饮酒

· 晁说之

与君厌苦洛阳尘,望断今朝那得亲。
为问红旗白马客,何如左蔗右螯人。
醉来无意诛谗鬼,醒後倾身事麴神。
辜负景锺勋业志,杜康庙里作忠臣。

简要说明

这首诗是宋代诗人晁说之的饮酒抒怀之作,以官场污浊与隐逸闲适形成鲜明对比,抒发了诗人对世俗仕途的厌倦,以及不愿与奸佞同流合污的高洁志趣,同时暗含壮志难酬的落寞心境。

逐句注释

  1. 与君厌苦洛阳尘:与君:可泛指友人或同道之人;厌苦:厌恶、苦于;洛阳尘:洛阳为北宋西京,此处代指官场的喧嚣纷扰与污浊风气,典出陆机《为顾彦先赠妇》> 京洛多风尘,素衣化为缁,喻世俗官场对本心的污染。
  2. 望断今朝那得亲:望断:极目远望,望尽前路;那得亲:难以亲近,此处指无法摆脱官场桎梏,或与志同道合者难得相见。
  3. 为问红旗白马客:为问:试问;红旗白马客:指身着官服、乘马扬旗的达官显贵,代指官场中的趋炎附势之辈。
  4. 何如左蔗右螯人:何如:哪里比得上;左蔗右螯人:指悠然超脱的隐逸之士,典出《世说新语·任诞》> 毕卓曰:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”此处以左手持蔗、右手持蟹螯的闲适形象,代指摆脱世俗束缚的自在生活。
  5. 醉来无意诛谗鬼:醉来:醉酒之后;无意:没有意愿;诛谗鬼:铲除进谗害人的奸佞小人。
  6. 醒後倾身事麴神:醒後:酒醒之后;倾身:全身心投入;麴神:酒神,麴为酿酒的酒曲,此处代指酒。
  7. 辜负景锺勋业志:辜负:未能实现、违背;景锺:一说为宗庙乐器“景钟”,此处代指功名事业;勋业志:建功立业的凌云志向。
  8. 杜康庙里作忠臣:杜康:传说中酿酒的发明者,此处代指酒;此句意为甘愿寄情于酒乡,以坚守本心的方式对抗官场污浊,以“忠臣”自居实则是对世俗仕途的消极反抗。

现代译文

与你一同受够了洛阳城中的世俗尘嚣,
今朝望尽前路,终究难与同道之人相亲。
试问那些乘马扬旗的官场显贵,
哪里比得上左手持蔗右手持螯的隐逸闲人?
醉酒之后便无意再去诛除谗佞奸鬼,
酒醒之后仍要全身心侍奉酒中神灵。
终究辜负了当年建功立业的凌云壮志,
只能在杜康酒庙中做个自在的“忠臣”。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初文学家,早年卷入新旧党争,仕途屡遭贬谪;靖康之变后避乱南方,始终不满南宋朝廷的苟安政策与官场的污浊风气。此诗当为其仕途失意、厌倦官场桎梏之时所作,借饮酒抒怀,将对现实的不满与对本心的坚守融为一体。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“红旗白马客”与“左蔗右螯人”、颈联“醉来无意诛谗鬼”与“醒後倾身事麴神”均对仗精工,以鲜明的意象对比,凸显诗人对官场的厌弃与对隐逸生活的向往。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:多处化用典故,“洛阳尘”化用陆机诗句点明官场污浊,“左蔗右螯”以毕卓典故塑造隐逸形象,“麴神”“杜康”强化饮酒主题,使诗作在质朴的语言中蕴含深厚的文化内涵。
  3. 情感真挚,层层递进:开篇直抒对官场的厌倦,中间以对比凸显志趣,结尾以“辜负勋业志”与“杜康作忠臣”收束,将壮志难酬的落寞与超脱世俗的坚守融为一体,情感深沉自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《饮酒》的作者和朝代是什么?

《饮酒》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《饮酒》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人晁说之的饮酒抒怀之作,以官场污浊与隐逸闲适形成鲜明对比,抒发了诗人对世俗仕途的厌倦,以及不愿与奸佞同流合污的高洁志趣,同时暗含壮志难酬的落寞心境。

《饮酒》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初文学家,早年卷入新旧党争,仕途屡遭贬谪;靖康之变后避乱南方,始终不满南宋朝廷的苟安政策与官场的污浊风气。此诗当为其仕途失意、厌倦官场桎梏之时所作,借饮酒抒怀,将对现实的不满与对本心的坚守融为一体。

《饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“红旗白马客”与“左蔗右螯人”、颈联“醉来无意诛谗鬼”与“醒後倾身事麴神”均对仗精工,以鲜明的意象对比,凸显诗人对官场的厌弃与对隐逸生活的向往。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处化用典故,“洛阳尘”化用陆机诗句点明官场污浊,“左蔗右螯”以毕卓典故塑造隐逸形象,“麴神”“杜康”强化饮酒主题,使诗作在质朴的语言...