枕上和圆机绝句梅花十有四首

· 晁说之

天马锦轻谁得开,月儿罗薄挂香台。
屈平宋玉浑无语,後辈何人敢咏梅。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以月夜梅花为核心意象,先描摹梅花的华美姿容与清幽意境,继而借屈原、宋玉的典故,感叹后世难有能真正领会梅花高洁风神的咏者,抒发了对高雅格调的推崇,以及知音难觅、文坛乏才的淡淡叹惋。

逐句注释

  1. 天马锦轻谁得开:天马锦,传说中天马所织的名贵锦缎,此处以喻梅花花瓣轻薄绚丽、质感华美的姿态。“谁得开”意谓这般精妙的梅花神韵,又有谁能真正赏识、恰当描摹。
  2. 月儿罗薄挂香台:月儿代指月光;罗薄形容月光如轻薄丝罗般柔和澄澈。香台指焚香的台榭,此处借指种有梅花的清幽台阁。此句铺陈月夜梅景,月光如罗纱轻覆于台阁之上,烘托出梅花的幽寂之美。
  3. 屈平宋玉浑无语:屈平即屈原,宋玉为战国楚辞代表作家,二人皆是中国古代咏物辞赋的巅峰人物。“浑无语”意为即便如屈宋这般顶级辞赋高手,面对梅花的高洁风神,也难以用笔墨穷尽其神韵,全然无从下笔。
  4. 後辈何人敢咏梅:後辈指后世文人;“敢咏梅”意谓敢于真正咏赞梅花。因梅花格调极高,非寻常笔墨所能描摹,故连屈宋都无言,后世已无此类大家,更无人敢轻易提笔咏梅。

现代译文

花瓣轻如天马锦缎,谁能尽赏这幽芳的神韵?
月光似薄罗轻纱,挂在那焚香的台榭之上。
屈原宋玉这般辞赋大家,面对梅花也全然无言,
后世之人,又有谁敢轻易提笔咏赞这梅花?

创作背景

晁说之为北宋末至南宋初年文学家,通经史、工诗文,个性孤高,因反对新法仕途屡遭排挤,南渡后仍不得志。此诗为其组诗《枕上和圆机绝句梅花十有四首》中的一首,“圆机”为诗人的诗友,二人以梅花为题唱和。创作时诗人当于月夜见梅,由梅花的高洁之姿联想到历代咏物大家,既推崇梅花的清雅格调,亦暗含对北宋末年文坛趋俗媚世、缺乏高雅知音的感慨,同时寄寓了自身怀才不遇的落寞心境。(注:“圆机”具体所指学界尚有小范围争议,主流观点认为其为北宋诗人强至的别称之一)

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄虽有小拗但符合近体诗宽对规则,读来音韵和谐。全诗起承转合自然:首句点出梅花之美与知音难觅的核心意绪,次句铺陈月夜梅景将抽象的“梅韵”具象化,三四句借古抒怀,由景及情,将咏物与抒情融为一体,层层递进。
  2. 用典烘托:诗中化用屈原、宋玉的典故,以两位顶级辞赋家“浑无语”的侧面烘托,极言梅花风神之高、格调之雅,避免了直接咏物的直白浅露,将梅花的高洁形象推向极致。
  3. 意象语言:以“天马锦”喻梅花花瓣,以“月儿罗”喻月光,比喻新奇清丽,将梅花与月夜的柔美质感具象化;“挂香台”的“挂”字灵动鲜活,将月光的柔和与静谧刻画入微。全诗语言雅致含蓄,借咏梅抒发感慨,既不脱离咏物本体,又跳出单纯咏物的窠臼,将个人心境与文化意蕴融为一体。

常见问题

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者和朝代是什么?

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以月夜梅花为核心意象,先描摹梅花的华美姿容与清幽意境,继而借屈原、宋玉的典故,感叹后世难有能真正领会梅花高洁风神的咏者,抒发了对高雅格调的推崇,以及知音难觅、文坛乏才的淡淡叹惋。

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末至南宋初年文学家,通经史、工诗文,个性孤高,因反对新法仕途屡遭排挤,南渡后仍不得志。此诗为其组诗《枕上和圆机绝句梅花十有四首》中的一首,“圆机”为诗人的诗友,二人以梅花为题唱和。创作时诗人当于月夜见梅,由梅花的高洁之姿联想到历代咏物大家,既推崇梅花的清雅格调,亦暗含对北宋末年文坛趋俗媚世、缺乏高雅知音的感慨,同时寄寓了自身怀才不遇的落寞心境。(...

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄虽有小拗但符合近体诗宽对规则,读来音韵和谐。全诗起承转合自然:首句点出梅花之美与知音难觅的核心意绪,次句铺陈月夜梅景将抽象的“梅韵”具象化,三四句借古抒怀,由景及情,将咏物与抒情融为一体,层层递进。 2. 用典烘托 :诗中化用屈原、宋玉的典故,以两位顶级辞赋家“浑无语”的侧面烘托,极言梅花风神之高、格调之雅,避...