宋末年的繁华旧梦,以安史之乱后梨园零落的结局影射靖康之变后北宋礼乐崩坏的现实,不直接抒愤而家国之悲自在其中。
- 意象对比,强化情感:以“新梅”为核心意象,古人咏梅多寄寓高洁品格与风雅意趣,此处反用“谁复增新辞”的问句,将梅花的清雅意象与国变后的荒凉现实形成强烈对比,凸显斯文沦丧的怅惘。
- 转折收束,余韵悠长:前两句追忆宫廷风雅,后两句陡然转折写国难降临,末句以问句收束,将个人感伤与时代悲剧融为一体,留白丰富,引人深思。
常见问题
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者和朝代是什么?
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》主要写了什么?
这首为咏梅和诗组章之一,借唐代梨园旧事、羯鼓典故暗喻北宋末年国势动荡、礼乐崩坏的时局,以“新梅无新辞”的怅惘收束,抒发了盛世风雅不再、斯文沦丧的家国之悲。
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变,南渡后辗转流离,心怀家国之痛。此诗为其和好友刘跂(字圆机)的咏梅绝句组诗之一,创作时间约在北宋末年至南宋初年。当时金兵南下,北宋覆灭,宫廷礼乐荡然无存,昔日文人雅集、咏梅唱和的盛景不再,诗人借和梅诗抒发对盛世的追怀与国破家亡的感伤。
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古喻今,含蓄深沉 :全诗化用唐代梨园、羯鼓的宫廷典故,以唐玄宗时期的盛世风雅类比北宋末年的繁华旧梦,以安史之乱后梨园零落的结局影射靖康之变后北宋礼乐崩坏的现实,不直接抒愤而家国之悲自在其中。 2. 意象对比,强化情感 :以“新梅”为核心意象,古人咏梅多寄寓高洁品格与风雅意趣,此处反用“谁复增新辞”的问句,将梅花的清雅意象与国变后的荒凉现实形成强烈对比...