这首七言讽喻诗以蚕农的悲惨遭遇为核心叙事线索,先铺叙蚕农因桑叶短缺、蚕茧暴跌而陷入绝境的困境,转而揭露权贵阶层沉溺奢靡、漠视民生的丑恶现实,抒发了对底层劳动者的深切同情,以及对当政者昏庸误国的尖锐批判,充满强烈的现实主义批判精神。
君莫恶行
彷徨何计救戢戢,出弃陌头空涕泣。
前日初眠不敢语,今日贱之如粪土。
不容身老吐一缕,回首室中殊乐苦。
何敢愿天不我与,亦太无情彼蚕母。
芙容锦帐醉新妆,那知有恨如许长。
相公日恋北门乐,迎候马前君莫恶。
简要说明
逐句注释
- 今年蚕母连万箔:蚕母,此处指繁育蚕种的母蚕或养蚕农户;万箔,形容蚕箔(养蚕用的竹制席具)数量极多,极言养蚕规模盛大。
- 屋边桑叶浑不著:浑,全、都;著通“着”,此处指生长、存在。谓屋舍周边的桑叶早已被采光,全然不见踪影。
- 彷徨何计救戢戢:彷徨,指无计可施、心神不定的样子;何计,什么办法;戢戢,形容蚕群密集拥挤的样子,出自《诗经·小雅·无羊》“戢戢其鱼”,此处代指满棚的蚕。
- 出弃陌头空涕泣:陌头,田间地头;空涕泣,徒然哭泣、徒劳地落泪。
- 前日初眠不敢语:初眠,蚕的生长阶段,蚕蜕皮时不食不动称“蚕眠”,初眠即第一次蜕皮期,蚕农需悉心照料;不敢语,指蚕农因处境艰难而不敢声张、不愿抱怨。
- 今日贱之如粪土:贱,指蚕茧价格暴跌;之,代指蚕茧,谓蚕茧贱得如同粪土一般,毫无价值。
- 不容身老吐一缕:身老,既可指蚕到老无法顺利吐丝,也可暗指蚕农辛劳一生却一无所获;吐一缕,指蚕吐丝结茧,代指养蚕的劳动成果。
- 回首室中殊乐苦:殊,极、甚,谓回头看向家中,苦与乐的反差极其强烈。
- 何敢愿天不我与:不我与,即“不与我”,宾语前置,意为不给我生路、不赋予我收成;何敢,哪里敢,谓蚕农不敢怨怪上天不公。
- 亦太无情彼蚕母:一说“蚕母”指蚕本身,此处结合后文权贵叙事,以双关手法指代压榨蚕农的商人或统治阶层更贴合诗意;谓这些群体太过无情冷漠。
- 芙容锦帐醉新妆:芙容即“芙蓉”,锦帐指锦制的帷帐;醉新妆,指权贵家中美人浓妆艳抹、沉醉于享乐之中。
- 那知有恨如许长:那知,即“哪知”,哪里知道;有恨如许长,谓底层民众的怨恨与愁苦如此深重悠长。
- 相公日恋北门乐:相公,指当朝宰辅大臣;北门乐,北宋汴京北门外多游乐场所,此处代指权贵们纵情享乐的奢靡生活。
- 迎候马前君莫恶:迎候马前,指在权贵车马前趋奉迎候的趋炎附势者;君莫恶,你切莫憎恶,此处为反语,实则批判权贵只知享乐,却将责任推给底层迎候者的荒谬。
现代译文
今年蚕群繁密铺满万张蚕箔,屋舍边的桑叶早已被采光一空。
蚕农彷徨无计看着满棚密蚕,奔到田间地头只能徒然落泪。
前些日子蚕儿初眠时尚且不敢声张,如今蚕茧贱得如同粪土一般。
到老都没能吐出一缕蚕丝的成果,回头看家中苦乐反差刺心刺骨。
哪里敢怨上天不给我生路,那些蚕商权贵也太过无情冷漠。
锦帐之中美人新妆沉醉,哪里知晓民间怨恨这般深长。
相公整日贪恋北门的欢娱,那些在马前趋奉的人啊,你切莫苛责。
创作背景
晁说之为北宋末年诗人,历经元祐党争、北宋南渡的动荡时局,为人刚正不阿,对朝政腐败、权贵奢靡深有不满。这首诗应创作于北宋末年,当时朝政昏暗,宰辅大臣沉迷享乐,底层百姓生计艰难。诗人以蚕农的悲惨遭遇为切入点,将个体苦难与社会不公结合,通过强烈的对比揭露统治阶层漠视民生的现实,抒发了忧国忧民的情怀。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以蚕农的“苦”与权贵的“乐”形成尖锐对照:从桑叶被采光、蚕茧贱如粪土的底层惨状,到“芙蓉锦帐醉新妆”的奢靡享乐,再到“相公日恋北门乐”的昏庸无为,层层递进展现社会阶层的巨大鸿沟,强化了批判力度。
- 叙事与抒情的融合:先以铺叙手法细致描绘蚕农的困境,从养蚕规模到桑叶短缺,再到蚕价暴跌,层层铺垫出底层劳动者的绝望;随后笔锋一转直指权贵阶层的奢靡,最后以“迎候马前君莫恶”的反语收束,将同情与批判融为一体,情感真挚浓烈。
- 语言质朴直白,贴近民生:全诗多用口语化表达,如“贱之如粪土”“空涕泣”,不加雕琢地还原底层民众的生活状态,避免了文人诗的晦涩,增强了作品的现实主义感染力。
- 反语与双关的妙用:“君莫恶”为反语,表面劝诫不要苛责迎候者,实则批判权贵的昏庸;“彼蚕母”一语双关,既指压榨蚕农的商人,也暗指不劳而获的统治阶层,使批判更加含蓄深刻。
常见问题
《君莫恶行》的作者和朝代是什么?
《君莫恶行》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《君莫恶行》主要写了什么?
这首七言讽喻诗以蚕农的悲惨遭遇为核心叙事线索,先铺叙蚕农因桑叶短缺、蚕茧暴跌而陷入绝境的困境,转而揭露权贵阶层沉溺奢靡、漠视民生的丑恶现实,抒发了对底层劳动者的深切同情,以及对当政者昏庸误国的尖锐批判,充满强烈的现实主义批判精神。
《君莫恶行》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年诗人,历经元祐党争、北宋南渡的动荡时局,为人刚正不阿,对朝政腐败、权贵奢靡深有不满。这首诗应创作于北宋末年,当时朝政昏暗,宰辅大臣沉迷享乐,底层百姓生计艰难。诗人以蚕农的悲惨遭遇为切入点,将个体苦难与社会不公结合,通过强烈的对比揭露统治阶层漠视民生的现实,抒发了忧国忧民的情怀。
《君莫恶行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以蚕农的“苦”与权贵的“乐”形成尖锐对照:从桑叶被采光、蚕茧贱如粪土的底层惨状,到“芙蓉锦帐醉新妆”的奢靡享乐,再到“相公日恋北门乐”的昏庸无为,层层递进展现社会阶层的巨大鸿沟,强化了批判力度。 2. 叙事与抒情的融合 :先以铺叙手法细致描绘蚕农的困境,从养蚕规模到桑叶短缺,再到蚕价暴跌,层层铺垫出底层劳动者的绝望;随后笔锋一...