说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州

本诗为晁说之写给友人韩公表的慰问诗，围绕韩公表因病仓促致仕一事展开：先直抒听闻老友患病的惊愕与担忧，继而宽慰友人不必因病情挂怀，以道家炼丹典故劝其安心调养，最后寄语友人无需劳烦他人探问，安养即可。全诗情感真挚恳切，尽显友人间的深厚情谊。

1. 念公多疾病，使我频惊愕：念，听闻、挂念；公，对友人韩公表的尊称；多疾病，此处指韩公表突发重疾；使我，令我；频惊愕，频频感到震惊诧异，因“遽致仕”可知此次病情来势仓促，出乎预料。
2. 可恃胆气大，何忧腠理薄：可恃，可以依靠；胆气大，指友人素来体魄强健、气魄豪壮；何忧，何必担忧；腠理，出自《黄帝内经》，指皮肤与肌肉的纹理，此处代指身体肌理与浅表病症；薄，指身体虚弱、病势尚浅。此句宽慰友人不必因小恙忧心。
3. 九丹讵凌空，八石聊扶弱：九丹，道家传说中九转炼制的长生金丹，据称服之可飞升成仙；讵，岂、怎么；凌空，指飞升仙界；八石，道家炼丹所用的八种矿石原料（如雄黄、雌黄等）；聊，姑且；扶弱，扶助虚弱的身体。此句以道家典故点明，不必依赖仙药，以寻常丹石调养即可。
4. 无烦问安否，冘冘亦自若：无烦，不必劳烦；问安否，前来探问病情；冘冘（yóu yóu），主流学界释为安闲沉静的样子；自若，神态安然、不受扰攘。此句劝慰友人无需挂念旁人探问，只管安心静养，自会神态安适。

听闻您突发重疾，我闻讯后满心惊愕，久久难平。
您素来胆气豪壮体魄强健，又何必为这浅表的病恙挂怀？
九转金丹哪能真的助你飞升成仙，不如用寻常丹石姑且调养虚弱的身子。
不必劳烦旁人前来探问安好，您只管安心静养，自会神态安然自若。

晁说之为北宋中后期文人，仕途多舛，晚年多与友人唱和赠答。此诗作于韩公表因病仓促辞官之际，当时晁说之正为老友的病情与辞官之事忧心，结合标题可知彼时他又收到他人传示的《送陈州》诗作，遂作此诗寄赠韩公表以表慰问与宽慰。学界普遍认为此诗契合北宋中后期文人交游唱和的文化语境，情感朴实无华。

1. 情感真挚，直抒胸臆：全诗以直白的情感开篇，从听闻病情的惊愕到宽慰友人的恳切，情感流转自然，毫无刻意藻饰，尽显友人间的质朴情谊，符合宋代文人唱和诗平易自然的风格特点。
2. 用典贴切，意蕴深远：以“九丹”“八石”的道家养生典故，既贴合古代士人的常见认知，又委婉劝诫友人不必追求长生，安心调养即可，同时暗含“脱离政务、安养身心”的深意，暗合友人辞官后的处境。
3. 格律规整，结构严谨：全诗为五言律诗，以平水韵入声部通押，平仄协调；起承转合清晰：首联点题写听闻病情的反应，颔联、颈联展开宽慰劝勉，尾联收束以安养寄语收尾，结构完整。
4. 语言质朴平实：全诗用词浅近易懂，仅以常见的道家养生语汇入诗，既符合慰问诗的亲切语境，又不失文人诗的雅致。

注：关于“冘冘”的释义，有少数观点认为通“耽耽”指安坐之态，但主流学界仍以“安闲沉静”为正解。