这是一首借古讽今的咏史短句,仅存两句。诗人以汉武帝诛杀方士、下轮台罪己诏的史事为喻,讽刺当朝统治者沉迷方术、不思悔过革新,抒发了对时政的不满与忧国忧民的深沉情感。
句
怪底君王惭汉武,不诛方士守轮台。
简要说明
逐句注释
- 怪底君王惭汉武
- 怪底:宋代口语,意为“难怪”“怪不得”,兼具口语的平易与讥讽的语气。
- 君王:此处借指北宋末年至南宋初年的当朝君主。
- 惭汉武:即相较于汉武帝,当朝君主自觉羞惭。
- 不诛方士守轮台
- 诛:铲除、诛杀。
- 方士:指以神仙方术蛊惑君主的术士,汉武帝曾因方士栾大欺诈朝政将其诛杀。
- 守轮台:轮台为西域古地名,汉武帝晚年下《轮台罪己诏》,痛悔此前征伐匈奴的劳民伤财,改行与民休息的政策,此处代指悔过自新、轻徭薄赋的治国之道。
- 整句意为:当朝君主既不铲除蛊惑人心的方士,也未能推行如轮台诏般的悔过安民之政。
现代译文
难怪当朝君王要羞惭于汉武帝,
既不诛杀蛊惑的方士,
也未推行轮台诏般的休养生息之政。
创作背景
晁说之(1059—1129),北宋末年至南宋初年的学者与诗人,历经靖康之变,南渡后多次上疏反对和议,主张抗金复国,其诗多有感于时政,风格沉郁顿挫。这首诗仅存两句,关于所讽的君主,学界主流认为指向宋高宗赵构,亦有观点认为针对北宋末年宋徽宗朝沉迷方术的弊政,本文采用主流解读。诗人借汉武帝的史事含蓄抨击当朝朝政的昏庸,抒发了对国家前途的忧愤。
艺术赏析
- 用典精准,借古讽今:诗人选取汉武帝诛杀方士与下轮台罪己诏两个经典史事,以古喻今,既规避了直接抨击君主的锋芒,又精准击中当朝统治者的核心弊政,含蓄深沉,意蕴丰厚。
- 语言平易,暗藏机锋:开篇以宋代口语“怪底”起句,平易自然,却暗含讥讽,将诗人的不满情绪不露痕迹地传递出来,于浅白中见深意。
- 结构紧凑,因果相生:前句点出“君王惭汉武”的核心情感,后句解释惭愧的根源——不诛方士、不行轮台之政,两句形成严密的因果逻辑,凝练紧凑,言简意赅。
- 情感沉郁,余味悠长:全诗未用激愤之语,却通过典故的对比,传递出对朝政的深切失望与忧国忧民的深沉情感,言有尽而意无穷。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首借古讽今的咏史短句,仅存两句。诗人以汉武帝诛杀方士、下轮台罪己诏的史事为喻,讽刺当朝统治者沉迷方术、不思悔过革新,抒发了对时政的不满与忧国忧民的深沉情感。
《句》的创作背景是什么?
晁说之(1059—1129),北宋末年至南宋初年的学者与诗人,历经靖康之变,南渡后多次上疏反对和议,主张抗金复国,其诗多有感于时政,风格沉郁顿挫。这首诗仅存两句,关于所讽的君主,学界主流认为指向宋高宗赵构,亦有观点认为针对北宋末年宋徽宗朝沉迷方术的弊政,本文采用主流解读。诗人借汉武帝的史事含蓄抨击当朝朝政的昏庸,抒发了对国家前途的忧愤。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,借古讽今 :诗人选取汉武帝诛杀方士与下轮台罪己诏两个经典史事,以古喻今,既规避了直接抨击君主的锋芒,又精准击中当朝统治者的核心弊政,含蓄深沉,意蕴丰厚。 2. 语言平易,暗藏机锋 :开篇以宋代口语“怪底”起句,平易自然,却暗含讥讽,将诗人的不满情绪不露痕迹地传递出来,于浅白中见深意。 3. 结构紧凑,因果相生 :前句点出“君王惭汉武”的核心情...