京居秋感五绝句

· 晁说之

雨助风声燕欲归,谁教我尚著征衣。
自怜未读愍征赋,霜雪鬓间犹庶几。

简要说明

这首诗是秋日羁留京城时的感怀组诗之一,以秋燕南归起兴,反衬自身久滞京师、不得返乡的羁旅愁思,又借鬓边霜雪抒发年华老去、身世飘零的迟暮之悲,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 雨助风声燕欲归:风雨助长了秋风的声势,秋日的燕子正要南飞返乡。助:助长、伴随。燕欲归:秋日燕子南归是典型节候特征,此处以燕之返乡反衬诗人滞留京师的处境。
  2. 谁教我尚著征衣:是谁让我至今还穿着远行之人的征衣?谁教:以反问语气抒发羁留的无奈。尚:尚且、仍旧。著:通“着”,穿着。征衣:旅人、戍卒所穿的远行衣裳,此处代指诗人漂泊不定的羁旅身份。
  3. 自怜未读愍征赋:暗自怜惜自己,未曾细读那哀悯征人行役之苦的赋作。自怜:自我怜惜、感伤。愍征赋:泛指抒发征人羁旅愁思、哀悯征役之苦的赋篇,此处借典故映衬自身的羁旅之愁。
  4. 霜雪鬓间犹庶几:可鬓边已生出如霜雪般的白发,漂泊的生涯竟也与赋中所写的境遇大致相合。霜雪:比喻鬓发花白。庶几:差不多、大致相合,此处指自身的羁旅迟暮之态与赋中征人的境况颇为相似。

现代译文

秋风裹着雨声愈发凄厉,秋燕正振翅南归故里。
是谁让我,至今还身着漂泊远行的征衣?
暗自感伤,未曾读过那哀悯征人的赋篇,
可鬓间已染霜雪,漂泊的生涯竟也与赋中愁绪暗合。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期辗转漂泊。这首诗是其滞留京师(汴京)时的秋日感怀之作,当时北宋政局动荡,诗人有家难回,眼见秋燕南归,对照自身久滞京师、年华渐老的处境,遂作此诗抒发羁旅愁思与身世之悲。

艺术赏析

  1. 意象对比起兴:开篇以“雨助风声燕欲归”的秋日实景起兴,秋燕南归的自然节候与诗人滞留京师的处境形成强烈反差,反衬出诗人漂泊无依的落寞。
  2. 用典含蓄深沉:“愍征赋”的典故借前人笔下的征人愁思,将自身的羁旅之愁与古典文学中的羁旅主题相勾连,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更沉郁厚重。
  3. 反问与抒情递进:第二句以“谁教”的反问句式,强化了诗人对自身滞留京师的无奈与怨怼;全诗由景及情,从燕归之景到自身征衣,再到鬓边霜雪的迟暮之悲,情感层层递进,层层加深。
  4. 语言风格平实自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的笔墨抒发真挚情感,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的创作特点,虽无浓艳辞藻,却将羁愁迟暮之感表现得淋漓尽致。
  5. 格律灵活舒展:此诗为七言绝句,首句、次句入韵,第三句虽有小拗,但整体贴合宋代绝句格律灵活的特点,不拘泥于唐律的严整,体现了宋代诗歌的创作特色。

常见问题

《京居秋感五绝句》的作者和朝代是什么?

《京居秋感五绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《京居秋感五绝句》主要写了什么?

这首诗是秋日羁留京城时的感怀组诗之一,以秋燕南归起兴,反衬自身久滞京师、不得返乡的羁旅愁思,又借鬓边霜雪抒发年华老去、身世飘零的迟暮之悲,情感沉郁真挚。

《京居秋感五绝句》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期辗转漂泊。这首诗是其滞留京师(汴京)时的秋日感怀之作,当时北宋政局动荡,诗人有家难回,眼见秋燕南归,对照自身久滞京师、年华渐老的处境,遂作此诗抒发羁旅愁思与身世之悲。

《京居秋感五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比起兴 :开篇以“雨助风声燕欲归”的秋日实景起兴,秋燕南归的自然节候与诗人滞留京师的处境形成强烈反差,反衬出诗人漂泊无依的落寞。 2. 用典含蓄深沉 :“愍征赋”的典故借前人笔下的征人愁思,将自身的羁旅之愁与古典文学中的羁旅主题相勾连,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更沉郁厚重。 3. 反问与抒情递进 :第二句以“谁教”的反问句式,强化了诗人对自...