这首是北宋诗人晁说之在郡斋所作的即兴戏笔小诗。前两句以白描勾勒雪夜月下乡野之人献野味的质朴场景,后两句抒发仕途失意、无人援引的落寞怅惘,以“戏”为名暗含自嘲之意。
郡斋戏句
讳道山成应不得,关东谁肯有书题。
简要说明
逐句注释
雪中猎户来呈虎
注释:雪中,指降雪的时节;猎户,以狩猎为业的人;呈,进献。此句写雪天里猎户前来献上捕获的猛虎。月下田夫走献麛
注释:月下,月光之下;田夫,农夫;走,急速奔跑;麛(mí),幼鹿,此处泛指捕获的幼兽。此句写月色下农夫急匆匆赶来献上幼鹿。讳道山成应不得
注释:讳,此处意为避讳、不敢直言;道山,古代对朝廷秘书省的别称,因秘书省藏有典籍如仙山蓬瀛,故有此称,此处代指朝廷官署;成应不得为“应不得成”的倒装句式,意为终究没能如愿达成任职心愿。此句写自己想要跻身朝廷官署却终究未能成功。关东谁肯有书题
注释:关东,古代指函谷关以东地区,此处泛指中原故土;书题,指举荐书信、引荐的文字。此句以反问抒发无人为自己援引举荐的失意。
现代译文
雪天里猎户匆匆赶来献上捕获的猛虎,
月色下农夫奔来奉上刚得的幼鹿。
想要入仕朝廷终究没能如愿以偿,
关东故土又有谁肯为我递上举荐的书文?
创作背景
晁说之为北宋末年文人,字以道,济州钜野(今山东巨野)人,元祐三年进士,曾官至徽猷阁待制。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,靖康之变后避乱江南,晚年辗转各地。这首《郡斋戏句》当是他在地方郡斋任职期间所作,此时他眼见乡野农人猎户尚能以劳作所得进献官长,而自己却因仕途失意、无人援引,空有抱负不得施展,遂以“戏句”为名,自嘲身世,抒发落寞之感。
艺术赏析
- 场景与情感的反差:前两句以极简的白描手法,勾勒出雪夜月下乡野献猎的鲜活场景,“来呈”“走献”尽显乡人的质朴真诚,与后两句抒发的仕途失意形成强烈对比,以乐景衬哀情,让身世感慨更显沉郁。
- 含蓄用典:以“道山”代指朝廷官署,用秘书省的典故含蓄表达对仕途的向往,“讳”字又暗含了仕途受阻后的避忌与无奈;“关东书题”化用古代士人援引举荐的惯例,以反问句直白又含蓄地点明无人相助的困境,言简意丰。
- 语言与风格:全诗语言浅近自然,带有即兴戏作的随性洒脱,却在浅语中暗含深沉的身世之悲,以“戏”为幌子,实则抒发了失意文人的落寞与自嘲,整体笔调轻松却情感沉郁,意蕴悠长。
- 格律特点:此诗为古风七言绝句,不受近体诗平仄、押韵的严格束缚,符合“戏句”的即兴创作特点,契合诗人随性抒发的创作心态。
常见问题
《郡斋戏句》的作者和朝代是什么?
《郡斋戏句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《郡斋戏句》主要写了什么?
这首是北宋诗人晁说之在郡斋所作的即兴戏笔小诗。前两句以白描勾勒雪夜月下乡野之人献野味的质朴场景,后两句抒发仕途失意、无人援引的落寞怅惘,以“戏”为名暗含自嘲之意。
《郡斋戏句》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年文人,字以道,济州钜野(今山东巨野)人,元祐三年进士,曾官至徽猷阁待制。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,靖康之变后避乱江南,晚年辗转各地。这首《郡斋戏句》当是他在地方郡斋任职期间所作,此时他眼见乡野农人猎户尚能以劳作所得进献官长,而自己却因仕途失意、无人援引,空有抱负不得施展,遂以“戏句”为名,自嘲身世,抒发落寞之感。
《郡斋戏句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景与情感的反差 :前两句以极简的白描手法,勾勒出雪夜月下乡野献猎的鲜活场景,“来呈”“走献”尽显乡人的质朴真诚,与后两句抒发的仕途失意形成强烈对比,以乐景衬哀情,让身世感慨更显沉郁。 2. 含蓄用典 :以“道山”代指朝廷官署,用秘书省的典故含蓄表达对仕途的向往,“讳”字又暗含了仕途受阻后的避忌与无奈;“关东书题”化用古代士人援引举荐的惯例,以反问句直...