过荆轲冢四绝句

· 晁说之

过华踰河势北倾,何人来此葬荆卿。
千金匕首安知在,易水寒来尚有情。

简要说明

这首七言绝句为咏史怀古之作,是诗人途经荆轲墓地时的凭吊之章。诗人以荆轲刺秦的史事为依托,赞颂其忠义勇武的侠肝义胆,感慨其功败垂成的千古遗恨,同时寄寓了北宋覆亡后自身流离失所的家国之悲,以及对舍生取义精神的追慕。

逐句注释

  1. 过华踰河势北倾:过华,指诗人途经华山一带;踰(通“逾”)河,即渡过黄河;势北倾,既写实眼前所见的地势向北倾斜,也暗合荆轲当年北赴秦都的行程脉络,暗含此行凶险难回的悲剧底色。
  2. 何人来此葬荆卿:荆卿,古人对侠士荆轲的尊称;此句以反问起笔,抒发诗人凭吊古迹时的怅惘之情,暗问谁为侠士安葬,引出对荆轲生平的追思。
  3. 千金匕首安知在:千金匕首,典出《史记·刺客列传》,太子丹为荆轲觅得赵人徐夫人所铸的百金利匕,后世多以“千金匕首”代指荆轲刺秦所用的神兵利器;安知在,意为“如今何处可寻”,以反诘之语感慨刺秦信物无存,功业空留遗恨。
  4. 易水寒来尚有情:易水,燕赵交界的河流,荆轲告别时曾作“风萧萧兮易水寒”的悲歌;尚有情,意为易水寒波至今仍留存着当年的悲壮情义,将历史的悲壮意象与当下的凭吊之情融为一体,含蓄抒发对荆轲的崇敬。

现代译文

途经华山横渡黄河,地势一路向北倾斜,
是谁在此地安葬了侠士荆轲?
那柄价值千金的匕首如今何处可寻?
易水的寒波至今,仍带着当年的悲壮情义。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年的文学家,因卷入元祐党争屡遭贬谪,靖康之变后避乱南渡,晚年流离吴越。这首《过荆轲冢四绝句》是其途经荆轲冢(今河南济源一带,传为荆轲葬地)时所作。当时北宋已亡,南宋初立,诗人目睹家国沦丧、生灵涂炭,借荆轲刺秦舍生赴难的忠义之举,抒发自身报国无门的悲愤,以及对扭转乾坤的侠义英雄的渴望。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗紧扣《史记·刺客列传》与《战国策》中荆轲刺秦的经典典故,“千金匕首”“易水寒”均为读者熟知的意象,无需过多铺陈便唤起对荆轲事迹的共鸣,将怀古与伤今融为一体。
  2. 结构严谨,层层递进:前两句以写景起笔,点明凭吊地点并暗合史事脉络,再以反问引出怀古主题;后两句由物及情,先叹信物无存,再以易水寒景收束,将感慨从史事延伸至当下,情感层层深化。
  3. 情景交融,意境苍凉:末句“易水寒来尚有情”以景结情,将易水的萧瑟寒景与诗人的凭吊之情结合,既还原了荆轲告别时的悲壮氛围,又寄寓了诗人对家国残破的深沉悲慨,意境苍凉悠远。
  4. 格律合规,声韵和谐:全诗为七言绝句,押下平八庚韵(倾、卿、情),平仄协调,读来朗朗上口,符合北宋七绝的创作规范,增强了作品的音乐美感。

常见问题

《过荆轲冢四绝句》的作者和朝代是什么?

《过荆轲冢四绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《过荆轲冢四绝句》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史怀古之作,是诗人途经荆轲墓地时的凭吊之章。诗人以荆轲刺秦的史事为依托,赞颂其忠义勇武的侠肝义胆,感慨其功败垂成的千古遗恨,同时寄寓了北宋覆亡后自身流离失所的家国之悲,以及对舍生取义精神的追慕。

《过荆轲冢四绝句》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年的文学家,因卷入元祐党争屡遭贬谪,靖康之变后避乱南渡,晚年流离吴越。这首《过荆轲冢四绝句》是其途经荆轲冢(今河南济源一带,传为荆轲葬地)时所作。当时北宋已亡,南宋初立,诗人目睹家国沦丧、生灵涂炭,借荆轲刺秦舍生赴难的忠义之举,抒发自身报国无门的悲愤,以及对扭转乾坤的侠义英雄的渴望。

《过荆轲冢四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗紧扣《史记·刺客列传》与《战国策》中荆轲刺秦的经典典故,“千金匕首”“易水寒”均为读者熟知的意象,无需过多铺陈便唤起对荆轲事迹的共鸣,将怀古与伤今融为一体。 2. 结构严谨,层层递进 :前两句以写景起笔,点明凭吊地点并暗合史事脉络,再以反问引出怀古主题;后两句由物及情,先叹信物无存,再以易水寒景收束,将感慨从史事延伸至当下,情...