这首绝句是岁暮感怀之作,诗人借冬日欲雪之景与童稚学语的日常细节,抒发了南渡后对北宋故国东京汴梁的深切怀念,以及对中原沦陷、遗民不知故国的深沉感伤,以小见大,意蕴沉郁。
岁暮绝句四首
沈沈欲雪岫云平,月尾年头此有情。
童稚欢欣学秦语,不知家世本东京。
童稚欢欣学秦语,不知家世本东京。
简要说明
逐句注释
- 沈沈欲雪岫云平:沈沈(chén chén),同“沉沉”,形容云层厚重郁结的样子;岫云,山间的云气。此句描绘云层低垂厚重,山巅云气平展,即将降雪的冬日黄昏景象。
- 月尾年头此有情:月尾年头,指岁末年初、新旧交替的时节;有情,谓眼前的雪景触发了诗人的家国之思与身世之感。
- 童稚欢欣学秦语:童稚,年幼的孩童;秦语,此处代指中原地区的正统汉语(秦地为华夏文明发源地,代指中原正音,亦有说法指金人统治下的北方汉语)。此句写孩童们欢快地学习秦地口音的场景。
- 不知家世本东京:东京,即北宋都城汴京(今河南开封),此处代指北宋故国。此句点出孩童们全然不知自己的家世本属于大宋东京旧地,暗含对中原沦陷、遗民忘本的感伤。
现代译文
沉沉乌云压檐低垂,眼看就要飘起白雪,山间云气舒展平匀。
岁末年初的此刻,这漫天雪景最能牵动心底情思。
孩子们雀跃欢欣地学着秦地的口音,
却哪里知道,他们的家世本就属于故都东京。
创作背景
晁说之是北宋末南宋初的诗人,为元祐党人成员,北宋靖康之变后南渡流寓江南,始终心系故国。这首诗当作于南渡后的岁暮时节,诗人眼见冬日雪景,触景生情,以日常孩童学语的细节为切入点,抒发了对北宋故国的深切怀念,以及对中原沦陷、故土难归的怅惘之情。
艺术赏析
- 以景起兴,奠定基调:首句“沈沈欲雪岫云平”以沉郁的冬日雪景开篇,厚重的云层、平展的云气烘托出压抑沉郁的氛围,为全诗的感伤基调铺垫。
- 细节对比,以小见大:第三句“童稚欢欣学秦语”的天真欢欣,与第四句“不知家世本东京”的懵懂无知形成强烈对比,以孩童学语的日常小事,映射出中原沦陷后遗民忘却故国的时代悲剧,将个人的身世之感升华为家国之思。
- 用典含蓄,意蕴悠长:“秦语”以秦地代指中原故土,强化了家国之思的文化内涵;“东京”直接点明北宋故都,将抽象的故国之思具象化。全诗语言浅近直白,却无直白说教之弊,以短小的绝句篇幅承载了深沉的历史感慨,体现了宋诗“以小见大、借景抒情”的典型特色。
常见问题
《岁暮绝句四首》的作者和朝代是什么?
《岁暮绝句四首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《岁暮绝句四首》主要写了什么?
这首绝句是岁暮感怀之作,诗人借冬日欲雪之景与童稚学语的日常细节,抒发了南渡后对北宋故国东京汴梁的深切怀念,以及对中原沦陷、遗民不知故国的深沉感伤,以小见大,意蕴沉郁。
《岁暮绝句四首》的创作背景是什么?
晁说之是北宋末南宋初的诗人,为元祐党人成员,北宋靖康之变后南渡流寓江南,始终心系故国。这首诗当作于南渡后的岁暮时节,诗人眼见冬日雪景,触景生情,以日常孩童学语的细节为切入点,抒发了对北宋故国的深切怀念,以及对中原沦陷、故土难归的怅惘之情。
《岁暮绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景起兴,奠定基调 :首句“沈沈欲雪岫云平”以沉郁的冬日雪景开篇,厚重的云层、平展的云气烘托出压抑沉郁的氛围,为全诗的感伤基调铺垫。 2. 细节对比,以小见大 :第三句“童稚欢欣学秦语”的天真欢欣,与第四句“不知家世本东京”的懵懂无知形成强烈对比,以孩童学语的日常小事,映射出中原沦陷后遗民忘却故国的时代悲剧,将个人的身世之感升华为家国之思。 3. 用典...