自延安回道中作

· 晁说之

多谢芳樽与献酬,只将万斛醉吾愁。
春花来作人间梦,梦到鸦啼不得留。

简要说明

这首七言绝句是诗人自延安返程途中的抒怀之作,以归途饮酒为引子,借春花入梦、鸦啼惊破梦境的意象,抒发了深重的羁旅愁思与身世飘零之感,同时暗合北宋末年边地动荡的时代背景,情感含蓄深沉,意境迷离怅惘。

逐句注释

  1. 多谢芳樽与献酬:多谢,此处为感慨之辞,意为“幸得”“多蒙”;芳樽,华美的酒器,代指美酒;献酬,古代宾主宴饮时互相敬酒的礼仪,此处泛指饮酒酬答。句意:幸得这美酒相伴,与我在归途之中把酒酬答。
  2. 只将万斛醉吾愁:万斛,极言酒量之大,斛为古代量器,十斗为一斛,此处以夸张手法极言愁绪之深重,需海量美酒方能消解;醉吾愁,以酒浇灭胸中愁闷。句意:只愿用这万斛美酒,浇尽我满怀的愁绪。
  3. 春花来作人间梦:春花,春日盛放的花朵,代指美好而易逝的景致;来作人间梦,谓春日繁花如同降临人间的一场幻梦。句意:春日繁花恍若化作了我人间的一场梦境。
  4. 梦到鸦啼不得留:鸦啼,乌鸦的啼鸣,古人常以鸦啼为惊扰梦境的不祥之音;不得留,指梦境被惊扰后无法继续延续。句意:正当梦境酣沉之际,乌鸦啼鸣惊破好梦,再也无法留存。

现代译文

幸得美酒相伴酬答,
借它万斛佳酿浇尽我满肠愁闷。
春花恍若飞入我的人间梦境,
却被鸦啼惊破,再也难以留存。

创作背景

晁说之为北宋末年诗人,字以道,济州钜野(今山东巨野)人,曾官至徽猷阁待制。宣和初年,他出任延安府通判,延安为北宋西北边境重镇,彼时宋夏战事频繁,边地氛围凝重。此诗写于诗人自延安返回内地的途中,此时北宋已临近靖康之变,内忧外患加剧。诗人羁旅漂泊,目睹边地动荡,胸中积郁愁闷,借归途饮酒抒怀,既抒发了自身的羁旅之愁与身世之感,也暗寓了对家国前途的隐忧。

艺术赏析

  1. 体裁规整:此诗为标准七言绝句,四句二十八字,起承转合自然流畅,符合近体诗的基本章法。
  2. 虚实相生:实写归途饮酒的实景,虚写春花入梦、鸦啼惊梦的幻境,以虚衬实,将抽象的愁绪具象化为可感的梦境与惊破之景,使情感表达更为生动可感。
  3. 意象凝练:以“芳樽”烘托羁旅中的酒意与愁绪,以“春花”象征美好短暂的幻境,以“鸦啼”打破静谧、惊醒好梦,三个意象层层递进,共同营造出迷离怅惘的意境,将愁绪寄寓于景物之中,含蓄蕴藉。
  4. 夸张与反衬:“万斛”一词以夸张手法极言愁绪之深重,需海量美酒方能消解;以春花入梦的美好反衬梦醒后的失落,倍增了诗人的羁旅愁思与怅惘之情。
  5. 情感含蓄:全诗未直接点明愁绪的具体缘由,仅以归途饮酒、梦境惊破的场景烘托,将身世之愁、边地之忧融于景中,言有尽而意无穷,耐人寻味。

常见问题

《自延安回道中作》的作者和朝代是什么?

《自延安回道中作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《自延安回道中作》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人自延安返程途中的抒怀之作,以归途饮酒为引子,借春花入梦、鸦啼惊破梦境的意象,抒发了深重的羁旅愁思与身世飘零之感,同时暗合北宋末年边地动荡的时代背景,情感含蓄深沉,意境迷离怅惘。

《自延安回道中作》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年诗人,字以道,济州钜野(今山东巨野)人,曾官至徽猷阁待制。宣和初年,他出任延安府通判,延安为北宋西北边境重镇,彼时宋夏战事频繁,边地氛围凝重。此诗写于诗人自延安返回内地的途中,此时北宋已临近靖康之变,内忧外患加剧。诗人羁旅漂泊,目睹边地动荡,胸中积郁愁闷,借归途饮酒抒怀,既抒发了自身的羁旅之愁与身世之感,也暗寓了对家国前途的隐忧。

《自延安回道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规整 :此诗为标准七言绝句,四句二十八字,起承转合自然流畅,符合近体诗的基本章法。 2. 虚实相生 :实写归途饮酒的实景,虚写春花入梦、鸦啼惊梦的幻境,以虚衬实,将抽象的愁绪具象化为可感的梦境与惊破之景,使情感表达更为生动可感。 3. 意象凝练 :以“芳樽”烘托羁旅中的酒意与愁绪,以“春花”象征美好短暂的幻境,以“鸦啼”打破静谧、惊醒好梦,三个意象...